Dans cet ordre d'idées, les répercussions du ralentissement économique constaté tout au long de 2001 pouvait avoir sur l'exécution des programmes ont constitué un autre sujet de préoccupation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine weitere hiermit verbundene Sorge galt den Auswirkungen, die der wirtschaftliche Abschwung im Jahr 2001 auf die Programmdurchführung haben könnte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le même ordre d'idées, on a également émis l'idée que l'ICANN pourrait créer un domaine de premier niveau à vocation exclusivement non commerciale, dans lequel l'enregistrement des personnes physiques pourrait se faire avec un certain degré d'anonymat qui ne serait pas envisageable pour des noms de domaines commerciaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In diesem Zusammenhang wurde auch die Schaffung eines ausschließlich nichtgewerblichen Zwecken vorbehaltenen TLD durch die ICANN vorgeschlagen, in dem Registrierungen durch Einzelpersonen mit einer Anonymität erfolgen könnten, welche für gewerbliche Bereichsnamen unangemessen wäre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le même ordre d’idées, le succès de son secteur de téléphonie mobile ne s’est pas répercuté sur ses activités dans le domaine de la technologie à large bande mobile, où l’Asie est en train de prendre les premières places.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch die europäischen Erfolge im Mobilfunk haben sich nicht auf dem Gebiet der drahtlosen Breitbandverbindungen fortgesetzt, auf dem sich heute Asien anschickt, die weltweite Führung zu übernehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans son avis sur cet amendement, la section de législation du Conseil d'Etat avait attiré l'attention sur la différence de traitement mise en cause dans la question préjudicielle : « Dans le même ordre d'idées, en ne donnant l'exonération qu'il prévoit qu'à certaines primes accordées sur la base de législations régionales, le projet pourrait s'exposer à la critique de créer une différence de traitement entre les primes accordées par les régions et les primes accordées par d'autres pouvoirs publics (communautés, communes, provinces,...) sans qu'il n'existe à cet égard de just ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

In ihrem Gutachten zu diesem Abänderungsantrag hatte die Gesetzgebungsabteilung des Staatsrates auf den Behandlungsunterschied aufmerksam gemacht, der in der Vorabentscheidungsfrage angeführt wird: « Im gleichen Sinne könnte der Entwurf, indem die darin vorgesehene Befreiung nur für gewisse Prämien gilt, die auf der Grundlage von regionalen Rechtsvorschriften gewährt werden, sich der Kritik aussetzen, dass ein Behandlungsunterschied zwischen den durch die Regionen gewährten Prämien und den durch andere Behörden (Gemeinschaften, Kommunen, Provinzen, usw.) gewährten Prämien geschaffen würde, ohne dass es diesbezüglich eine zulässige Rechtf ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le même ordre d'idées, le problème croissant de la résistance aux médicaments antimicrobiens exige une approche globale similaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Gleichermaßen verlangt das zunehmende Problem der antimikrobiellen Resistenz einen ähnlich umfassenden Ansatz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Dans cet ordre d'idée, plusieurs besoins ont été mis en évidence :

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Folgende notwendige Maßnahmen wurden in diesem Zusammenhang hervorgehoben:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-05-11]

Dans le même ordre d’idées, je regrette au plus haut point les amendements du groupe du PPE, qui remet une nouvelle fois sur la table l’idée d’une utilisation de l’espace pour des applications militaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Daraus folgt, dass ich die Änderungsanträge der PPE-Fraktion sehr bedauere, die den Gedanken der militärischen Nutzung des Weltraums wieder aufnehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Seconde modification : alors que Nice évoquait seulement de manière neutre le statut de la Charte des droits fondamentaux, Laeken inscrit à l'ordre du jour une autre idée, l'idée de constitution européenne, c'est-à-dire d'un texte fondamental clairement supranational à la différence d'un traité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Die zweite Veränderung: Während Nizza nur ganz neutral auf den Status der Grundrechtecharta verwies, nimmt Laeken eine andere Idee in die Tagesordnung auf, die Idee einer europäischen Verfassung, das heißt eines Grundsatztextes, der im Unterschied zu einem Vertrag eindeutig supranational angelegt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Dans le même ordre d’idée, en vue d’obtenir des informations, nous attendons que de nouvelles mesures soient identifiées pour apporter une réponse à la situation née des attaques terroristes du 11 septembre concernant, notamment, Europol et Eurojust dans les domaines des affaires intérieures et de la justice, tout comme dans le cadre des actions extérieures avec le renforcement de l’aide humanitaire et la diversification de la coopération en matière de développement, évidemment sans préjudice des engagements contractés auparavant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Im Zusammenhang mit unseren Bemühungen um Informationen hoffen wir auch, dass neue Maßnahmen getroffen werden, um auf die Lage nach den terroristischen Angriffen vom 11. September zu reagieren, und die insbesondere mit Europol und Eurojust in den Bereichen innere Angelegenheiten und Justiz sowie bei den externen Maßnahmen mit der Aufstockung der humanitären Hilfe und der Diversifizierung der Entwicklungszusammenarbeit verknüpft sind, selbstverständlich unbeschadet früher eingegangener Verpflichtungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

- (DA) Monsieur le Président, je poursuivrai dans le même ordre d'idées que M. Gahrton.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

– (DA) Herr Präsident, ich kann dort fortfahren, wo Herr Gahrton aufgehört hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Andere haben gesucht : cellule de réflexion cercle de réflexion club de réflexion commissaire dans ce sens dans ces conditions dans cet esprit dans cet ordre d'idées dans cette mesure dans cette optique dans cette perspective discordance des idées dissociation des idées en ce sens en conséquence groupe de réflexion idée-acp idée-association pour la communication publicitaire inspecteur laboratoire d'idées officière de police ordre d'idées ordre des avocats ordre des médecins ordre juridique communautaire ordre juridique de l'ue ordre juridique de l'union européenne ordre professionnel réservoir à idées vu ce qui précède à ce titre Ordre d'idées

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Ordre d'idées ->

Date index: 2023-02-01