Übersetzung für "Nombre de lits par 1000 habitants " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

indice du nombre de lits | indice-lits | nombre de lits par 1000 habitants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bettenindex | Bettenzahl pro 1000 Einwohner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

taux des lits pour 1000 habitants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bettenschluessel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Espagne, où le nombre moyen est aussi de 4 lits pour 1000 habitants, il n'est que de 3 à Valence et en Andalousie, et en Italie, il y a moins de lits d'hôpital en Campanie, dans la Basilicate et en Sicile (autour de 4 pour 1000 habitants) que dans les régions du nord (plus de 5 pour 1000 habitants dans la plupart des cas).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spanien verfügt im Durchschnitt ebenfalls über 4 Betten je 1000 Einwohner, in der Region Valencia und in Andalusien sind es jedoch nur rund 3. In den italienischen Regionen Campania, Basilicata und Sicily stehen im Durchschnitt weniger Betten zur Verfügung (rund 4 Betten je 1000 Einw.) als in den nördlichen Regionen (meist über 5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Non seulement le nombre de médecins, d'infirmières et d'autres professionnels de la santé est équivalent à celui de l'Union européenne des Quinze par rapport au nombre d'habitants ou est même plus élevé, mais à l'exception de Chypre (4 lits pour 1000 habitants), le nombre de lits d'hôpital est aussi assez élevé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nicht nur ist die Zahl der Ärzte, Krankenschwestern und sonstigen medizinischen Fachkräfte im Verhältnis zur Einwohnerzahl gleich hoch wie in der EU-15, teilweise sogar höher, mit Ausnahme von Zypern (4 Betten je 1000 Einwohner) ist die Anzahl der verfügbaren Krankenhausbetten ebenfalls relativ hoch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, en République tchèque, on compte environ 11 lits pour 1000 habitants, plus que dans presque toutes les parties de l'Union européenne des Quinze, et en Lituanie et en Lettonie environ 9, soit plus qu'en Allemagne ou en France, tandis que les pays avec les chiffres les plus faibles, la Pologne et l'Estonie, ont encore autour de 7 lits pour 1000 habitants, ce qui dépasse la moyenne de l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In der Tschechischen Republik stehen je 1000 Einwohner 11 Betten zur Verfügung, mehr als in nahezu allen Teilen der EU-15. In Litauen und Lettland sind es etwa 9, mehr als in Deutschland bzw. Frankreich, und selbst die Länder mit den niedrigsten Zahlen - Polen und Estland - liegen mit etwa 7 Betten je 1000 Einwohner immer noch über dem Gemeinschaftsdurchschnitt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alors qu'en Allemagne et en France il y a 8 à 9 lits pour 1000 habitants, la moyenne est de 5 en Grèce et encore moins dans les zones touristiques, le chiffre tombant à 3 dans la Grèce centrale et le Péloponnèse et en dessous de 2 dans la région de Sterea Ellada.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Während in Deutschland und Frankreich 8-9 Betten je 1000 Einwohner zur Verfügung stehen, sind es in Griechenland durchschnittlich 5, in Fremdenverkehrsgebieten sogar noch weniger. In Kentriki Ellada und Peloponnisos liegt die Zahl unter 3, in Sterea Ellada sogar unter 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De même, au Portugal, la moyenne est de 4 lits pour 1000 habitants, mais de 2,5 seulement dans l'Alentejo et de 2 dans l'Algarve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Portugal ist die Lage ähnlich: Hier liegt der Durchschnitt bei 4 Betten je 1000 Einwohner, im Alentejo sind es jedoch nur 2,5 und an der Algarve 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En Espagne, où le nombre moyen est aussi de 4 lits pour 1000 habitants, il n'est que de 3 à Valence et en Andalousie, et en Italie, il y a moins de lits d'hôpital en Campanie, dans la Basilicate et en Sicile (autour de 4 pour 1000 habitants) que dans les régions du nord (plus de 5 pour 1000 habitants dans la plupart des cas).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Spanien verfügt im Durchschnitt ebenfalls über 4 Betten je 1000 Einwohner, in der Region Valencia und in Andalusien sind es jedoch nur rund 3. In den italienischen Regionen Campania, Basilicata und Sicily stehen im Durchschnitt weniger Betten zur Verfügung (rund 4 Betten je 1000 Einw.) als in den nördlichen Regionen (meist über 5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Non seulement le nombre de médecins, d'infirmières et d'autres professionnels de la santé est équivalent à celui de l'Union européenne des Quinze par rapport au nombre d'habitants ou est même plus élevé, mais à l'exception de Chypre (4 lits pour 1000 habitants), le nombre de lits d'hôpital est aussi assez élevé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Nicht nur ist die Zahl der Ärzte, Krankenschwestern und sonstigen medizinischen Fachkräfte im Verhältnis zur Einwohnerzahl gleich hoch wie in der EU-15, teilweise sogar höher, mit Ausnahme von Zypern (4 Betten je 1000 Einwohner) ist die Anzahl der verfügbaren Krankenhausbetten ebenfalls relativ hoch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Ainsi, en République tchèque, on compte environ 11 lits pour 1000 habitants, plus que dans presque toutes les parties de l'Union européenne des Quinze, et en Lituanie et en Lettonie environ 9, soit plus qu'en Allemagne ou en France, tandis que les pays avec les chiffres les plus faibles, la Pologne et l'Estonie, ont encore autour de 7 lits pour 1000 habitants, ce qui dépasse la moyenne de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In der Tschechischen Republik stehen je 1000 Einwohner 11 Betten zur Verfügung, mehr als in nahezu allen Teilen der EU-15. In Litauen und Lettland sind es etwa 9, mehr als in Deutschland bzw. Frankreich, und selbst die Länder mit den niedrigsten Zahlen - Polen und Estland - liegen mit etwa 7 Betten je 1000 Einwohner immer noch über dem Gemeinschaftsdurchschnitt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Alors qu'en Allemagne et en France il y a 8 à 9 lits pour 1000 habitants, la moyenne est de 5 en Grèce et encore moins dans les zones touristiques, le chiffre tombant à 3 dans la Grèce centrale et le Péloponnèse et en dessous de 2 dans la région de Sterea Ellada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Während in Deutschland und Frankreich 8-9 Betten je 1000 Einwohner zur Verfügung stehen, sind es in Griechenland durchschnittlich 5, in Fremdenverkehrsgebieten sogar noch weniger. In Kentriki Ellada und Peloponnisos liegt die Zahl unter 3, in Sterea Ellada sogar unter 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

De même, au Portugal, la moyenne est de 4 lits pour 1000 habitants, mais de 2,5 seulement dans l'Alentejo et de 2 dans l'Algarve.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In Portugal ist die Lage ähnlich: Hier liegt der Durchschnitt bei 4 Betten je 1000 Einwohner, im Alentejo sind es jedoch nur 2,5 und an der Algarve 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Andere haben gesucht : indice du nombre de lits indice-lits Nombre de lits par 1000 habitants

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Nombre de lits par 1000 habitants ->

Date index: 2022-01-29