Übersetzung für "budgétisation des programmes " (Französisch → Deutsch) :

D'un point de vue financier, la programmation pluriannuelle engendre une plus grande certitude et une plus grande stabilité en ce qui concerne la disponibilité des fonds qu'une budgétisation annuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unter finanziellen Gesichtspunkten führt die mehrjährige Programmplanung im Vergleich zur einjährigen Budgetplanung zu mehr Sicherheit und Stabilität, was die Verfügbarkeit von Finanzmitteln betrifft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les plans financiers relatifs aux programmes annuels présentent une répartition des montants budgétisés par catégorie d'action, au sens de l'article 3, paragraphe 1, de l'acte de base, avec une référence aux priorités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

In den Finanzplänen zu den Jahresprogrammen werden die veranschlagten Beträge nach den in Artikel 3 Absatz 1 des Basisrechtsakts genannten Maßnahmenkategorien mit einem Verweis auf die Prioritäten aufgeschlüsselt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-04]

Les plans financiers relatifs aux programmes annuels présentent une répartition des montants budgétisés par catégorie d'action, au sens de l'article 4 de l'acte de base, avec une référence aux priorités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

In den Finanzplänen zu den Jahresprogrammen werden die veranschlagten Beträge nach den in Artikel 4 des Basisrechtsakts genannten Maßnahmenkategorien mit einem Verweis auf die Prioritäten aufgeschlüsselt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-04]

Les plans financiers relatifs aux programmes annuels présentent une répartition des montants budgétisés par catégorie d’action, au sens de l’article 3, paragraphe 1, de l’acte de base, avec une référence aux priorités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Les plans financiers relatifs au programme pluriannuel présentent une répartition des montants budgétisés par priorité, tels que visés dans les orientations stratégiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

(3) In den Finanzplänen zum Mehrjahresprogramm werden die veranschlagten Beträge nach den in den strategischen Leitlinien vorgegebenen Prioritäten aufgeschlüsselt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-18]

33. attire l'attention sur le fait que des problèmes similaires de reliquats dans des programmes d'aide budgétisés ont été résolus dans une large mesure, du fait en partie de la politique de la Commission consistant à déléguer le pouvoir décisionnel aux délégations, et du fait également du montant plus important des ressources allouées aux dépenses administratives dans les programmes budgétisés par rapport au FED; demande que le FED fasse l'objet d'améliorations similaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

33. verweist darauf, dass ähnliche Probleme mit Verzögerungen bei im Haushalt erfassten Hilfsprogrammen in erheblichem Ausmaß gelöst wurden, zum Teil aufgrund der Politik der Kommission, die Beschlussfassung auf die Delegationen zu verlagern, und auch aufgrund der Tatsache, dass mehr Mittel für administrative Ausgaben in den im Haushaltsplan erfassten Programmen als im EEF zur Verfügung stehen; fordert, dass ähnliche Verbesserungen beim EEF erfolgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

35. est conscient de l'importance de la prévisibilité des ressources offerte par le FED actuel, qui facilite la programmation à long terme dans les pays ACP; demande que cette caractéristique soit reprise dans un FED budgétisé en précisant le montant des enveloppes nationales dans les documents de stratégie concernant chacun des pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

35. erkennt an, wie wertvoll die Abschätzbarkeit der Ressourcen im Rahmen der derzeitigen EEF ist, was eine langfristige Planung in den AKP-Ländern erleichtert; fordert, dass dasselbe Muster in einen in den Haushaltsplan einbezogenen EEF durch konkrete Angabe der Höhe der nationalen Budgets in den Strategiedokumenten für jedes Land aufgenommen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

33. attire l'attention sur le fait que des problèmes similaires de reliquats dans des programmes d'aide budgétisés ont été résolus dans une large mesure, du fait en partie de la politique de la Commission européenne consistant à déléguer le pouvoir décisionnel aux délégations, et du fait également du montant plus important des ressources allouées aux dépenses administratives dans les programmes budgétisés par rapport au FED; demande que le FED fasse l'objet d'amélioration ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

33. verweist darauf, dass ähnliche Probleme mit Verzug bei im Haushalt erfassten Hilfsprogrammen in erheblichem Ausmaß gelöst wurden, zum Teil aufgrund der Politik der Europäischen Kommission, die Beschlussfassung auf die Delegationen zu verlagern, und auch aufgrund der Tatsache, dass mehr Mittel für administrative Ausgaben in den im Haushaltsplan erfassten Programmen als im EEF zur Verfügung stehen; fordert, dass ähnliche Verbesserungen beim EEF erfolgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-11]

La mise en oeuvre parallèle de programmes budgétisés et de programmes FED dans les pays ACP est une autre source de duplication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

Eine weitere Quelle der Doppelarbeit ist die parallele Durchführung von Programmen im Rahmen des Haushaltsplans und von EEF-Programmen in AKP-Ländern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-11]

Le système actuel de programmation pluriannuelle de l'utilisation des fonds ne devrait pas être menacé par la budgétisation, à condition que le règlement sur le FED prévoit la rédaction des documents de programmation dans ce sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

Das derzeitige System der Mittelprogrammierung auf mehrjähriger Basis sollte durch die Einbeziehung in den Haushalt nicht gefährdet werden, sofern dafür gesorgt wird, dass in der EEF-Verordnung Bestimmungen enthalten sind, die eine Erstellung von diesbezüglichen Planungsdokumenten vorsehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-11]

Andere haben gesucht : budget axé sur les résultats budget budgétiser budgétisation budgétisation axée sur la performance budgétisation axée sur les résultats budgétisation basée sur la performance budgétisation basée sur l’activité budgétisation des programmes budgétiser les frais de décor choix budgétaire inscription au budget processus de budgétisation programme communautaire programme de l'ue programme de l'union européenne programme-cadre ce programme-cadre communautaire rationalisation des choix budgétaires

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

budgétisation des programmes ->

Date index: 2022-01-12