La Commission a admis, en particulier, que l'accord de mise en commun, en vertu duquel les clubs PI se partagent tous les sinistres d'un montant compris entre 4,5 millions et 3,9 milliards d'euros, est nécessaire pour permettre aux clubs PI d'offrir le niveau élevé de couverture qu'ils offrent à l'heure actuelle.
Die Kommission kam insbesondere zu dem Schluß, daß die Pooling-Vereinbarung, dem zufolge PI Clubs sämtliche Schadensforderungen von 4,5 Mio. € bis zu 3,9 Mrd. € teilen, notwendig ist, damit die PI Clubs den gegenwärtigen weitreichenden Versicherungsschutz auch künftig gewährleisten können.