POLIS 2,200 1,100 (50 %) - promotion des liens opérationnels avec les services intégrés grâce à des systèmes d'information sur la circulation routière entre villes européennes - 5 - POLITIQUES REGIONALES 17 millions d'écus pour 6 projets pilotes urbains et novateurs A la suite de sa décision annoncée le 15 février(1) visant à lancer une série de projets pilotes urbains et novateurs, la Commission a décidé de cofinancer des actions pilotes à Athènes, Dublin, Neunkirchen, Bruxelles et Gibraltar ainsi qu'une étude sur une action pilote potentielle relative à Lisbonne.
POLIS 2. 200 1.100 (50 %) - Foerderung der operatio- nellen Zusammenarbeit zwischen integrierten Diensten durch den Austausch ueber Strassen- verkehrsinformatik zwischen europaeischen Staedten - 5 - REGIONALPOLITIK 17 Mio. ECU fuer sechs Pilotvorhaben (Stadtentwicklung und Innovation) Auf der Grundlage der am 15. Februar 1990 veroeffentlichten Entscheidung der Kommission(1), eine Reihe von Pilotvorhaben der Stadtentwicklung und Innovation in die Wege zu leiten, hat die Kommission beschlossen, Pilotvorhaben dieser Art in Athen, Dublin, Neunkirchen, Bruessel und Gibraltar sowie eine Studie ueber ein potentielles Pilotvorhaben in Lissabon zu kofinanzieren.