Übersetzung für "Main-d'œuvre agricole " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftliche Arbeitskraft [ Erntearbeiter | Landarbeiter | landwirtschaftlicher Arbeitnehmer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fabrication d'outillage à main et agricole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herstellung von Handwerkzeugen sowie landwirtschaftlichen Geräten und Werkzeugen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitskräftebedarf [ Arbeitskräfteangebot | Arbeitskräftemangel | Arbeitskräftenachfrage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitskräfte [ Berufstätiger | Erwerbstätiger | Gliederung der Arbeitskräfte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951 | Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Emballeurs à la main et autres manœuvres des industries manufacturières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verpacker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

à facteur travail élevé | à forte intensité de main-d'œuvre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbeitsintensiv

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agents d’emploi et de recrutement de main-d’œuvre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeits- und Personalvermittler

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention no 100 du 29 juin 1951 concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance sur le recensement fédéral de la main-d'oeuvre agricole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über die eidgenössische Zählung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La main-d'œuvre agricole de l'exploitation comprend toutes les personnes ayant achevé leurs études obligatoires (ayant atteint l'âge de fin de scolarité obligatoire) qui, au cours des douze mois précédant le jour de référence de l'enquête, ont effectué un travail agricole dans l'exploitation concernée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

Zu den landwirtschaftlichen Arbeitskräften des Betriebs gehören alle Personen ab Ende des schulpflichtigen Alters, die in den letzten 12 Monaten vor dem Stichtag der Erhebung landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb verrichtet haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]

Selon les premières estimations, le revenu agricole réel dans l'Union européenne (UE) a baissé de 6,0% en 2015 par rapport à 2014, alors que la main-d’œuvre agricole a reculé de 1,8%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Ersten Schätzungen zufolge ist das landwirtschaftliche Realeinkommen in der Europäischen Union (EU) im Jahr 2015 im Vergleich zum Vorjahr um 6,0% gesunken, während der landwirtschaftliche Arbeitseinsatz um 1,8% zurückgegangen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]

Entre 2005 et 2014, les estimations montrent que le revenu agricole réel par actif a augmenté dans l'UE28 de 34,4%, tandis que la main-d'œuvre agricole a diminué de 24,6%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

Schätzungen zufolge hat sich das landwirtschaftliche Realeinkommen je Arbeitskraft zwischen den Jahren 2005 und 2014 um 34,4% erhöht, während der landwirtschaftliche Arbeitseinsatz um 24,6% zurückgegangen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-14]

Dès lors que l'aide en faveur des coûts supportés par les agriculteurs qui recourent aux services d'associations de mécanisation agricoles pour l'échange de machines et de main-d'œuvre agricole porte sur une dépense récurrente faisant partie des coûts de fonctionnement normaux d'un agriculteur, il convient de la limiter à l'avenir à une intervention de minimis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Da Beihilfen zur Deckung der Kosten, die Landwirten bei der Inanspruchnahme von Maschinenringen für den Austausch von Maschinen und landwirtschaftlichen Arbeitskräften entstehen, eine immer wieder vorkommende Ausgabe darstellen und Teil der normalen Betriebskosten eines Landwirtes sind, sollten diese Beihilfen künftig auf De-minimis-Beihilfen begrenzt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient également de garder à l'esprit que la production agricole a une intensité en main-d'œuvre particulièrement forte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

Dabei gilt es auch zu berücksichtigen, dass die Arbeitsintensität in der landwirtschaftlichen Erzeugung besonders hoch ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-26]

À l'annexe I, partie L «Main-d'œuvre agricole», dans la section intitulée «Main-d'œuvre agricole de l'exploitation», les indications suivantes sont ajoutées au tableau figurant à la rubrique «Âge auquel l'enseignement obligatoire se termine dans les États membres»:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

In Anhang I Abschnitt L „Landwirtschaftliche Arbeitskräfte“, Unterabschnitt „Landwirtschaftliche Arbeitskraft des Betriebs“ wird unter der Überschrift „Alter, in dem die allgemeine Schulpflicht in den Mitgliedstaaten endet“ Folgendes angefügt:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-22]

a) d'accroître la productivité de l'agriculture en développant le progrès technique, en assurant le développement rationnel de la production agricole ainsi qu'un emploi optimum des facteurs de production, notamment de la main-d'œuvre,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

a) die Produktivität der Landwirtschaft durch Förderung des technischen Fortschritts, Rationalisierung der landwirtschaftlichen Erzeugung und den bestmöglichen Einsatz der Produktionsfaktoren, insbesondere der Arbeitskräfte, zu steigern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Clé de répartition basée sur la superficie agricole utilisée, la main d'œuvre agricole employée et le degré de prospérité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-21]

Bei der Verteilung werden die landwirtschaftliche Fläche, die landwirtschaftliche Beschäftigung und ein Wohlstands-kriterium zugrunde gelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-21]

Clé de répartition basée sur la superficie agricole utilisée, la main d'œuvre agricole employée et le degré de prospérité de l'exploitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Bei der Verteilung werden die landwirtschaftliche Fläche, die landwirtschaftliche Beschäftigung und ein Wohlstandskriterium zugrunde gelegt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-09]

ralentissement notable de la diminution de la main-d'œuvre agricole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

die deutliche Verlangsamung des Rückgangs der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-02]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Main-d'œuvre agricole ->

Date index: 2023-05-21