"L'avis que nous avons adopté aujourd'hui est le résultat de concessions réciproques entre tous les secteurs de la société civile; en juin dernier, non seulement les agriculteurs, mais aussi les travailleurs agricoles, les consommateurs, les représentants du commerce et de l'industrie, ainsi que les groupes de protection de l'environnement, sont parvenus à une position commune ouvrant la voie à une nouvelle PAC qui devrait être à l'avantage de tous les citoyens européens”, a ajouté M. Franco Chiriaco (groupe des travailleurs, Italie), corapporteur pour l'avis du CESE sur "la PAC à l'horizon 2020".
"Die Stellungnahme, die wir heute verabschiedet haben, ist das Ergebnis gegenseitiger Zugeständnisse aller Teile der Zivilgesellschaft, nicht nur der Landwirte, sondern auch der Landarbeiter, der Verbraucher, der Vertreter von Handel und Industrie sowie der Umweltgruppen, die sich auf einen gemeinsamen Standpunkt geeinigt haben und damit den Weg freimachen für eine neue GAP, die uns allen in Europa nützt", ergänzte Franco Chiriaco (Gruppe Arbeitnehmer, Italien), Mitberichterstatter der EWSA-Stellungnahme zur GAP bis 2020.