« Par dérogation à l'alinéa précédent, lorsque l'orifice de remplissage du réservoir du véhicule est situé à une hauteur d'au moins deux mètres, l'aire de ravitaillement est au minimum de 4 mètres sur 2».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-04-21]

« In Abweichung von dem vorerwähnten Absatz beträgt die Fläche bei einem mindestens zwei Meter hohen Einfüllstutzen des Fahrzeugs mindestens 4 Meter mal 2 Meter».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-04-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-04-21]

2.2.1. L’orifice de remplissage du réservoir d’essence ou d’éthanol est conçu de manière à empêcher le remplissage avec un pistolet distributeur de carburant dont l’embouchure a un diamètre extérieur égal ou supérieur à 23,6 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

2.2.1. Der Einfüllstutzen des Otto- oder Ethanolkraftstofftanks muss so ausgelegt sein, dass er nicht mit einem Zapfventil befüllt werden kann, das einen äußeren Durchmesser von 23,6 mm oder mehr hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-19]

4° les orifices de remplissage, pompes, vannes,.sont - autant que possible - placés dans ou au-dessus d'un encuvement étanche ou d'un dispositif de recueil des liquides;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-08]

4° sind die Füllöffnungen, Pumpen, Ventile,.- wenn irgend möglich - in oder über einem abgedichteten Becken oder einer Vorrichtung zum Auffangen der Flüssigkeiten installiert;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'expert agréé dans la discipline « installations de stockage » qui a procédé aux contrôles appose un autocollant ou une plaquette clairement visible et lisible sur l'orifice de remplissage mentionnant son identité ainsi que l'année et le trimestre de la dernière vérification.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-10]

Der zugelassene Sachverständige des Fachbereichs « Lagereinrichtungen », der die Kontrollen durchführt, bringt an der Einfüllöffnung gut sichtbar und lesbar einen Aufkleber oder eine Plakette an, auf dem bzw. der seine Personalien sowie das Jahr und das Trimester der letzten Kontrolle vermerkt sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-06-10]

Cette condition est considérée comme remplie s'il est démontré que l'orifice de remplissage du réservoir est conçu de manière à empêcher le remplissage avec un pistolet de distributeur d'essence dont l'embouchure a un diamètre extérieur égal ou supérieur à 23,6 mm».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-02]

Diese Voraussetzung gilt als erfuellt, wenn nachgewiesen werden kann, daß der Einfuellstutzen des Kraftstofftanks so ausgelegt ist, daß der Tank nicht mit einem Zapfventil gefuellt werden kann, das einen äusseren Durchmesser von 23,6 mm oder mehr hat".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-02]

Andere haben gesucht : orifice de remplissage orifice de remplissage d'huile orifice de remplissage normalisé ouverture de remplissage raccord de remplissage tubulure de remplissage d'huile Orifice de remplissage d'huile

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Orifice de remplissage d'huile ->

Date index: 2023-06-02