Outre l'importance des parts de marché à laquelle aurait conduit l'opération, l'appréciation du dossier a également été déterminée par la prise en compte des craintes de certains opérateurs de voir Siemens, en l'absence d'une véritable solution de remplacement pour les clients, se trouver vraisemblablement en position de cloisonner durablement le marché en imposant ses propres normes dans le domaine des interfaces fermées entre les modules les plus importants des installations modernes de tri du courrier.
Neben dem hohen Marktanteil, zu dem der Zusammenschluß geführt hätte, war bei der Beurteilung auch die Würdigung von Befürchtungen einiger Marktteilnehmer ausschlaggebend, daß Siemens nach dem Zusammenschluß in Ermangelung einer echten Alternative für die Kunden mit einiger Wahrscheinlichkeit in der Lage gewesen wäre, den Markt durch die Durchsetzung eigener Standards in Verbindung mit nicht offenen Schnittstellen zwischen den wichtigsten Modulen moderner Brief- Verteilanlagen langfristig abzuschotten.
