Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Matière fissile " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

matière fissile

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spaltmaterial

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper | Vertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke | FMCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reacteur de production de materiaux fissiles | reacteur de production de matieres fissiles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktionsreaktor fuer spaltbaren Stoff | Produktionsreaktor fuer spaltbares Material

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernbrennstoff [ Kernmaterial | nukleares Brennelement | radioaktives Spaltprodukt | spaltbares Material | Spaltstoff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nationale Einrichtung für Radioaktive Abfälle und Spaltmaterialien

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warengeschäftevermittlerin | Warenhändler | Rohstoffhändler | Warengeschäftevermittler/Warengeschäftevermittlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

substance non-fissile

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nicht spaltbarer Stoff

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) [ Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | Rechtshilfe in Strafsachen (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen [ Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen | zivilrechtliche Zusammenarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 29 juin 2016 et parvenues au greffe le 1 juillet 2016, des recours en annulation des articles 111 à 113 de la loi-programme (I) du 26 décembre 2015 (« Modifications de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales »), publiée au Moniteur belge du 30 décembre 2015, deuxième édition, ont été introduits par la SA « EDF Luminus » et la SA « EDF Belgium ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-31]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 Mit Klageschriften, die dem Gerichtshof mit am 29. Juni 2016 bei der Post aufgegebenen Einschreibebriefen zugesandt wurden und am 1. Juli 2016 in der Kanzlei eingegangen sind, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 111 bis 113 des Programmgesetzes (I) vom 26. Dezember 2015 (« Abänderungen des Gesetzes vom 11. April 2003 über die Rückstellungen für die Stilllegung von Kernkraftwerken und die Verwaltung des in diesen Kraftwerken bestrahlten Spaltmaterials »), veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 30. Dezember 2015, zweite Ausgabe: die « ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-31]

considérant qu'un des principaux risques CBRN découle de la prolifération des matières CBRN du fait des organisations terroristes et que, par conséquent, une mesure importante concerne le renforcement du régime de non-prolifération et de désarmement à travers la mise en œuvre intégrale et universelle de tous les traités et accords internationaux en la matière (notamment le traité de non-prolifération, la convention relative aux armes chimiques et la convention relative aux armes biologiques) ainsi que la conclusion d’un accord sur un traité relatif à l’interdiction de la production de matières fissiles ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

in der Erwägung, dass eines der größten CBRN-Risiken von der Verbreitung von CBRN-Material durch Terrororganisationen herrührt, und deshalb in der Erwägung, dass eine wichtige Maßnahme die Stärkung des Nichtverbreitungssystems und der Abrüstung durch die allgemeine und vollständige Umsetzung aller einschlägigen Verträge und internationalen Vereinbarungen (namentlich des Atomwaffensperrvertrags, des Chemiewaffenübereinkommens und des B-Waffen-Übereinkommens) und die Erreichung einer Einigung über einen Vertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke (Fissile Material Cut-off Treaty) betrifft,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

2. souligne la nécessité de développer, lors de la conférence d'examen du TNP de 2010, des stratégies visant à obtenir un consensus sur un traité visant l'arrêt, par des moyens non discriminatoires, de la production de matières fissiles à des fins militaires: le traité négocié sur ces bases ferait obligation aux États non dotés d'armes nucléaires ou aux États non signataires de l'actuel TNP de renoncer à la production de matières fissiles à des fins militaires et de démanteler tous leurs centres de production actuels de ces matières à des fins militaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

2. betont, dass auf der NVV-Überprüfungskonferenz 2010 Strategien entwickelt werden müssen, um auf nichtdiskriminierende Weise eine Einigung über einen Vertrag über die Einstellung der Herstellung spaltbaren Materials für Waffen herbeizuführen, was bedeutet, dass der ausgehandelte Vertrag diejenigen Staaten, die keine Kernwaffenstaaten sind oder die derzeit außerhalb des NVV stehen, dazu verpflichten sollte, der Herstellung spaltbaren Materials für Waffen abzuschwören und alle ihre bestehenden Anlagen für die Herstellung von spaltbarem Material für solche Waffen zu beseitigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En matière de législation, des normes de sécurité existent concernant la protection contre les rayonnements, la surveillance des transports de matières radioactives et le contrôle de sécurité des matières fissiles.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

Was die Rechtsvorschriften angeht, so gibt es Sicherheitsnormen für den Strahlenschutz, die Überwachung von Transporten radioaktiven Materials und die Sicherheitsmaßnahmen für Spaltstoffe.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-09-10]

D'une manière générale, l'utilisation de matières nucléaires à des fins terroristes requiert, au-delà de la simple détention de matières fissiles, des capacités techniques de stockage, de transformation et de projection qui sont très difficiles à réunir sans éveiller l'attention des autorités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Der Einsatz nuklearen Materials zu terroristischen Zwecken erfordert generell, abgesehen von dessen Besitz, technische Lager-, Verarbeitungs- und Trägerkapazitäten, die sehr schwierig zu schaffen sind, ohne die Aufmerksamkeit der Behörden zu erwecken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

6. demande le stockage sûr et la destruction irréversible des matières fissiles, notamment dans la Fédération de Russie, et invite la Chine, l'Inde, le Pakistan et Israël, à proclamer un moratoire sur la production de matières fissiles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

6. fordert die sichere Lagerung und irreversible Zerstörung von spaltbarem Material, vor allem in der Russischen Föderation, und fordert China, Indien, Pakistan und Israel auf, ein Moratorium für die Produktion von spaltbarem Material zu verfügen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-01-10]

Was die Rechtsvorschriften angeht, so gibt es Sicherheitsnormen für den Strahlenschutz, die Überwachung von Transporten radioaktiven Materials und die Sicherheitsmaßnahmen für Spaltstoffe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-01-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-01-10]

- « matières nucléaires »: les matières fissiles spéciales, les matières brutes et les minerais, tels que définis à l'article 197 du traité Euratom,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-07]

- "Kernmaterialien" besondere spaltbare Stoffe, Ausgangsstoffe und Erze gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 197 des EAG-Vertrags;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-07]

En sus de cette notification et pour permettre notamment des contrôles croisés, le règlement (Euratom) no 3227/76 prévoit, en son article 32, que toute personne ou entreprise qui, sur les territoires des États membres, transporte des matières brutes ou des matières fissiles spéciales ou détient temporairement ces matières au cours d'un transport, ne peut les prendre en charge ou les délivrer que contre remise d'un récépissé, dûment signé et daté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-08-07]

Zusätzlich zu dieser Meldung sieht die Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76, insbesondere um Gegenkontrollen zu ermöglichen, in Artikel 32 vor, daß jeder, der auf den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten Ausgangs- und besonders Spaltmaterial befördert oder während einer Beförderung zeitweilig im Besitz hat, dieses Material nur gegen Aushändigung einer ordnungsgemäß unterzeichneten und mit Datum versehenen Empfangsbestätigung übernehmen oder übergeben darf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-08-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-08-07]

Andere haben gesucht : combustible nucléaire coopération judiciaire civile coopération judiciaire pénale entraide judiciaire pénale matière fissile matière nucléaire négociateur en matières premières négociatrice en matières premières produit nucléaire reacteur de production de materiaux fissiles reacteur de production de matieres fissiles substance non-fissile trader en matières premières élément combustible nucléaire Matière fissile

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Matière fissile ->

Date index: 2023-05-27