Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABB
Abbesse
Abbé
BFOR
Budget axé sur les résultats
Budgétisation axée sur la performance
Budgétisation axée sur les résultats
Budgétisation basée sur la performance
Budgétisation basée sur l’activité
Budgétisation des programmes
Choix budgétaire
Constringence
Contingent de la Confédération
Courrier en nombre
Envoi en nombre
Expéditions en nombre
Fournir des informations sur le nombre de carats
Mesurer le nombre de fils
Nombre d'Abbe
Nombre de sièges
Nombre maximum dont dispose la Confédération
Nombre maximum pour la Confédération
PBB
RBB
RCB
Rationalisation des choix budgétaires

Übersetzung für "Nombre d'Abbe " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours

Act./Act. | Act./Act.-Methode


envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre

Massensendung | Massenversand




choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

Budgeting-System [ auf Ergebnisse ausgerichteter Haushalt | ergebnisbasierte Haushaltsplanung | leistungsbasierte Haushaltsplanung | maßnahmenbezogene Haushaltsplanung | Planning Programming Budgeting System | PPBS ]


nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération

Höchstzahl des Bundes | Höchstzahl für den Bund


fournir des informations sur le nombre de carats

Informationen über die Einstufung nach Karatzahl übermitteln




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'enquête a également confirmé que l'entité issue de la concentration continuerait à être confrontée à la concurrence d'un certain nombre d'autres acteurs importants, tels que Siemens, ABB, Emerson et Rockwell Automation.

Auch bestätigte sich, dass das neuaufgestellte Unternehmen weiterhin einer Reihe von starken Wettbewerbern wie Siemens, ABB, Emerson und Rockwell Automation gegenüberstehen würde.


L'enquête a révélé qu'il subsisterait une concurrence suffisante sur le marché des câbles électriques haute et très haute tension, où l'on trouve, outre Pirelli/BICC, un certain nombre d'autres fournisseurs crédibles, tels que Alcatel, ABB ou NKT, ainsi que les usines que BICC General conservera en Espagne et au Portugal.

Auch auf dem Markt für Hoch- und Höchstspannungskabel würde dank weiterer zuverlässiger Anbieter wie Alcatel, ABB, NKT und BICC General (die bei dem Unternehmen verbleibenden Werke in Spanien und Portugal) ein ausreichender Wettbewerb erhalten bleiben.


Elles sont nécessaires, mais l'Europe a connu, ces dernières années, un certain nombre d'exemples où elles ont été réalisées de façon déplorable, comme chez Michelin, ABB, Rover, etc.

Strukturwandel in der Industrie ist notwendig. Jedoch zeigt die Entwicklung der letzten Jahre in Europa einige Beispiele, wie dabei von Unternehmen wie zum Beispiel Michelin, ABB, Rover u.s.w. in negativer Weise verfahren wurde.


I. considérant que les représentants des travailleurs d'ABB-Alstom craignent de voir, dans un certain nombre de restructurations et de licenciements annoncés séparément dans divers lieux géographiques, les signes avant-coureurs d'un plan de restructuration d'ensemble qui pourrait entraîner la perte de quelque 12 000 emplois,

I. unter Hinweis darauf, daß die Arbeitnehmervertreter von ABB-Alstom aufgrund von an mehreren Standorten separat angekündigten Umstrukturierungen und Entlassungsaktionen befürchten, daß dies die ersten Merkmale eines Gesamtumstrukturierungsplans sind, durch den bis zu 12.000 Arbeitsplätze abgebaut werden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La direction d'ABB-Alsthom Power, qui résulte d'une fusion réalisée en juin 1999, a annoncé une restructuration avec déjà des perspectives de suppressions d'emplois dans un certain nombre de pays.

Die Direktion von ABB-Alsthom Power, das aus einer Fusion im Juni 1999 hervorgegangen ist, hat eine Umstrukturierung angekündigt, die in einigen Ländern zur Streichung von Arbeitsplätzen führen wird.


Le trust ABB Alston Power se prépare à supprimer un grand nombre d’emplois dans plusieurs pays de l’Union, en Angleterre, en France, en Allemagne, en Italie, en Suède sans même parler d’autres pays d’Europe ou du monde.

Der Konzern ABB Alston Power plant den Abbau einer Vielzahl von Stellen in mehren Unionsländern, in England, Frankreich, Deutschland, Italien, Schweden, ganz zu schweigen von anderen Ländern Europas oder der Welt.


ABB déclare qu'il y a également eu un certain nombre de réunions bilatérales entre des dirigeants d'ABB et des représentants de Pan-Isovit, Tarco et Henss (réponse d'ABB à la demande adressée au titre de l'article 11, p. 44).

ABB hat sich nach einigen Angaben auch mehrmals mit Vertretern von Pan-Isovit, Tarco und Henss getroffen (Antwort von ABB auf das Auskunftsverlangen, S. 44).


Lors d'une réunion à haut niveau tenue à Copenhague - que Løgstør situe le 2 décembre 1993 - le directeur du segment «transports» d'ABB de l'époque (qui, comme en atteste un grand nombre de documents, s'est employé activement à promouvoir l'entente) aurait critiqué, en termes très vifs, des cadres de Løgstør pour ce qui était considéré comme un manque de coopération (réponse de Løgstør à la communication des griefs, p. 39).

Während eines Treffens hochrangiger Vertreter der Unternehmen in Kopenhagen - das Løgstør auf den 2. Dezember datiert - kritisierte der für Verkehr zuständige Executive Vice-President von ABB Zürich (dessen aktive Rolle beim Zustandekommen des Kartells vielfach belegt ist) angeblich die Führungsmitglieder von Løgstør in heftigen Worten wegen ihrer mangelnden Zusammenarbeit (Antwort von Løgstør auf die Beschwerdepunkte, S. 39).


(31) Bien que, dès le 30 octobre 1989, ABB [annexe XI de la communication des griefs (6*)] ait fait état d'un certain nombre de possibilités, dont 1) une offre par Løgstør de limiter ses activités au Danemark, à l'Allemagne, à la Finlande et à la Suède et 2) un «traité de paix» au Danemark liant l'ensemble des quatre producteurs et prévoyant un gel des parts de marché, les premiers accords clairement définis de partage du marché dont la Commission ait eu connaissance sont entrés en vigueur en 1991.

(31) Schon am 30. Oktober 1989 (Anhang X 1 der Mitteilung der Beschwerdepunkte (6*)) prüfte ABB mehrere Möglichkeiten, u.a. ein Angebot an Løgstør zur Begrenzung seiner Geschäftstätigkeit auf Dänemark, Deutschland, Finnland und Schweden oder einen "Friedensvertrag" aller vier Hersteller für Dänemark mit einem Einfrieren der Marktanteile. Die ersten eindeutigen Marktaufteilungsvereinbarungen, von denen die Kommission Kenntnis hat, wurden aber erst 1991 wirksam.


Tenant compte de ce degré de concentration sur le marché, la Commission examine si l'opération projetée créé un duopole dominant entre ABB-AEG et Siemens sur le marché de l'équipement ferroviaire en Allemagne d'une part ou si, d'autre part il n'y a pas renforcement d'une position dominante existante sur un marché oligopolistique, en raison de la réduction à deux groupes du nombre d'entreprises déterminantes sur le marché.

Angesichts dieser Konzentration prüft die Kommission, ob durch das Zusammenschlußvorhaben auf den Märkten der Bahntechnik in Deutschland ein marktbeherrschendes Duopol von ABB/AEG und Siemens entsteht, oder ein bestehendes marktbeherrschendes Oligopol durch eine Verengung zum Duopol verstärkt wird.


w