R. considérant que la prévention, la réutilisation, le recyclage et la valorisation énergétique des déchets - l'ordre d'énumération reflétant l'ordre d'importance - peuvent apporter une contribution importante à la préservation des ressources naturelles, et que le tri de certains flux de déchets, eu égard à l'état actuel de la technique, en est une condition préalable,
R. in der Erwägung, dass Vermeidung, Wiederverwendung, Recycling und energetische Verwertung von Abfällen – in dieser Rangfolge – einen wesentlichen Beitrag zur Schonung der natürlichen Ressourcen leisten können, und dass nach heutigem Stand der Technik die Getrennthaltung bestimmter Abfallströme eine Voraussetzung hierfür ist,