Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Maintien des situations plus favorables

Übersetzung für "Maintien des situations plus favorables " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
maintien des situations plus favorables
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Günstigkeitsprinzip
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les deux autres pays de la cohésion ont connu une situation plus favorable.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Den beiden anderen Kohäsionsländern ist es besser ergangen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Les deux mesures ont été accordées à des conditions inférieures à celles du marché et ont placé ILVA dans une situation plus favorable que les autres entreprises sidérurgiques de l'UE, qui doivent financer leurs activités et leur restructuration à leurs propres frais.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-20]
Beide wurden zu Bedingungen gewährt, die günstiger als die Marktbedingungen waren, und versetzten ILVA in eine bessere Lage als andere Stahlhersteller in der EU, die ihre Geschäftstätigkeiten und Umstrukturierungen aus eigenen Mitteln finanzieren müssen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-20]
Du point de vue de la politique à suivre, le maintien du développement régional exige qu'une situation favorable soit instaurée au niveau national, notamment un environnement macro-économique propice à la croissance, à l'emploi et à la stabilité et un système fiscal et réglementaire qui encourage la création d'entreprises et d'emplois.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aus politischer Perspektive müssen auf nationaler Ebene zunächst günstige Voraussetzungen - insbesondere in Form eines wachstums-, beschäftigungs- und stabilitätsfördernden makroökonomischen Umfelds sowie eines steuerlichen und rechtlichen Rahmens, der Firmenneugründungen und die Schaffung von Arbeitsplätzen unterstützt - geschaffen werden, um die Nachhaltigkeit der regionalen Entwicklung zu sichern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
« 1) L'article 20bis du Code flamand du logement viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés avec l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, en ce que, lorsqu'une habitation est l'objet d'une infraction en matière d'urbanisme et n'entre, pour cette raison, pas en ligne de compte pour une réparation des vices liés à la qualité de l'habitat, le juge ordonne au contrevenant à l'article 5 du Code flamand du logement contre lequel seul l'inspecteur du logement a intenté une action en réparation de donner une autre destination à cette habitation, conformément aux dispositions du Code flamand de l'aménageme ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-18]
« 1) Verstößt Artikel 20bis des Flämischen Wohngesetzbuches gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention, indem in dem Fall, dass eine Wohnung von einem Städtebauverstoß betroffen ist und aus diesem Grund nicht für Wiedergutmachung der Wohnqualitätsmängel in Betracht kommt, der Richter dem gegen Artikel 5 des Flämischen Wohngesetzbuches Verstoßenden, gegen den nur der Wohnungsinspektor eine Klage auf Wiedergutmachung erhoben hat, anordnet, dieser Wohnung eine andere Zwecksbestimmung entsprechend den Bestimmungen des Flämischen Raumordnungskodex zu erteilen oder diese Woh ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-18]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mars 2009 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de "Wideumont", à Sainte-Marie-Chevigny (Libramont-Chevigny) Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, l'article 11 modifié par le décret du 6 décembre 2001, ainsi que l'article 41 modifié par les décrets du 7 septembre 1989 et du 6 décembre 2001; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mars 2009 portant création de la réserve natur ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]
10. MÄRZ 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. März 2009 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets von Wideumont in Sainte-Marie-Chevigny (Libramont-Chevigny) Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur, Artikel 11, abgeändert durch das Dekret vom 6. Dezember 2001, und Artikel 41, abgeändert durch die Dekrete vom 7. September 1989 und 6. Dezember 2001; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. März 2009 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets von Wideumont in Sainte-Marie-Chevigny (Libramont-Chevigny); Aufgrund des am 24. März 2015 abgegebenen günstigen Gutachtens d ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]
En effet, une intervention étatique susceptible, à la fois, de placer les entreprises concernées dans une situation plus favorable que d’autres et de créer un risque suffisamment concret de la réalisation à l’avenir, d’une charge supplémentaire pour l’État, peut grever les ressources de l’État .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]
Eine staatliche Maßnahme, die geeignet ist, gleichzeitig die Unternehmen, auf die sie angewandt wird, in eine günstigere Lage als andere zu versetzen und ein hinreichend konkretes Risiko für den Eintritt einer künftigen zusätzlichen Belastung für den Staat zu schaffen, kann nämlich zu Lasten der staatlichen Mittel gehen .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-18]
Cette aide a placé Deutsche Post dans une situation plus favorable que ses concurrents (voir MEMO/12/37).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-24]
Diese Beihilfen verschaffen der Deutschen Post gegenüber ihren Wettbewerbern einen Vorteil (vgl. MEMO/12/37).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-24]
En l'occurrence, la solidarité implique une redistribution de revenus entre les personnes qui se trouvent dans une situation plus favorable et celles qui, en raison de leurs ressources et de leur état de santé, seraient privées de l'indispensable couverture sociale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]
In diesem Fall bedeutet die Solidarität also eine Einkommensumverteilung zwischen den Bessergestellten und jenen, die aufgrund ihrer verfügbaren Mittel und ihres Gesundheitszustands andernfalls nicht die notwendige soziale Absicherung erhalten würden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-20]
En outre, compte tenu du ratio encore très élevé de la dette publique, ainsi que de la perspective d'un accroissement des coûts budgétaires lié au vieillissement de la population, le Conseil exhorte le gouvernement grec à profiter de la situation macroéconomique favorable pour réduire la dette publique le plus rapidement possible.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]
In Anbetracht der noch immer sehr hohen öffentlichen Schuldenquote sowie der in Aussicht stehenden steigenden Haushaltskosten aufgrund der Bevölkerungsalterung drängt der Rat die griechische Regierung, die derzeit günstige makroökonomische Situation zu nutzen, um den öffentlichen Schuldenstand möglicht rasch zu senken.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-11]
Le Conseil note avec satisfaction que conformément à sa recommandation, le Pacte de stabilité et de croissance est maintenant respecté plus tôt, ce qui est indiqué compte tenu de la situation économique favorable actuelle.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]
Der Rat stellt mit Befriedigung fest, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt entsprechend seinen Empfehlungen nunmehr schon früher eingehalten wird, was in Anbetracht der zurzeit günstigen Wirtschaftsbedingungen angemessen ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-11]


Andere haben gesucht : maintien des situations plus favorables     Maintien des situations plus favorables     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Maintien des situations plus favorables ->

Date index: 2024-02-27
w