Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration de la taxe d'exemption
Administration de la taxe militaire
Obligation de payer la taxe d'exemption
Obligation de payer la taxe militaire
Obligation de payer la taxe militaire
Taxe d'exemption
Taxe d'exemption
Taxe d'exemption de l'obligation de servir
Taxe d'exemption du service militaire
Taxe militaire

Übersetzung für "Obligation de payer la taxe militaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
obligation de payer la taxe militaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ersatzpflicht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
taxe d'exemption (1) | obligation de payer la taxe militaire (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ersatzpflicht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
obligation de payer la taxe d'exemption
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ersatzpflicht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
administration cantonale de la taxe d'exemption de l'obligation de servir | Taxe d'exemption | Taxe d'exemption de l'obligation de servir | administration de la taxe d'exemption | Administration de la taxe militaire | Administration de la taxe d'exemption de l'obligation de servir
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
kantonale Wehrpflichtersatzverwaltung | Wehrpflichtersatz | Abteilung Wehrpflichtersatzverwaltung | Wehrpflichtersatzverwaltung | Militärpflichtersatzverwaltung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
taxe d'exemption de l'obligation de servir | taxe d'exemption du service militaire | taxe militaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Militärpflichtersatz | Wehrpflichtersatz
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
taxe d'exemption du service militaire | taxe d'exemption de l'obligation de servir | taxe militaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wehrpflichtersatz | Militärpflichtersatz | Wehrpflichtersatzabgabe
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a aussi exprimé des doutes quant à la mesure dans laquelle l’exemption de l’obligation de payer les taxes et la réduction des frais de procédure constituent des dispenses d’obligations financières vis-à-vis du Trésor public qui sont compatibles avec le TFUE.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
Die Kommission äußerte ferner Zweifel, ob die Ermäßigung der finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Staat in Form von Steuerbefreiungen und Gebührennachlässen mit dem AEUV vereinbar war.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-22]
S’agissant de l’exemption de l’obligation de payer la taxe et de la réduction des frais de procédure, d’après le bénéficiaire, la taxe prévue pour la vente des mines n’était pas applicable en l’occurrence.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
Hinsichtlich der Steuerbefreiung und Ermäßigung der Anwalts- und Notarkosten führt der Begünstigte an, dass die gesetzlich verankerte Steuer für die Übertragung von Minen im vorliegenden Fall nicht anwendbar sei.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-22]
S’agissant de l’exemption de l’obligation de payer la taxe, d’après le bénéficiaire, cette taxe équivalait à 38 000 euros et, donc, était inférieure au plafond prévu pour les aides de minimis (100 000 euros sur une période de trois ans) (13) et il n’en a résulté aucun bénéfice en faveur de la société Ellinikos Xrysos.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
Was die Steuerbefreiung anbelangt, so belief sich der Steuerbetrag nach Angaben des Begünstigten auf 38 000 EUR und lag damit unterhalb des Schwellenwertes für die De-Minimis-Regelung (100 000 EUR für jeden Dreijahreszeitraum) (13) und war somit für Ellinikos Chrysos mit keinem Vorteil verbunden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-22]
La Commission remarque que cette aide n’a pas financé des dépenses courantes au sens défini ci-dessus, mais bien un investissement en capital fixe (achat de mines et de terrains) et a permis l’exemption de l’obligation de payer les taxes requises pour cet investissement (taxes sur la vente).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
Mit der vorliegenden Beihilfe wurden jedoch keine laufenden Ausgaben in diesem Sinne finanziert, sondern eine Investition in Anlagevermögen (Erwerb von Abbaubetrieben und Gelände) sowie eine Befreiung von den Steuern, die im Zusammenhang mit der getätigten Investition fällig wurden (Grunderwerbssteuer).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne l’exemption de l’obligation de payer la taxe, l’objectif des taxes est de financer le budget de l’État.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
Was die Steuerbefreiung anbelangt, so besteht der Zweck von Steuern in der Finanzierung des Staatshaushalts.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-22]
Le présent paragraphe ne s’applique plus lorsque l’opérateur économique a rempli ses obligations en payant ou en concluant un accord contraignant en vue de payer les impôts et taxes ou les cotisations de sécurité sociale dues, y compris, le cas échéant, les intérêts échus ou les éventuelles amendes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
Dieser Absatz findet keine Anwendung mehr, wenn der Wirtschaftsteilnehmer seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass er die fälligen Steuern oder Sozialversicherungsbeiträge — gegebenenfalls einschließlich etwaiger Zinsen oder Strafzahlungen — gezahlt hat oder sich verbindlich verpflichtet hat, diese zu zahlen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]
Afin de ne pas gaspiller les fonds de l’UE, il est nécessaire de proposer aux pays qui fournissent des appareils électriques et électroniques à l’UE soit de payer une taxe spéciale d’utilisation lors de la vente de l’appareil, soit d’accepter l’obligation de reprendre les appareils usagés destinés à être réutilisés/recyclés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]
Um keine EU-Gelder zu verschwenden, ist es notwendig, Staaten, die Elektro- und Elektronik-Geräte an die EU liefern, anzubieten, entweder eine besondere Nutzungsgebühr beim Verkauf eines Geräts zu bezahlen, oder sich zu verpflichten, alte Geräte zurückzunehmen, die wiederverwendet/recycelt werden sollen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]
En conséquence, la Cour a décidé qu'obliger une personne physique à payer le montant intégral de la taxe pour un véhicule pris en location ou en crédit-bail dans un autre État membre est contraire à la réglementation de l'Union (articles 56 à 62 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) lorsque la durée de l'utilisation sur le territoire de cet État membre n'est pas prise en compte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]
Deshalb verstößt es laut Urteil des Gerichtshofs gegen die EU-Vorschriften, eine natürliche Person zu verpflichten, für ein in einem anderen Mitgliedstaat geleastes oder gemietetes Fahrzeug den vollen Steuerbetrag zu entrichten (Artikel 56 bis 62 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union), ohne dass die Nutzungsdauer im betreffenden Hoheitsgebiet berücksichtigt wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-26]
Bien qu’Oxfam fût au courant de la réintroduction de la taxe, la Commission estime que les organisations non gouvernementales ainsi que les organisations qui participent à la reconstruction du Sri Lanka devraient être exemptées de l’obligation de payer une telle taxe pendant la période de reconstruction et de réhabilitation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]
Auch wenn Oxfam über die Wiedereinführung des Einfuhrzolls informiert war, vertritt die Kommission die Auffassung, dass Nichtregierungsorganisationen und Organisationen, die sich am Wiederaufbau in Sri Lanka beteiligen, bis zum Abschluss der Wiederaufbau- und Rehabilitationsmaßnahmen von einer solchen Abgabenerhebung ausgenommen werden sollten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]
F. considérant que la règle consistant à faire payer la TVA dans l'État membre de consommation sans prévoir de dérogation pour les petites entreprises peut avoir des conséquences néfastes, voire fatales, sur les petits prestataires de services électroniques concernés, pour lesquels les formalités d'immatriculation et les obligations fiscales constituent des obstacles administratifs si grands qu'ils peuvent les dissuader de fournir leurs services, et ce malgré l'existence du dispositif de mini-guichet unique, qui permet au prestataire ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-11]
F. in der Erwägung, dass die Entrichtung der Mehrwertsteuer im Mitgliedstaat des Dienstleistungsempfängers ohne eine Ausnahmeregelung für kleine Unternehmen negative und sogar fatale Auswirkungen auf kleine Anbieter ausgewählter elektronischer Dienstleistungen haben könnte, für die eine Registrierung und Steuerauflagen eine bürokratische Hürde darstellen, die sie davon abhalten könnte, Dienstleistungen anzubieten, selbst wenn es ein VAT-MOSS-System gibt, mit dem die Notwendigkeit einer mehrfachen Registrierung für die Zwecke der Mehrwertsteuer in unterschiedlichen Mitgliedstaaten entfallen soll, da die Anbieter ausgewählter elektronische ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-11]


Andere haben gesucht : administration de la taxe militaire     taxe d'exemption     taxe d'exemption de l'obligation de servir     administration de la taxe d'exemption     taxe d'exemption du service militaire     taxe militaire     Obligation de payer la taxe militaire      


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Obligation de payer la taxe militaire ->

Date index: 2024-04-09
w