Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brainstorming
Conférence d'idées
Conférence-choc
Mener un remue-méninges
Mener une réflexion collective
Remue-méninges
Session de brainstorming
Session de remue-méninges
Séance de remue-méninges

Übersetzung für "Mener un remue-méninges " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mener un remue-méninges | mener une réflexion collective

Brainstorming zur Ideenentwicklung durchführen


brainstorming | conférence d'idées | conférence-choc | séance de remue-méninges

Gedankenaustausch




session de brainstorming | session de remue-méninges

Gedankenaustausch




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La seule question porte sur les proportions entre la recherche, le remue-méninges et les activités spécifiques.

Einzig offen ist das Verhältnis von Forschung, Ideenfindung und konkreten Aktivitäten.


Un remue-méninges consacré à la question du préjudice subi par le consommateur a été organisé en présence d'économistes spécialisés en mars 2005 (coût: 26 200 EUR).

Zum Thema Verbraucherbenachteiligung fand im März 2005 eine Reflexionsveranstaltung statt, an der Wirtschaftsfachleute teilnahmen (26 200 €).


Un remue-méninges consacré à la question du préjudice subi par le consommateur a été organisé en présence d'économistes spécialisés en mars 2005 (coût: 26 200 EUR).

Zum Thema Verbraucherbenachteiligung fand im März 2005 eine Reflexionsveranstaltung statt, an der Wirtschaftsfachleute teilnahmen (26 200 €).


Mais ce grand exercice de remue-méninges souligne aussi la prise de conscience, par les milieux scientifiques et économiques dans l'UE, de la nécessité de faire faire un bond qualitatif à la recherche européenne, afin de stimuler la création de l'Espace européen de la recherche.

Dieses umfassende "Brainstorming" hat jedoch auch gezeigt, dass Wissenschaft und Industrie in der EU sich sich der Notwendigkeit eines "qualitativen Sprungs" in der europäischen Forschung bewusst sind, damit der Europäische Forschungsraum verwirklicht wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La première séance de remue-méninges sera présidée par l'écrivain Umberto Eco.

Den Vorsitz der ersten Sitzung wird der Schriftsteller Umberto Eco führen.


Dans le cadre de la première manifestation de ce type, le Président de la Commission européenne et le Premier ministre belge vont accueillir deux séances de remue-méninges auxquelles participeront de célèbres intellectuels venus de toute l'Europe en vue d'examiner les futures forme et caractéristiques de Bruxelles, en tant que capitale de l'Europe.

Der Präsident der Europäischen Kommission und der belgische Premierminister werden Gastgeber von zwei Brainstorming-Sitzungen sein, auf der bekannte Intellektuelle aus ganz Europa über die künftige Gestalt der Stadt Brüssel als Hauptstadt Europas diskutieren werden.


Compte tenu de ces résultats, la Commission a organisé en février 1999 un "remue-méninges" qui a réuni plus de 150 parties prenantes dont des responsables de la réglementation, des scientifiques, des représentants de l'industrie, des ONG de protection de la nature et de défense des consommateurs ainsi que des représentants des pays candidats, lesquels ont offert à la Commission un panorama complet des problèmes et des solutions possibles.

Angesichts der Ergebnisse veranstaltete die Kommission im Februar 1999 ein Brainstorming mit mehr als 150 interessierten Parteien - Vertretern von Regulierungsbehörden, Wissenschaftlern, Vertretern der Industrie, von NRO für Umwelt- und Verbraucherschutz sowie der beitritts willigen Länder - und konnte sich die Kommission so ein abgerundetes Bild von den Problemen und Lösungsmöglichkeiten verschaffen.


Le terme "document” ne désigne pas l'information informelle transmise par des messages écrits servant à la fourniture d'avis personnels ou au libre échange d'idées (remue-méninges) à l'intérieur des institutions ;

Unter "Dokument“ sind keine informellen Informationen in schriftlicher Form zu verstehen, die zur persönlichen Meinungsäußerung oder zum freien Meinungsaustausch ("Brainstorming“) innerhalb der Organe dienen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Mener un remue-méninges ->

Date index: 2021-01-15
w