Lorsque le mildiou de la pomme de terre est apparu en 1847, quatre millions de personnes en sont mortes, sur une population de huit millions d’habitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Als die Kartoffelfäule im Jahr 1847 kam, starben infolgedessen vier Millionen von acht Millionen Menschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Il est primordial d’essayer de venir à bout de ces problèmes le plus tôt possible, au vu des conséquences catastrophiques qu’ils pourraient avoir pour la population. Que l’on songe à ce qui s’est passé au XIXe siècle en Irlande, où les cultures de pommes de terre, aliment de base à l’époque, ont été presque entièrement ravagées par le mildiou, parasite provenant d’Amérique centrale», a fait remarquer le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Doch kann sie möglicherweise katastrophale Folgen für unsere Bürgerinnen und Bürger haben. Man denke nur an die fast gänzliche Vernichtung der irischen Kartoffelernte, der Ernährungsgrundlage der Bevölkerung, durch die aus Mittelamerika nach Irland eingeschleppte Braunfäule im 19. Jahrhundert. Deshalb ist es unerlässlich, solche Probleme so früh wie möglich zu bekämpfen“, sagte der für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständige EU-Kommissar John Dalli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-15]

Par exemple, que feront les producteurs de pommes de terre du nord de l’Europe avec leur climat humide, s’il n’y a pas de substitut pour traiter le mildiou de la pomme de terre?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Was zum Beispiel sollen Kartoffelproduzenten im feuchten Nordeuropa machen, wenn es kein anderes Mittel gegen Kartoffelfäule gibt?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Dans mon pays, la Grande-Bretagne, on ne peut acheter des pommes de terre biologiques parce qu'on n’a pas pu les vaporiser et ainsi empêcher le mildiou de les attaquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

In meinem Heimatland, Großbritannien, gibt es keine Biokartoffeln zu kaufen, weil man sie nicht spritzen und damit nicht vor der Kraut- und Knollenfäule bewahren konnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon Corbett Farms, cette année, on a pu constater l’importance des pulvérisations pour prévenir le mildiou des pommes de terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Die Corbett Farms sagen, dieses Jahr habe sich der Wert des vorbeugenden Spritzens gegen Kartoffelfäule gezeigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

La maladie est due à Phytophtora ramorum, une espèce nouvelle de champignon du genre Phytophtora, qui comprend l’espèce causant le mildiou de la pomme de terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Ausgelöst wird die Krankheit durch Phytophthora ramorum, eine neu beschriebene Pilzart der Gattung Phytophthora, zu der auch der Erreger der Kartoffelfäule zählt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Des modifications génétiques ont été effectuées sur les betteraves, le maïs, les pommes de terre, le colza, les fèves de soja, le coton, la chicorée et les tomates partout dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Weltweit gesehen, werden genetische Veränderungen bei Betarüben, Mais, Kartoffeln, Raps, Sojabohnen, Baumwolle, Chicoree und Tomaten vorgenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-23]

L'UE a accordé à Israël des concessions supplémentaires pour des produits tels que les fruits frais (melons et raisins), les légumes frais et transformés (tomates et tomates transformées, pommes de terre, piments, salades, légumes séchés), les agrumes transformés, les jus, les dindes et préparations à base de dinde, le vin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

Die EU hat Israel weitere Zugeständnisse eingeräumt für Erzeugnisse wie frisches Obst (Melonen und Trauben), frisches und verarbeitetes Gemüse (Tomaten und verarbeitete Tomaten, Kartoffeln, Paprikas, Salate, getrocknetes Gemüse), verarbeitete Zitrusfrüchte, Säfte, Truthühner und Zubereitungen aus Truthühnern sowie Wein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-06]

Cette aide n'est pas octroyée pour les bananes relevant du code NC 0803 00, ni pour les tomates relevant du code NC 0702 00, ni pour les pommes de terre primeurs relevant du code NC 0701 90 50 récoltées du 1er janvier au 31 mars.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Für Bananen des KN-Codes 0803 00, für Tomaten des KN-Codes 0702 00 und für vom 1. Januar bis zum 31. März geerntete Frühkartoffeln des KN-Codes 0701 90 50 wird die Beihilfe nicht gewährt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

Le Conseil a adopté une directive relative à la lutte contre Ralstonia Solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., connue précédemment sous le nom Pseudomonas Solanacearum (Smith) Smith (ou simplement bactériose vasculaire), une maladie affectant les cultures de pommes de terre et de tomates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

Der Rat erließ eine Richtlinie zur Bekämpfung von Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et alii, zuvor bekannt als Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (oder einfach bakterielle Braunfäule oder Welke), einer Krankheit, die den Kartoffel- und Tomatenanbau beeinträchtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-19]

Andere haben gesucht : mildiou mildiou de la pomme de terre Mildiou de la pomme de terre et des tomates

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Mildiou de la pomme de terre et des tomates ->

Date index: 2022-01-23