informer dans le cadre des relations publiques | information de l'opinion publique | formation de l'opinion publique | campagne d'information | ouverture au public

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oeffentlichkeitsarbeit leisten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tenir ferme à son opinion | ne pas (vouloir) démordre de son opinion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Festhalten (-> an seiner Meinung festhalten)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

actionnaire minoritaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minderheitsaktionär

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opinion minoritaire sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

Minderheitenansicht zu dem Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament zu den wichtigsten Aspekten und den grundlegenden Weichenstellungen über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Opinion minoritaire exprimée par les députés GUE/NGL Sabine Lösing et Willy Meyer

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Minderheitenansicht, eingereicht von den MdEP der GUE/NGL-Fraktion Sabine Lösing, Willy Meyer

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Le rapport final du groupe, y compris les études de cas et l'opinion minoritaire, est publié en plusieurs langues sur la page web du groupe de haut niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-13]

Der Abschlussbericht der Gruppe ist in mehreren Sprachen auf der Webseite der Hochrangigen Gruppe veröffentlicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-13]

Opinion minoritaire sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Minderheitenansicht zu dem Bericht über den Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien qu'il faille parfois subordonner les intérêts d'individus à ceux d'un groupe, la démocratie ne se ramène pas à la suprématie constante de l'opinion d'une majorité mais commande un équilibre qui assure aux individus minoritaires un traitement juste et qui évite tout abus d'une position dominante (voir, mutatis mutandis, Young, James et Webster c. Royaume-Uni, arrêt du 13 août 1981, série A n° 44, p. 25, § 63, et Chassagnou et autres c. France [GC], n 25088/94, 28331/95 et 28443/95, § 112, CEDH 1999-III).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Auch wenn in manchen Fällen die Interessen von Einzelnen denjenigen einer Gruppe untergeordnet werden müssen, lässt sich die Demokratie nicht auf die ständige Vorherrschaft der Meinung einer Mehrheit zurückführen, sondern erfordert ein Gleichgewicht, das sich in der Minderheit befindenden Einzelnen eine gerechte Behandlung gewährleistet und jeden Missbrauch einer Machtposition vermeidet (siehe, mutatis mutandis, Young, James und Webster gegen Vereinigtes Königreich, Urteil vom 13. August 1981, Serie A, Nr. 44, S. 25, § 63, und Chassagnou und andere gegen Frankreich [GK], Nr. 25088/94, 28331/95 und 28443/95, § 112, EuGHMR 1999-III).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-27]

Toutefois, un membre du groupe scientifique est arrivé à la conclusion, dans une opinion minoritaire, que les effets observés dans le cadre de certaines études soulevaient des incertitudes ne pouvant être levées par la DJA existante et qu’il convenait donc de considérer cette dernière comme provisoire jusqu’à ce que l’on dispose de données plus solides dans les domaines d’incertitude.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

Ein Mitglied des Gremiums ist jedoch in einer Minderheitenstellungnahme zu dem Ergebnis gelangt, dass die Auswirkungen, die in bestimmten Studien beobachtet wurden, Unsicherheiten aufkommen ließen, die durch den derzeitigen TDI nicht berücksichtigt werden; der TDI sollte deshalb als vorläufig gelten, bis aussagekräftigere Daten im Bereich der Unsicherheiten vorliegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-24]

L'opinion minoritaire et les annexes sont publiées séparément (A5-0264/2001-Par2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Die Minderheitenansicht sowie die Anlagen werden getrennt in Teil 2 veröffentlicht (A5-0264/2001-Teil 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Désormais, tous ceux qui s'intéresseront aux questions concernées - les organisations de consommateurs, les organisations de protection de l'environnement, les médias - obtiendront une information immédiate. Et ces informations ne se limiteront pas à l'opinion de la majorité des scientifiques réunis en panel : les opinions minoritaires seront elles aussi fournies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

Man kann die Bürger nämlich nicht nur durch die bloße Veröffentlichung von Beschlüssen beruhigen. Jetzt werden alle Interessierten – Verbrauchervertretungen, Umweltorganisationen, Medien usw. – sofort Informationen erhalten, und zwar nicht nur die der Mehrheit der Wissenschaftler, sondern auch Minderheitsmeinungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

un texte adopté par consensus, c'est-à-dire en évitant un recours forcené à l'unanimité, et qui, pour ne pas renoncer à l'ambition indispensable qui doit être la sienne, fasse apparaître au besoin les opinions minoritaires;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

der im Konsens verabschiedet wird, was impliziert, dass einstimmige Beschlüsse um jeden Preis vermieden und - bei allen Ambitionen, die das Projekt unweigerlich mit sich bringt - Minderheitspositionen berücksichtigt werden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-10]

Andere haben gesucht : gallup actionnaire minoritaire campagne d'information faire état des opinions minoritaires formation de l'opinion publique information de l'opinion publique liberté d'opinion liberté de pensée opinion dissidente opinion minoritaire opposant d'opinion opposant politique ouverture au public sondage d'opinion sondage d'opinion politique sondage d'écoute tenir ferme à son opinion Opinion minoritaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Opinion minoritaire ->

Date index: 2024-04-01