En effet, selon les lignes directrices de l'Autorité belge de la concurrence dans le cadre des procédures de perquisition, un tri entre différentes copies doit être fait.
Gemäß den Richtlinien der Belgischen Wettbewerbsbehörde im Rahmen des Verfahrens der Haussuchung müsse nämlich eine Auswahl zwischen den verschiedenen Kopien getroffen werden.