L. considérant qu'une intervention manuelle est également nécessaire pour satisfaire aux obligations de déclaration imposées par la plupart des banques centrales nationales aux fins de la balance des paiements, obligations qui occasionnent des frais importants aux banques et ne semblent plus aussi nécessaires dans l'Union européenne compte tenu de la monnaie unique,
L. in der Erwägung, dass manuelle Eingriffe auch zur Abgabe der von den meisten nationalen Zentralbanken aus zahlungsbilanzstatistischen Gründen vorgeschriebenen Meldungen erforderlich sind, die den Banken hohe Kosten verursachen und in der Europäischen Union angesichts der einheitlichen Währung nicht mehr unbedingt berechtigt erscheinen,