Chacune des victimes de ces monstres avait le même droit à la vie que chacun de nous, jusqu’au moment où elles ont croisé le chemin d’un de ces monstres, un de ces criminels qui a condamné à mort une personne afin de satisfaire un plaisir pervers, sans lui accorder de pitié ou de droit de défense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Jedes der Opfer dieser Monster hatte das gleiche Recht auf Leben wie wir alle, bis sie den Weg eines solchen Monsters kreuzten, eines Verbrechers, durch den eine Person ohne das Recht auf Gnade oder Verteidigung zu ihrem Schicksal verdammt worden ist, um seinem perversen Vergnügen zu dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Utilisés pour définir cette situation, les termes de "monstre économique" ne sont pas du tout diffamatoires, étant donné que le mot "monstre" vient du vocable latin "monstrum", qui signifie simplement "extraordinaire", "contre nature".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Die Bezeichnung einer solchen Situation als „wirtschaftliches Monstrum“ ist keineswegs diffamierend, da das Wort „Monstrum“ aus dem Lateinischen stammt und einfach „seltsam“, „etwas Widernatürliches“ bedeutet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’un des arguments était clair: nous ne voulons pas de ce monstre bureaucratique à Bruxelles et je crains quelque peu que, en raison de cette redondance législative, nous ne courions le risque de nous doter de ce monstre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Eines der Argumente war eindeutig: wir wollen dieses bürokratische Monster in Brüssel nicht, und ich bin ein wenig in Sorge, dass wir mit den Doppelregelungen große Gefahr laufen, schließlich dort zu landen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Nous poursuivons en l’occurrence 2 objectifs: nous voulons renforcer la confiance des citoyennes et des citoyens dans l’intégration européenne et lutter contre l’impression que l’Union européenne est un monstre bureaucratique atteint de frénésie réglementaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Wir verfolgen damit 2 Ziele: wir wollen das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die europäische Integration stärken und dem Eindruck entgegentreten, die EU sei ein regulierungswütiges bürokratisches Monster.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-26]

Ou bien nous l’inscrivons dans l’histoire de l’Europe continentale qui, au cours des cent dernières années, n’a cessé de produire des monstres en tout genre, y compris nos monstruosités institutionnelles, qui n’ont rien à voir avec la transparence de l’État de droit ni avec son fonctionnement, ou bien vous êtes déjà en train de faire de cette Europe de la contre-réforme et des mille tendance violentes et assassines le nouveau monstre antilibéral, antidémocratique, antihumaniste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-20]

Entweder wir gehen in die Geschichte Kontinentaleuropas ein, das in den letzten 100 Jahren unaufhörlich Monstren jeder Art hervorgebracht hat, einschließlich unserer institutionellen Missgeburten, die nichts mit der Klarheit eines Rechtsstaats und seiner Funktionsweise zu tun haben, oder Ihr bringt bereits ein neues antiliberales, antidemokratisches, antihumanistisches Monstrum dieses Europas der Gegenreform und der tausend gewaltsamen und tödlichen Tendenzen hervor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-20]

Les événements d'hier nous rappellent que les monstres ne sont pas nécessaires : les humains sont des monstres lorsqu'ils deviennent fous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Was gestern geschah, zeigt uns, dass es keine Monster braucht: Wir Menschen verwandeln uns in solche, wenn uns der Wahnsinn packt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-11]

Andere haben gesucht : acrânien déchets encombrants manifestation monstre monstre double monstre double parasitaire monstre sans tête monstres Monstres

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Monstres ->

Date index: 2022-07-08