En matière d'assistance technique aux pays en développement, nous devrons, à la fois au sein de la Commission, avec le Conseil, et, le moment venu, avec le Parlement, reparler de la manière dont l'Union déploie ses efforts, en tant qu'Union et au travers des États membres, pour les programmes d'assistance technique aux pays en développement en matière commerciale.
Was die technische Hilfe für die Entwicklungsländer betrifft, so müssen wir in der Kommission, mit dem Rat und zum gegebenen Zeitpunkt mit dem Parlament die Art und Weise überdenken, in der die Union ihre Beiträge als Union sowie über die Mitgliedstaaten für die technischen Hilfsprogramme zugunsten der Entwicklungsländer im handelspolitischen Bereich umsetzt.