Sans ces amendements, il n'y aurait donc plus aucune garantie quant à la qualité du miel, le consommateur ne pouvant plus distinguer les miels de qualité de sa région par rapport aux miels industriels d'outre-mer, soumis à la technique du filtrage depuis longtemps.
Ohne diese Änderungsanträge gäbe es also keinerlei Garantie für die Qualität des Honigs mehr, der Verbraucher könnte den Qualitätshonig seiner Region nicht mehr von einem in Übersee hergestellten Industriehonig unterscheiden, bei dem das Filterverfahren seit langem angewendet wird.
