Übersetzung für "Lié aux taux de change " (Französisch → Deutsch) :

instruments liés aux taux d'intérêt (ex.: Les instruments liés aux taux d'intérêt se sont révélés très rentables. [Das Geschaeft mit Zinsinstrumenten war sehr ertragsstark.] [bulletin CS 3-4/92, p. 15])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geschaeft mit Zinsinstrumenten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de change | taux de change du règlement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umrechnungskurs für die Abwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanisme de taux de change [ MCE | mécanisme d'intervention monétaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wechselkursmechanismus [ währungspolitischer Interventionsmechanismus | WKM ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'exposition de la banque aux fluctuations défavorables du cours des devises, l'engagement de FHB pour développer les outils nécessaires à se prémunir des effets extrêmes des risques liés au taux de change a été considéré comme de nature à dissiper les doutes de la Commission (22), car il donne à la banque la possibilité d'éliminer ou en tout cas de limiter les risques liés au taux de change encourus du fait des transactions réalisées dans des devises ét ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

Bezüglich der Risiken für die Bank aufgrund ungünstiger Wechselkursentwicklungen kann die Zusage der FHB, ihr Instrumentarium zur Abwehr gravierender Auswirkungen von Wechselkursrisiken auf der Kapitalseite zu erweitern, als ausreichend angesehen werden, um die Bedenken der Kommission (22) auszuräumen, denn dies bietet der Bank die Möglichkeit, ihr aus ihren Transaktionen in Fremdwährungen erwachsendes Wechselkursrisiko zu eliminieren oder abzusichern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-21]

Néanmoins, la surveillance des déséquilibres macroéconomiques et des écarts de compétitivité se justifient tout particulièrement pour les États membres de l’Union européenne liés à l’euro en raison du degré plus élevé de retombées économiques et financières dans les États membres de la zone euro, de la moindre discipline des marchés, de l’absence de risques liés au taux de change et de l’ajustement plus difficile, avec un coût potentiellement élevé pour l’ensemble de la zone euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Die Überwachung von makroökonomischen Ungleichgewichten und Ablenkungen der Wettbewerbsfähigkeit werden insbesondere für EU-Mitgliedstaaten gewährleistet, die mit dem Euro verbunden sind. Dies liegt an dem höheren Maß wirtschaftlicher und finanzieller Quereffekte in Mitgliedstaaten des Euroraums; weniger Marktdisziplin; dem Fehlen von Wechselkursrisiken und anspruchsvollerer Anpassung mit möglicherweise hohen Kosten für den gesamten Euroraum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Il convient, en particulier, d'examiner si un contrat dérivé de gré à gré est approprié économiquement pour réduire les risques dans le cadre de la conduite et de la gestion de cette contrepartie non financière, lorsque ces risques sont liés aux fluctuations des taux d'intérêt, des taux de change, des taux d'inflation ou des prix des matières premières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Insbesondere sollte geprüft werden, ob ein OTC-Derivatekontrakt in wirtschaftlicher Hinsicht zur Risikoreduzierung in Geschäftsführung und Betrieb einer nichtfinanziellen Gegenpartei geeignet ist, soweit die betreffenden Risiken im Zusammenhang mit Schwankungen der Zins-, Währungs- und Inflationsraten oder der Warenpreise stehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

Coordination des contributions du ministère des finances dans les domaines concernant les taux de change et la politique monétaire, les taux d'intérêt, les réserves de change, les flux de capitaux et différents thèmes liés au secteur bancaire; élaboration de documents législatifs portant sur les services financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Koordinierung von Beiträgen des Ministeriums in Bezug auf Fragen der Geld- und Wechselkurspolitik, Zinsen, Währungsreserven, Kapitalfluss und des Bankwesens, Ausarbeitung von Gesetzesentwürfen für Finanzdienstleistungen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne la capacité des banques centrales à lutter contre une volatilité excessive, je pense qu’il est inapproprié pour la politique monétaire d’une région économique de grande taille et relativement fermée telle que la zone euro de poursuivre implicitement ou explicitement un objectif lié aux taux de change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Was die Fähigkeit der Zentralbanken angeht, exzessive Wechselkursvolatilität zu bekämpfen, bin ich der Meinung, dass es für die Geldpolitik einer großen und relativ geschlossenen Wirtschaftsregion wie dem Eurogebiet unangemessen ist, ein Wechselkursziel implizit oder explizit zu verfolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Les seuils actuels de 3% pour l’endettement nouveau et de 60% pour les dettes existantes, calculés par rapport au produit national brut, sont si intimement liés au taux de change de l’euro qu’il convient de les garder si l’on veut que l’euro demeure stable et solide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Die bestehenden Grenzwerte von 3% Neuverschuldung und 60% Schuldenstand, gemessen am Bruttoinlandprodukt, sind mit dem wechselkursbezogenen Schicksal des Euro derart eng verflochten, dass sie Bestand haben müssen, um die Stabilität und Festigkeit der Einheitswährung zu erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

(12) "taux de change de référence": le taux de change mis à disposition par le prestataire de services de paiement ou provenant d'une source publiquement disponible qui, d'un commun accord du prestataire de services de paiement et de l'utilisateur de services de paiement, est utilisé comme la base sur laquelle un taux de change lié à une opération de paiement est calculé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

(12) „Referenzwechselkurs“: der Wechselkurs, der entweder vom Zahlungsdienstleister angegeben wird oder aus einer öffentlich zugänglichen Quelle stammt, die im Einvernehmen zwischen dem Zahlungsdienstleister und dem Zahlungsdienstnutzer bei der Berechnung eines Währungsumtausches in Verbindung mit dem Zahlungsvorgang zugrunde gelegt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

3. Afin de couvrir les risques de marché associés à l'émission de monnaie électronique et aux placements visés au paragraphe 1, les établissements de monnaie électronique peuvent utiliser des éléments de hors-bilan suffisamment liquides liés aux taux d'intérêt ou aux taux de change, sous la forme d'instruments dérivés négociés sur un marché organisé (c'est-à-dire pas des "instruments dérivés hors bourse") qui sont subordonnés à des exigences en matière ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

(3) Zur Absicherung gegen Marktrisiken, die sich aus der Ausgabe elektronischen Geldes und aus den in Absatz 1 genannten Anlagen ergeben, können E-Geld-Institute hinreichend liquide zins- und devisenbezogene, bilanzunwirksame Posten in Form börsengehandelter abgeleiteter Instrumente (d. h. keine solchen des Freiverkehrs) verwenden, wenn sie täglichen Einschusssätzen unterworfen sind, oder wenn es sich um Wechselkursverträge mit einer Ursprungslaufzeit von 14 Kalendertagen oder weniger handelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-17]

d) les instruments liés aux taux de change et aux taux d'intérêt, dont les produits tels que les contrats d'échange, les contrats de taux futurs, etc.;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-27]

d) Wechselkurs- und Zinsinstrumente, einschließlich Produkten wie Swaps, Zinsausgleichsvereinbarungen usw.;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-11-27]

(10) considérant que, dans sa résolution du 16 juin 1997 sur l'établissement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'union économique et monétaire, le Conseil européen a défini des orientations politiques fermes en vertu desquelles un nouveau mécanisme de taux de change est établi pendant la troisième phase de l'union économique et monétaire, ci-après dénommé «MTC 2»; que les monnaies des États membres non participants qui s'intégreront au MTC 2 auront un taux pivot par rapport à l'euro, qui servira de référe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-06]

(10) In seiner Entschließung vom 16. Juni 1997 über die Einführung eines Wechselkursmechanismus in der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion hat der Europäische Rat feste politische Vorgaben formuliert, wonach in der dritten Stufe der WWU ein Wechselkursmechanismus, nachstehend "WKM2" genannt, geschaffen wird. Für die Währungen der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten, die dem WKM2 beitreten, wird es einen Leitkurs gegenüber dem Euro geben, womit ein Bezugspunkt geschaffen wird, der beurteilen hilft, ob ihre Politiken angemessen sind. Der WKM2 wird ferner dazu beitragen, diese Mitgliedstaaten und die Mitgliedstaaten, die den Euro einführen, vor ungerechtfertigtem Druck auf den Devisenmärkten zu schützen. Die Mitgliedstaaten, die ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-06]

Andere haben gesucht : bulletin cs 3-4 92 cours de change devise verte double taux de change monnaie verte mécanisme d'intervention monétaire mécanisme de taux de change taux de change taux de change du règlement taux de change vert taux de conversion agricole taux de conversion représentatif taux représentatif taux vert unité de compte agricole unité de compte verte valeur d'unité de compte agricole Lié aux taux de change

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Lié aux taux de change ->

Date index: 2023-07-03