Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparition d'une épidémie
Apparition d’une maladie
Flambée épidémique
Influenzavirus
OPI
Ordonnance sur la pandémie d'influenza
Pandémie
Pandémie d'influenza
Pandémie de grippe
Pandémie de grippe
Pandémie de grippe A
Pandémie du SIDA
Pandémie grippale
Pandémie grippale
Poussée épidémique
Virus Influenza
Virus de la grippe
Virus grippal
épidémie

Übersetzung für "Pandémie grippale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pandémie de grippe (1) | pandémie grippale (2) | pandémie d'influenza (3)

Grippepandemie (1) | Influenza-Pandemie (2)


pandémie de grippe | pandémie grippale

Grippepandemie


Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]

Verordnung vom 27. April 2005 über Massnahmen zur Bekämpfung einer Influenza-Pandemie | Influenza-Pandemieverordnung [ IPV ]


épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]

Epidemie [ Ausbruch einer Epidemie | Ausbruch einer Krankheit | Pandemie | Seuche ]






influenzavirus (1) | virus Influenza (2) | virus grippal (3) | virus de la grippe (4)

Influenzavirus (1) | Grippevirus (2) | Influenza-Virus (3)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
U. considérant qu'il faut encore œuvrer, dans l'hypothèse d'une future pandémie grippale, pour améliorer l'efficacité des vaccins, notamment pour les groupes à haut risque et contre les variantes par dérivation,

U. in der Erwägung, dass im Fall einer künftigen Grippepandemie mehr getan werden muss, um die Wirkung der Grippeimpfstoffe gerade bei Personengruppen mit hohem Infektionsrisiko und gegen abweichende Varianten zu verbessern,


U. considérant qu'il faut encore œuvrer, dans l'hypothèse d'une future pandémie grippale, pour améliorer l'efficacité des vaccins, notamment pour les groupes à haut risque et contre les variantes par dérivation,

U. in der Erwägung, dass im Fall einer künftigen Grippepandemie mehr getan werden muss, um die Wirkung der Grippeimpfstoffe gerade bei Personengruppen mit hohem Infektionsrisiko und gegen abweichende Varianten zu verbessern,


U. considérant qu'il faut encore œuvrer, dans l'hypothèse d'une future pandémie grippale, pour améliorer l'efficacité des vaccins, notamment pour les groupes à haut risque et contre les variantes par dérivation,

U. in der Erwägung, dass im Fall einer künftigen Grippepandemie mehr getan werden muss, um die Wirkung der Grippeimpfstoffe gerade bei Personengruppen mit hohem Infektionsrisiko und gegen abweichende Varianten zu verbessern,


Les événements liés à la déclaration de la pandémie grippale H1N1 sont un scandale.

Es ist ein Skandal, was bei der Verkündung der H1N1-Grippepandemie passierte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La récente escroquerie qu’a été la campagne de vaccination contre la soi-disant «nouvelle pandémie grippale» représente un exemple typique de la manière dont certaines informations ciblées font gagner des milliards de bénéfices aux entreprises pharmaceutiques internationales.

Der kürzlich in Zusammenhang mit der angeblich „neuen Grippepandemie“ erfolgte Impfbetrug ist ein typisches Beispiel dafür, wie internationale Arzneimittelunternehmen Informationen gezielt einsetzen, um Milliardengewinne zu erwirtschaften.


Par le passé, l’ampleur des pandémies grippales s’est révélée nettement plus importante que celle des épidémies saisonnières, puisque les taux d’attaque variaient de 10 à 50%.

Bei früheren Influenzapandemien erkrankten erheblich mehr Menschen als bei saisonalen Epidemien, die Anfallsraten lagen zwischen 10 und 50%.


La coopération réglementaire entre l’UE et les pays tiers devrait fournir une base pour partager les informations sur les médicaments agissant contre les pandémies, évaluer les plans de préparation aux pandémies, partager les souches grippales et améliorer l’accès aux vaccins et autres avantages.

Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der EU und Drittländern in Regelungsfragen sollte eine Plattform für die gemeinsame Nutzung von Informationen über Arzneimittel gegen Epidemien eingerichtet und es sollten Maßstäbe für die Bereitschaftsplanung im Falle von Epidemien gesetzt, Influenzastämme gemeinsam genutzt und der Zugang zu Impfstoffen und anderen Mitteln verbessert werden.


Ce document a été élaboré à l'issue de vastes consultations sur le phénomène de pandémie grippale avec les membres du Comité pour le réseau de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles, ci-après dénommé "comité du réseau", qui a été instauré dans le cadre de la décision 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil [1] instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté et un groupe ad hoc « Grippe » mis en place pour conseiller les services de la Commission.

Das Papier wurde erstellt im Anschluss an eingehende Beratungen über Influenzapandemien mit den Mitgliedern des Ausschusses für das Netz zur epidemiologischen Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten, der gemäß der Entscheidung 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft [1] eingesetzt wurde und im Folgenden als ,Netzausschuss" bezeichnet wird.


Dans le cadre de leur préparation à une pandémie grippale, certains États membres ont développé des systèmes de plans nationaux fondés sur les lignes directrices de l'OMS adoptées en 1999.

Zur Vorbereitung auf Influenza-Pandemien haben einige Mitgliedstaaten aufbauend auf den 1999 angenommenen WHO-Leitlinien Systeme nationaler Influenzapandemie planung entwickelt.


Il décrit les étapes d'une pandémie grippale sur la base des définitions de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et expose les principaux objectifs d'action.

Es erläutert die Phasen einer Influenzapandemie anhand der Definitionen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und legt die wichtigsten Ziele der entsprechenden Maßnahmen dar.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pandémie grippale ->

Date index: 2021-06-11
w