Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARN prémessager
Binon erroné
Bit erroné
Diffusion
Message
Message additionnel
Message commun
Message complémentaire
Message d'erreur
Message erroné
Message global
Message groupé
Message multidestinataire
Message multidiffusion
Message publicitaire
Message publiposté
Message supplémentaire
Message unique
Message à plusieurs adresses
Messager Pré-ARN
Mettre à jour l'affichage des messages
Pré-ARN messager

Übersetzung für "Message erroné " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
message d'erreur | message erroné

Fehlermeldung | Fehlernachricht




diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires

Rundruf | Rundsenden | Rundsendeverfahren | Sammelruf


message unique | message commun | message global | message groupé

Sammelbotschaft


message additionnel (1) | message complémentaire (2) | message supplémentaire (3)

Zusatzbotschaft


Message I du Conseil fédéral du 27 mai 1992 sur l'adaptation du droit fédéral au droit de l'EEE | Message complémentaire I au message relatif à l'Accord EEE

Botschaft I des Bundesrates vom 27. Mai 1992 über die Anpassung des Bundesrechts an das EWR-Recht | Zusatzbotschaft I zur EWR-Botschaft




ARN prémessager | messager Pré-ARN | pré-ARN messager

Pre-mRNA


mettre à jour l'affichage des messages

Anzeige von Fahrgastinformationen aktualisieren


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ne fournissant pas d’indicateurs sur le coût privé et social de l’utilisation des ressources naturelles, et sur les dommages causés à l’environnement, les comptes traditionnels risquent d’envoyer aux décideurs politiques un message erroné sur l’état des progrès, et de mener la société sur la voie d’une croissance non soutenable.

Da wir keine Gesamtrechnungen für die privaten und sozialen Kosten der Nutzung natürlicher Ressourcen und die Umweltschäden bereitstellen, können herkömmliche Gesamtrechnungen die falsche Botschaft des Fortschritt an die Entscheidungsträger senden, und dies könnte die Gesellschaft auf den Weg hin zu nicht nachhaltigem Wachstum lenken.


Au contraire, nous avons envoyé un message erroné à cette époque de crise mondiale; tout semble indiquer que la révision ne fera qu’aggraver la situation déjà précaire de nombreuses entreprises de transport.

Stattdessen haben wir in diesen Zeiten der globalen Krise die falsche Nachricht ausgesandt, und zwar durch eine Überarbeitung, für die alle Indikatoren darauf hinweisen, dass sie die bereits prekäre Situation vieler Transportunternehmen nur noch verschlimmern wird.


De mon point de vue, il est inutile, à ce stade, d’adopter une résolution allant à l’encontre de ce qui a été décidé entre le peuple maltais et l’Union européenne, car j’ai l’impression que nous enverrions de la sorte un message erroné à tous les citoyens européens, à savoir que l’Union européenne tente de mettre un terme à un accord qu’elle a elle-même accepté.

Ich glaube, es ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt unnötig, eine Entschließung zu präsentieren, die einer zwischen dem maltesischen Volk und der Europäischen Union getroffenen Entscheidung entgegensteht, weil ich das Gefühl habe, wir würden den EU-Bürgern auf diese Weise eine völlig falsche Botschaft übermitteln, nämlich dass die Europäische Union, die ursprünglich eine Einigung billigte, diese einige Zeit später wieder stoppt.


Je connais le cas de professeurs d’histoire et d’électriciens: des personnes qualifiées qui sont venues ici, mais qui ne peuvent pas trouver de place de travailleur qualifié, parce qu’elles finissent évidemment par être mélangées aux personnes qui n’ont pas la moindre qualification. À mon sens, dire que le problème est que nous privons les pays en développement de personnes qui pourraient aider ces pays à sortir de leur état de sous-développement est un message erroné que l’Union européenne ne doit pas envoyer.

Ich kenne Fälle von Geschichtslehrern und Elektrikern: ausgebildete Leute, die zu uns kommen, doch keine Arbeit für Fachkräfte finden können, weil sie offenkundig in den Kreis derjenigen eingereiht werden, die keinerlei Qualifikation besitzen; die Behauptung, das Problem bestünde darin, den Entwicklungsländern Menschen zu entziehen, die diesen Ländern stattdessen bei der Überwindung ihrer unterentwickelten Lage helfen könnten, ist meines Erachtens die falsche Botschaft, die die Europäische Union vermittelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La dénomination proposée par la Commission transmet un message erroné, à savoir que les citoyens devraient soutenir l'Europe.

Der von der Kommission vorgeschlagene Titel vermittelt die falsche Botschaft, nämlich dass die Bürger/innen Europa unterstützen sollen.


Cette mesure a été jugée nécessaire en raison de réactions du public relatives à certains matériels qui contenaient des messages erronés.

Dies wurde als notwendig angesehen aufgrund der Reaktionen der Öffentlichkeit auf Werbematerial, das irreführende Botschaften enthielt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Message erroné ->

Date index: 2021-01-20
w