Übersetzung für "PIB réel " (Französisch → Deutsch) :

Au cours des dix dernières années, la croissance du PIB par habitant de l’UE-25 a été inférieure à celle des États-Unis et le taux de croissance du PIB réel, la productivité de la main-d’œuvre ainsi que la productivité totale des facteurs de l’Union européenne ont ralenti ou stagné entre 1990 et 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den letzten zehn Jahren war das Wachstum des BIP pro Kopf in der EU-25 niedriger als in den USA, und die Wachstumsraten des realen BIP, der Arbeitsproduktivität und der totalen Faktorproduktivität verlangsamten sich oder stagnierten in der Zeit von 1990 bis 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[4] La croissance du PIB nominal ne tient pas compte de l'inflation et est supérieure à la croissance du PIB réel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[4] Beim nominalen BIP-Wachstum bleibt die Inflation unberücksichtigt; es liegt höher als das reale BIP-Wachstum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En particulier, le tableau 1a contient des données relatives au taux de variation du PIB réel observé durant l'année t-1, ainsi que le taux de variation du PIB réel prévu pour les années t et t+1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Tabelle 1a enthält Angaben zur Änderungsrate des realen BIP im Jahr t-1 und die prognostizierte Änderungsrate des realen BIP für die Jahre t und t+1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le PIB réel en zone euro s’est contracté de 4,1 % en 2009. Le déficit moyen a augmenté pour s’établir à environ 6,3 % et le ratio dette publique/PIB est passé de 69,4 % en 2008 à 78,7 % en 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

2009 sank das reale BIP im Euroraum um 4,1 %, die durchschnittlichen Defizitquoten der öffentlichen Haushalte stiegen auf etwa 6,3 %, und die öffentliche Verschuldungsquote im Verhältnis zum BIP stieg von 69,4 % des BIP im Jahr 2008 auf 78,7 % im Jahr 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

26. constate que si la dégradation de l'économie croate s'est certes ralentie, sa contraction s'est poursuivie avec une baisse du PIB réel; accueille avec satisfaction les plans de relance économique, mais invite le gouvernement à traduire ses recommandations en mesures vigoureuses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

26. stellt fest, dass die kroatische Wirtschaft wenngleich sich der wirtschaftliche Niedergang verlangsamt hat, weiter geschrumpft und das reale BIP zurückgegangen ist; begrüßt zwar die Konjunkturprogramme, fordert aber die Regierung auf, ihre Empfehlungen in eine entschlossene Politik umzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

B. considérant qu'en 2008, le PIB réel de la zone euro n'a augmenté que de 0,7 % du fait de la crise économique et financière, et que le PIB pourrait avoir accusé une forte baisse en 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

B. unter Hinweis darauf, dass das BIP des Euroraums im Jahre 2009 real lediglich um 0,7% zugenommen hat, was auf die Finanz- und Wirtschaftskrise zurückzuführen ist, und für 2009 von einem beträchtlichen Rückgang des BIP ausgegangen wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

B. unter Hinweis darauf, dass das BIP des Euroraums im Jahre 2009 real lediglich um 0,7% zugenommen hat, was auf die Finanz- und Wirtschaftskrise zurückzuführen ist, und für 2009 von einem beträchtlichen Rückgang des BIP ausgegangen wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

s'engagent à ne pas invoquer le caractère exceptionnel d'un déficit lié à une baisse annuelle du PIB de moins de 2 %, à moins de connaître une grave récession (baisse annuelle du PIB réel d'au moins 0,75 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

verpflichten sich die Mitgliedstaaten, bei einem innerhalb eines Jahres eingetretenen Rückgang des realen BIP um weniger als 2 % ein Defizit nur dann als außergewöhnlich geltend zu machen, wenn sie sich in einer schweren Rezession befinden (Rückgang des realen BIP um mindestens 0,75 % auf Jahresbasis).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-16]

Andere haben gesucht : pib en termes réels pib en volume pib réel pib à prix constants droit de propriété droit des biens droit réel entrepôt douanier entrepôt fictif entrepôt réel produit intérieur brut produit intérieur brut en volume produit intérieur brut réel propriété des biens régime de la propriété solde budgétaire PIB réel

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

PIB réel ->

Date index: 2022-01-19