Considérant que ces prévisions doivent être complétées par le trafic résultant de la mise en oeuvre des objectifs poursuivis par le Gouvernement wallon en termes de report modal vers le rail et, en particulier, par le projet d'implanter un park-and-ride à proximité de la future gare;
In der Erwägung, dass diese voraussichtlichen Zahlen mit den Zahlen des Verkehrs, der sich aus der Durchführung der Ziele der Regierung in Sachen modale Verlagerung zugunsten des Eisenbahnverkehrs und insbesondere der Ansiedlung eines park-and-ride neben dem künftigen Bahnhof ergeben, ergänzt werden müssen;
