Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Lutte anti-drogue " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

lutte anti-drogue | lutte contre la drogue | lutte contre les stupéfiants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drogenbekämpfung | Kampf gegen Drogen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue | Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Ausschuß für den Kampf gegen den Drogenmißbrauch | Europäischer Ausschuß für Drogenbekämpfung | CELAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte contre la drogue (1) | lutte anti-drogue (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drogenbekämpfung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Ausschuss für die Drogenbekämpfung | Europäischer Ausschuss für Drogenbekämpfung | CELAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte contre le trafic illicite de stupéfiants | lutte anti-drogue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betäubungsmittelbekämpfung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chien-drogue (1) | chien anti-drogue (2) | chien anti-stupéfiants (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rauschgiftspürhund (1) | Suchtgiftspürhund (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung [ OLAF [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandbekämpfung [ Brandschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmenspolitik in Bezug auf Drogen am Arbeitsplatz umsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapporteur pour cet accord international est particulièrement sensible à la question de la lutte anti-drogue au plan international et tient à soutenir l'approbation du Parlement Européen à cet accord pour plusieurs raisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Der für dieses internationale Abkommen zuständige Berichterstatter legt großen Wert auf die Bekämpfung der Drogen auf internationaler Ebene, weshalb er das Europäische Parlament aus mehreren Gründen um Zustimmung ersucht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

La Russie et l'UE doivent donc coopérer plus intensivement dans lutte anti-drogue et cet accord va y contribuer significativement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Russland und die EU müssen aus diesem Grund intensiver bei der Bekämpfung von Drogen zusammenarbeiten; das Abkommen wird hierzu in hohem Maße beitragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

En janvier 2004, lors d'une opération du groupe de lutte anti-drogue, un policier a ouvert le feu et blessé l'individu qu'il poursuivait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Im Januar 2004 schoss ein Polizeibeamter, der einen Einsatz der Drogenfahndung leitete, auf einen Bürger, den er verfolgte, und verwundete ihn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

20. reconnaît avec le Conseil que le trafic international de stupéfiants appelle une politique commune de l'UE, mais exprime ses réserves quant au contenu de l'accord politique du Conseil sur la décision-cadre fixant les dispositions minimales concernant les éléments constitutifs d'une infraction et les sanctions du trafic de stupéfiants, étant donné que le Parlement juge nécessaire, conformément au principe de subsidiarité et au vu des différences de traditions et de pratiques pénales entre les États membres, de limiter la portée de la politique européenne de lutte anti-drogue au trafic transfrontalier de stupéfiants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

20. äußert jedoch seine Bedenken über den Inhalt der vom Rat erzielten politischen Einigung über einen Rahmenbeschluss zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Handels mit Drogen, da es das Parlament für notwendig erachtet, im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip und angesichts der unterschiedlichen Traditionen und Systeme im Bereich des Strafrechts in den einzelnen Mitgliedstaaten den Anwendungsbereich der EU-Politik zur Bekämpfung der Drogenkriminalität auf den grenzüberschreitenden Drogenhandel zu beschränken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. met l'accent sur la nécessité de poursuivre la campagne de lutte anti-drogue, en se fondant sur le principe du partage des responsabilités, sur les répercussions positives des mesures de préférence commerciale accordées par l'UE à la Communauté andine et sur le renforcement de la coopération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-17]

10. betont die Notwendigkeit weiterer Fortschritte in der Kampagne zur Drogenbekämpfung unter Beachtung des Grundsatzes der geteilten Verantwortung, die positive Wirkung der der Anden-Region von der Europäischen Union gewährten Handelspräferenz sowie die Bedeutung der Entwicklungszusammenarbeit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-17]

La Semaine Européenne de Prévention des Toxicomanies est une initiative du Comité Européen de Lutte Anti Drogue (CELAD) qui rassemble les responsables des politiques de lutte contre les toxicomanies dans les douze Etats membres et la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-21]

Die Europäische Woche der Suchtprävention ist eine Initiative des Europäischen Ausschusses für Drogenbekämpfung (CELAD), dem die für die Durchführung der Drogenpolitiken in den Mitgliedstaaten und der Kommission Verantwortlichen angehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-11-21]

- 2 - Toutefois, au niveau européen, l'année 1990-1991 a été marquée, par dessus tout, par deux événements d'une grande importance; en premier lieu, l'adoption d'un Plan européen de lutte contre la drogue par le Comité européen de Lutte anti-Drogues (CELAD) et la réunion du Conseil européen, à Rome, les 13 et 14 décembre 1990.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-09]

- 2 - Speziell auf europaeischer Ebene war das Jahr 1990-1991 vor allem durch zwei entscheidende Ereignisse gekennzeichnet: Erstens durch die Verabschiedung eines Europaeischen Plans zur Drogenbekaempfung durch den Europaeischen Drogenbekaempfungsausschuss (CELAD) und den europaeischen Rat in Rom am 13.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-05-09]

En deuxième lieu, la première Conférence ministérielle pan-européenne, des 9 et 10 mai 1991, à Oslo, sur la coopération en matière de drogues illicites, sur invitation conjointe du Comité européen de lutte anti- drogues et du Groupe Pompidou du Conseil d'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-09]

Zweitens fand am 9. und 10. Mai 1991 in Oslo auf gemeinsamer Einladung des Euroaeischen Drogenbekaempfungsausschusses und der Pompidou-Gruppe des Europarats die erste paneuropaeische Ministerkonferenz ueber Zusammenarbeit in Fragen der illegalen Drogenproblematik statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-05-09]

La Communauté a des compétences dans divers domaines couverts par la Convention de Vienne de 1988 sur le trafic illégal des stupéfiants, drogues et substances psychotropes, et il y a des contacts fréquents entre le comité européen de lutte anti-drogues (CELAD), la Commission et les agences américaines traitant d'aspects internationaux tels que le commerce des précurseurs chimiques, le blanchiment de l'argent et la coopération avec les pays en développement touchés par la production, le transit ou la consommation de stupéfiants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Europaeische Ausschuss fuer Drogenbekaempfung (CELAD) und die Kommission unterhalten rege Kontakte zu den amerikanischen Behoerden, die sich mit internationalen Aspekten der Drogenfrage befassen, z.B. Handel mit chemischen Ausgangsstoffen, Geldwaesche und Zusammenarbeit mit Entwicklungslaendern, die von Produktion, Transit und Gebrauch von Drogen betroffen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une autre proposition visait à mettre en place un organe de coordination pour cette action commune, et c'est ainsi qu'a été mis sur pied le "Comité européen de lutte anti-drogues" (CELAD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Weiter wurde in dem Schreiben vorgeschlagen, fuer diese gemeinsame Aktion ein Koordinierungsmechanismus einzurichten, der zur Bildung des "Europaeischen Komitees Drogenbekaempfung" (CELAD) fuehrte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : comité européen de lutte anti-drogue office européen de lutte anti-fraude office européen de lutte antifraude acronym chien anti-drogue chien anti-stupéfiants chien-drogue lutte anti-drogue lutte anti-incendie lutte contre l'incendie lutte contre la drogue lutte contre la toxicomanie lutte contre les stupéfiants protection contre le feu toxicomanie usage de drogue usage de stupéfiants Lutte anti-drogue

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Lutte anti-drogue ->

Date index: 2023-12-18