Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit environnemental
Contrôle de l'environnement
Coût de diagnostic environnemental
Coût de protection de l’environnement
Coût environnemental
Coût pour l'environnement
Dommage environnemental
Dommage écologique
Dégradation de l'environnement
Dégât environnemental
Dépenses de protection de l’environnement
EMAS
Gestion de l'environnement
Information sur la pollution
Inspection environnementale
Management de l'environnement
Management environnemental
Management environnemental
Préjudice écologique
RUMBA
SMEA
Surveillance de l'environnement
Surveillance de la pollution
Système de management environnemental
Système de management environnemental et d'audit
éco-audit

Übersetzung für "Management environnemental " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
management environnemental (1) | management de l'environnement (2)

Umwelt-Management (1) | Umweltmanagement (2)


système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | système communautaire de management environnemental et d'audit | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | système de management environnemental et d'audit | SMEA [Abbr.]

gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung


surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

Umweltüberwachung [ EMAS | Überwachung der Schadstoffemissionen | Umweltbetriebsprüfung | Umweltinspektorat | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung | Umweltmonitoring | Umweltpolizei ]


gestion de l'environnement | management environnemental

Umweltmanagement


règlement (CEE) en matière de management environnemental et d'audit

EU-Umweltaudit-Verordnung


coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

Umweltkosten [ Umweltschutzkosten ]


dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]

Umweltverschlechterung [ Katastrophe | Umweltschaden | Umweltschädigung | Umweltzerstörung ]


Gestion des ressources et management environnemental de l'administration fédérale [ RUMBA ]

Ressourcen- und Umweltmanagement der Bundesverwaltung [ RUMBA ]


système de management environnemental

Umweltmanagementsystem (UMS)


système communautaire de management environnemental et d'audit

Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 19. Dans le même arrêté, au Chapitre I du Titre II, il est inséré une section 10, comportant l'article 12, rédigée comme suit : « Section 10. - Le respect des normes de management de la qualité et de management environnemental Art. 12. Afin d'assurer sa renommée auprès de la communauté scientifique et industrielle et la réputation de ses services et de ses produits, le centre de recherche agréé répond aux normes de management de la qualité ainsi qu'aux normes de management environnemental qui sont essentielles dans les domaines dont relèvent ses activités».

Art. 19 - In demselben Erlass wird in Kapitel I Titel II ein Abschnitt 10, der den Artikel 12 enthält, mit folgendem Wortlaut eingefügt: « Abschnitt 10 - Einhaltung der Normen für das Qualitätsmanagement und für das Umweltmanagement Art. 12 - Um sein Ansehen bei der wissenschaftlichen und industriellen Gemeinschaft und den Ruhm seiner Dienstleistungen und Produkte zu sichern, genügt das zugelassene Forschungszentrum den Normen für das Qualitätsmanagement und für das Umweltmanagement, die in den Bereichen, in denen es seine Tätigkeiten ausübt, wesentlich sind».


Le système européen de management environnemental et d'audit (EMAS) est un instrument de gestion destiné aux organisations qui cherchent à améliorer leurs performances sur le plan environnemental et financier et à faire connaître les résultats obtenus en matière d'environnement.

Das Europäische System für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) ist ein Managementinstrument für Organisationen, die ihre Umweltverträglichkeit und Rentabilität verbessern und ihre Leistungen für den Umweltschutz bekannt machen wollen.


La Commission européenne a annoncé hier soir à Hanovre (Allemagne) les noms des organisations qui ont remporté cette année les prix décernés dans le cadre du système européen de management environnemental et d'audit.

Die Europäische Kommission hat gestern Abend in Hannover, Deutschland, die diesjährigen Gewinner der Preise des Europäischen Systems für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) bekanntgegeben.


la participation aux systèmes de management environnemental et d'audit de l'Union tels que ceux qui sont établis par le règlement (CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) ou la participation à des systèmes nationaux reconnus de management environnemental ;

(b) die Beteiligung an den EU-Systemen für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung, wie beispielsweise denen, die mit der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2001 über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) eingeführt wurden, oder die Beteiligung an auf nationaler Ebene anerkannten Umweltmanagementsystemen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. À la lumière des résultats de l'analyse, les organisations élaborent et mettent en œuvre un système de management environnemental répondant à toutes les exigences visées à l'annexe II et, le cas échéant, tenant compte des meilleures pratiques de management environnemental visées à l'article 46 pour le secteur concerné.

4. Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Prüfung führen die Organisationen ein von ihnen entwickeltes Umweltmanagementsystem ein, das alle in Anhang II genannten Anforderungen abdeckt und etwaige bewährte sektorspezifische Umweltmanagementpraktiken gemäß Artikel 46 berücksichtigt.


La Commission veille à ce qu’un échange d’informations et une dynamique de coopération soient instaurés entre les États membres et d’autres parties prenantes en ce qui concerne les meilleures pratiques de management environnemental dans les secteurs concernés, afin d’élaborer des documents de référence sectoriels ou sous-sectoriels, pouvant comporter les meilleures pratiques de management environnemental, des exigences minimales en matière de performance environnementale allant bien au-delà du minimum légal, des indicateurs de performance environnementale propres aux secteurs ainsi que des repères d’excellence et des systèmes de classeme ...[+++]

Die Kommission gewährleistet die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und anderen Interessenträgern und den Informationsaustausch über bewährte Umweltmanagementpraktiken für einschlägige Sektoren, um sektorspezifische oder teilsektorspezifische Referenzdokumente, in denen bewährte Umweltmanagementpraktiken, Mindestanforderungen an die Umweltleistung, die deutlich über das rechtliche Mindestmaß hinausgehen, und Umweltleistungsindikatoren für diese Sektoren sowie Leistungsrichtwerte und Systeme zur Bewertung des Leistungsniveaus enthalten sein können, auszuarbeiten.


La Commission veille à ce qu’un échange d’informations et une dynamique de coopération soient instaurés entre les États membres et d’autres parties prenantes en ce qui concerne les meilleures pratiques de management environnemental dans les secteurs concernés, afin d’élaborer des documents de référence sectoriels comportant les meilleures pratiques de management environnemental et les indicateurs de performance environnementale propres aux secteurs.

Die Kommission gewährleistet die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und anderen Interessenträgern und den Informationsaustausch über bewährte Umweltmanagementpraktiken für einschlägige Sektoren, um sektorspezifische Referenzdokumente und bewährte Umweltmanagementpraktiken und Umweltleistungsindikatoren für diese Sektoren auszuarbeiten.


ACCORD SUR LE REGLEMENT "EMAS" (SYSTEME COMMUNAUTAIRE DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL ET D'AUDIT)

EINIGUNG ÜBER DIE EMAS-VERORDNUNG (GEMEINSCHAFTSSYSTEM FÜR DAS UMWELTMANAGEMENT UND DIE UMWELTBETRIEBSPRÜFUNG)


La Commission a également proposé d'utiliser la norme internationale de management environnemental EN/ISO 14001 (en vigueur depuis 1996) dans l'EMAS ; le système de management environnemental devrait être mis en œuvre conformément à cette norme.

Die Kommission schlägt ferner vor, die (1996 erlassene) internationale Norm für Umweltmanagementsysteme EN/ISO 14001 für EMAS anzuwenden; das Umweltmanagementsystem sollte im Einklang mit dieser Norm durchgeführt werden.


[1] La Commission a décidé de reconnaître, au titre de l'article 12 du règlement, que les normes nationales de trois pays[2] en matière de management environnemental satisfont aux critères fixés dans le cadre du système européen de management environnemental et d'audit (article 12 du règlement).

Die Kommission hat beschlossen, die Übereinstimmung von drei nationalen Normen[2] mit den Kriterien nach Artikel 12 des Gemeinschaftssystems für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) anzuerkennen.


w