A l'issue de cette réunion, a été signé un accord qui formalise la création d'un réseau patronal appelé à réfléchir sur les qualifications, les programmes de formation et les systèmes de validation des acquis et de certification dans cinq domaines prioritaires : la qualité, l'environnement, la sécurité, la maîtrise et la production; ce projet devant déboucher sur la création d'un institut européen du management industriel apte à répondre aux problèmes de qualifications rencontrés par les entreprises dans le middle management.
Zum Abschluss der Sitzung wurde ein Abkommen unterzeichnet, das die formale Schaffung eines Arbeitgebernetzes vorsieht, in dem ueber Qualifikationen, Berufsbildungsprogramme und Systeme zur Pruefung und Bescheinigung von Kenntnissen in den folgenden fuenf Hauptbereichen gesprochen werden soll: Qualitaet, Umwelt, Sicherheit, Aufsicht und Produktion; dieses Projekt soll zur Schaffung eines europaeischen Instituts fuer Industriemanagement fuehren, das sich mit den Problemen der Qualifikation beschaeftigt, mit denen die Unternehmen auf der mittleren Fuehrungsebene konfrontiert sind.
