Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coffre en bois et pierres sèches
Maçonnerie en pierre sèches
Maçonnerie sèche
Maçonnerie sèche en moellons
Maçonnerie à sec
Mur de pierres sèches
Mur en pierres sèches
Muret de pierre
Muret de pierres sèches

Übersetzung für "Muret de pierres sèches " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mur de pierres sèches | muret de pierres sèches

Trockenmauer


maçonnerie en pierre sèches | maçonnerie sèche en moellons

Trockenmauerwerk




maçonnerie à sec | maçonnerie sèche | mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk


coffre en bois et pierres sèches

doppelwandiger Steinkasten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Intitulé : Les murs en pierre sèche dans la Grande Région; protection, restauration et valorisation d'un patrimoine à haute valeur naturelle et paysagère;

Bezeichnung: Die Trockenmauern in der Großregion; Schutz, Restaurierung und Aufwertung eines hochwertigen Landschafts- und Naturerbes;


Intitulé : Les murs en pierre sèche dans la Grande Région; protection, restauration et valorisation d'un patrimoine à haute valeur naturelle et paysagère;

Bezeichnung: Die Trockenmauern in der Großregion; Schutz, Restaurierung und Inwertsetzung eines Kulturerbes mit hoher natur-und landschaftlicher Bedeutung;


La rénovation de ces habitations construites en bois et en pierres sèches, a été menée de main de maître en faisant appel à l'artisanat traditionnel.

Die aus Stämmen und Trockensteinmauern bestehenden Häuser sind unter Einsatz traditioneller Handwerkstechnik hervorragend renoviert worden.


En l’absence de surfaces cultivables planes dans les vallées karstiques, les cultivateurs utilisaient aussi, dans le passé, des sols peu profonds sur des pentes calcaires et dolomitiques qu’ils préparaient à la culture en enlevant les pierres et en les disposant sur des murets le long des pentes.

Aufgrund des Fehlens ebener Ackerflächen in den Karsttälern nutzten die Landwirte in früherer Zeit die flachgründigen Böden auf den kalkhaltigen und dolomitischen Hanglagen, an denen sie Ackerflächen anlegten, wobei die vorhandenen Steine abgetragen und entlang der Hänge in langen Haufen aufgeschichtet wurden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4 grada Dragodid – Préservation des techniques de maçonnerie à pierres sèches de l’Adriatique orientale, Zagreb, CROATIE

4 grada Dragodid – Erhalt der Trockensteinbauweise in der Ostadria, Zagreb, KROATIEN


- assurer le remplacement des deux fours actuels à « voie humide » de la cimenterie d'Obourg par un four à voie sèche plus performant sur le plan énergétique et environnemental; ceci combiné à l'utilisation d'un mode de transport alternatif à la route pour acheminer la pierre destinée à la production de clinker vers la cimenterie, participe à l'amélioration du cadre de vie de la collectivité;

- Gewährleistung des Austauschs zweier derzeit in Betrieb befindlicher Drehrohröfen mit Nassverfahren des Zementwerks Obourg durch einen Drehrohrofen mit Trockenverfahren, welcher in Bezug auf Energieverbrauch und Umweltverträglichkeit eine bessere Leistung aufweist; damit einhergehend Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Gemeinschaft durch die Nutzung eines alternativen Verkehrsmittels zur Strasse für die Anlieferung des für die Klinkerproduktion im Zementwerk erforderlichen Schotters;


Elle vise, en synthèse, à permettre à la société HOLCIM d'exploiter un nouveau gisement de calcaire en rive gauche de l'Escaut sur le territoire des communes d'Antoing et de Tournai de manière à alimenter en pierres à clinker tant les installations de la cimenterie d'Obourg que la société envisage d'adapter pour la production de clinker par voie sèche (à raison de 70 % de la production, soit 182 millions de T) que celles de la clinkerie d'Antoing de la société CBR (30 % soit 78 millions de T) dont la pérennité peut ainsi être assurée ...[+++]

Sie zielt im Wesentlichen darauf ab, der Firma HOLCIM die Erschliessung eines neuen Kalksteinvorkommens am linken Ufer der Schelde im Gebiet der Städte Antoing und Tournai zu ermöglichen. Mit diesem Vorkommen ist die Versorgung sowohl des Zementwerks in Obourg, das HOLCIM für die Herstellung von Klinker im Trockenverfahren anzupassen gedenkt (70% der Produktion, also 182 Millionen Tonnen), als auch des Klinkerwerks der Firma CBR in Antoing (30%, also 78 Millionen Tonnen) mit Gestein für die Klinkerproduktion geplant, so dass deren Fortbestand über die nächsten 30 Jahre hinaus gesichert ist. Ferner soll mit diesem Vorkommen die Versorgung ...[+++]


72 km2 de paysage composé de granges et d'une structure complexe et irrégulière de murs d'enceinte en pierre sèche, qui divisent la terre en petites parcelles L'objectif est de maintenir les méthodes traditionnelles de construction et de sauveguarder le paysage.

Mit diesem Vorhaben sollen die traditionellen Bauweisen bewahrt und die Landschaft geschuetzt werden.


3.5. Granulés de pierre ponce bouillis dans l'acide chlorhydrique, lavés à l'eau et séchés.

3.5. Bimssteinkörner mit Salzsäure ausgekocht, mit Wasser gewaschen und getrocknet.


6.3.5Tarer, à 0,001 g près, deux ballons A et B contenant chacun 1 à 2 grains de pierre ponce (4,3), préalablement séchés à une température de 103 ± 2º C et refroidis pendant au moins une heure dans un dessiccateur.

6.3.5Zwei Kolben A und B, die je 1 bis 2 Bimssteinkörner (4.3) enthalten und die bei einer Temperatur von 103 ± 2º C getrocknet und mindestens eine Stunde lang im Exsikkator abgekühlt worden sind, werden auf 0,001 g genau gewogen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Muret de pierres sèches ->

Date index: 2022-05-10
w