Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Pays arabe du Golfe " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pays du Golfe [ États arabes du Golfe | États du Golfe persique | pays arabe du Golfe | pays du Golfe persique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Golfstaaten [ Golfländer | Länder des Persischen Golfs | Staaten des Persischen Golfs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies | AGFUND [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm der Länder des Arabischen Golfs für die Entwicklungsorganisationen der Vereinten Nationen | AGFUND [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Charte du Conseil de coopération des pays arabes du Golfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Golf-Kooperationsrat [ GCC | Kooperationsrat der arabischen Golfstaaten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arabische Welt [ arabische Länder | arabischer Raum | arabische Staaten | MENA | Region Naher Osten und Nordafrika ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Etats engagés dans le conflit avec l'Iraq | pays directement touchés par la crise du Golfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Frontstaaten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l’invasion saoudienne au Bahreïn, je voudrais souligner le fait que les six États du Conseil de coopération pour les pays arabes du Golfe ont adopté entre eux un accord collectif de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Was die saudische Invasion in Bahrain angeht, möchte ich vor allem darauf hinweisen, dass die sechs Staaten des Golf-Kooperationsrats ein gemeinsames Sicherheitsabkommen untereinander haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Tel est le message que la haute représentante emmènera avec elle pour rencontrer les ministres du Conseil de coopération pour les pays arabes du Golfe, dans peu de temps avant la fin de ce mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Das ist die Botschaft, die die Hohe Vertreterin übermitteln wird, wenn sie in Kürze, noch diesen Monat, die Minister des Golf-Kooperationsrates trifft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

17. constate les progrès limités réalisés en termes de libéralisation des échanges commerciaux interarabes ainsi que dans le renforcement du secteur privé; demande à la Commission et au Conseil de redoubler d'efforts afin d'encourager le développement durable et équitable des pays arabes, visant à réduire les inégalités, à travers l'appui à des politiques de nature structurelle et sociale qui limitent les effets socialement dommageables des réformes économiques; soutient l'intégration économique des pays arabes, notamment pour ce qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

17. nimmt die begrenzten Fortschritte bei der Liberalisierung des innerarabischen Handels sowie bei der Stärkung des privaten Sektors zur Kenntnis; fordert die Kommission und den Rat auf, die Anstrengungen zu verstärken, um die nachhaltige und ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung der arabischen Staaten zu unterstützen mit dem Ziel, durch die Unterstützung struktur- und sozialpolitischer Maßnahmen, die die nachteiligen Auswirkungen der Wirtschaftsreformen beschränken, Ungleichheiten zu verringern; begrüßt die wirtschaftliche Integration der arabischen Länder, insbesondere in Bezug auf so bedeutende Märkte wie den Energie- oder Teleko ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

aborder les questions concernant la Corne de l'Afrique avec l'Égypte, les États arabes du Golfe, la Ligue des États arabes et les États de l'Afrique centrale et orientale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

die Einbeziehung relevanter, das Horn von Afrika betreffender Themen in die Gespräche mit Ägypten, der arabischen Golfstaaten, der Liga der Arabischen Staaten und der Länder in Zentral- und Ostafrika.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Inclure la discussion des questions pertinentes sur la Corne de l'Afrique dans les entretiens et les contacts avec les principales parties prenantes dans la région africaine et arabe plus vaste, notamment l'Égypte, les États arabes du Golfe, la Ligue des États arabes et les États de l'Afrique centrale et de l'Est.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

- Einbeziehung relevanter, das Horn von Afrika betreffender Themen in die Gespräche und Kontakte mit den Ländern des weiteren afrikanischen und arabischen Raums, vor allem im Falle Ägyptens, der arabischen Golfstaaten, der Liga der Arabischen Staaten und der Länder in Zentral- und Ostafrika.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

Étant donné le niveau élevé des exportations de l'Union européenne vers les pays du Conseil de coopération du Golfe (pour un volume de 14 573 millions d'euros en 2000, soit le cinquième plus grand marché d'exportation au monde pour l'Union européenne), et l'importance des pays arabes du Golfe en termes politiques et stratégiques, la Commission peut-elle expliquer l'absence d'une délégation accréditée permanente dans ladite région ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Angesichts der hohen EU-Exporte in die Länder des Golfkooperationsrates (14.573 Millionen Euro in 2000, der fünftgrößte Exportmarkt der EU weltweit) und angesichts der politischen und strategischen Bedeutung des Arabischen Golfs wird die Kommission gebeten zu erklären, weshalb es nirgendwo im Golf eine ständige akkreditierte Delegation gibt. Hat sie irgendwelche Pläne, um diesen eklatanten Mangel abzustellen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-21]

Cette clause figure déjà dans les directives de négociation avec les pays arabes du Golfe, l'Albanie et les pays du groupe ACP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

Diese Klausel ist bereits heute Bestandteil der Verhandlungsrichtlinien mit den arabischen Golfstaaten, Albanien und den AKP-Staaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-28]

Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahreïn, le royaume d'Arabie saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweït)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-02-19]

Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrain, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-02-19]

Décision 89/147/CEE du Conseil, du 20 février 1989, concernant la conclusion de l'accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahreïn, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweït)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-02-19]

Beschluss 89/147/EWG des Rates vom 20. Februar 1989 über den Abschluss des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrain, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-02-19]

Andere haben gesucht : agfund conseil de coopération du golfe monde arabe pays arabe du golfe pays arabes pays du golfe pays du golfe persique région mena région arabe états arabes états arabes du golfe états du golfe persique Pays arabe du Golfe

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pays arabe du Golfe ->

Date index: 2022-08-19