L'A.S.B.L. Médecins sans Frontières, dont le siège est établi à 1080 Bruxelles, rue Dupré 94, et Véronique Bignon, demeurant au Cambodge, 8, Street 211, Seng Kat, Veal Vong, Khan 7, Makara, Phnom Penh, ayant tous deux élu domicile chez Me Peter Hartoch, avocat, dont le cabinet est situé à 1040 Bruxelles, avenue Boileau 16, ont introduit le 27 octobre 1997 une demande de suspension de l'exécution de l'article 17, alinéa 1, 5°, de l'arrêté royal du 18 juillet 1997 relatif à l'agrément et à la subvention d'organisations non gouvernementales de développement et de leurs fédérations.
Die V. o.E |$$|AdArzte ohne Grenzen, mit Sitz in 1090 Brüssel, rue Dupré 94, und Véronique Bignon, wohnhaft in Kambodscha, 8, Street 211, Seng Kat, Veal Vong, Khan 7, Makara, Phnom Penh, die beide bei Herrn Peter Hartoch, Rechtsanwalt, dessen Büro in 1040 Brüssel, Avenue Boileau 16, gelegen ist, ihr Domizil gewählt haben, haben am 27. Oktober 1997 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung von Artikel 17, Absatz 1, 5°, des königlichen Erlasses vom 18. Juli 1997 über die Anerkennung und die Bezuschussung von nichtstaatlichen Entwicklungsorganisationen und ihren Verbänden eingereicht.