Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse des arbres de défaillance
Analyse des contingences
Analyse par arbre de défaillance
Analyse par arbre de défaillances
Chute
Défaillance
Défaillance du voyageur
Défaillant
Déficit
Facteur de pertes
Facteur de pertes diélectriques
Indice de pertes
Indice de pertes diélectriques
Moins-value
PCD
Passager défaillant
Perte
Perte de niveau
Perte de revenu
Perte de signal
Perte en cas de défaillance
Perte en cas de défaut
Perte financière
Période de défaillance d'usure
Période de défaillance par usure
Période de dérangement par usure
Période des défaillances d'usure

Übersetzung für "Perte en cas de défaillance " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
perte en cas de défaillance | perte en cas de défaut | PCD [Abbr.]

Ausfallquote | Verlust bei Ausfall | Verlustquote | LGD [Abbr.]


chute | perte | moins-value | déficit | défaillance

Ausfall


période de défaillance d'usure | période de défaillance par usure | période de dérangement par usure | période des défaillances d'usure

durch Abnutzung bedingte Ausfallperiode | Verschleißausfallperiode


analyse par arbre de défaillances (1) | analyse par arbre de défaillance (2) | analyse des arbres de défaillance (3) | analyse des contingences (4)

Fehlerbaum-Analyse


défaillant | passager défaillant | défaillance

nicht erscheinend


facteur de pertes | facteur de pertes diélectriques | indice de pertes | indice de pertes diélectriques

dielektrischer Schweissfaktor | dielektrischer Verlustfaktor


défaillance du voyageur | défaillance

Nichterscheinen


perte financière [ perte de revenu ]

finanzieller Verlust [ Einnahmenverlust | Gewinnausfall ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les actionnaires et les créanciers doivent contribuer aux pertes de l’établissement défaillant. Ils couvrent les pertes à hauteur de 8 % du total des passifs (dettes et obligations) de la banque soumise à un plan de restructuration.

Anteilseigner und Gläubiger müssen dazu beitragen, die Verluste der ausfallenden Bank zu kompensieren; sie tragen Verluste in Höhe von mindestens 8 % der gesamten Verbindlichkeiten (Schulden oder Verpflichtungen) der sich in einer Restrukturierung befindlichen Bank.


(34) Il est important de comptabiliser les pertes en cas de défaillance d’un établissement.

(34) Es ist wichtig, dass Verluste sofort bei Ausfall eines Instituts ausgewiesen werden.


(33)Il est important de comptabiliser les pertes en cas de défaillance de l'établissement.

(33)Es ist von großer Bedeutung, Verluste sofort beim Ausfall des Instituts auszuweisen.


(33) Il est important de comptabiliser les pertes en cas de défaillance de l'établissement.

(33) Es ist von großer Bedeutung, Verluste sofort beim Ausfall des Instituts auszuweisen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(52) Il est important de reconnaître les pertes en cas de défaillance de l'établissement.

(52) Es ist von großer Bedeutung, Verluste sofort beim Ausfall des Instituts auszuweisen.


(34) Il est important de prendre en compte les pertes en cas de défaillance de l'entité .

(34) Es ist wichtig, dass Verluste sofort bei Ausfall eines Unternehmens ausgewiesen werden.


18. estime que tout accord contractuel conclu entre une CCP et ses membres compensateurs devrait distinguer les pertes occasionnées par la défaillance d'un membre et celles occasionnées pour d'autres raisons, telles que les pertes encourues du fait de mauvais choix d'investissement opérés par la CCP; demande à la Commission de veiller à ce que le comité d'évaluation des risques de la CCP soit tenu pleinement informé des investissements de la CCP, afin de maintenir une sur ...[+++]

18. vertritt die Auffassung, dass in vertraglichen Regelungen zwischen einer zentralen Gegenpartei und ihren Clearingmitgliedern zwischen Verlusten, die durch den Ausfall eines Mitglieds entstehen, und anderen Ausfällen, beispielsweise Verlusten infolge schlechter Investitionsentscheidungen der zentralen Gegenpartei, unterschieden werden muss; fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass der Risikoausschuss der zentralen Gege ...[+++]


18. estime que tout accord contractuel conclu entre une CCP et ses membres compensateurs devrait distinguer les pertes occasionnées par la défaillance d'un membre et celles occasionnées pour d'autres raisons, telles que les pertes encourues du fait de mauvais choix d'investissement opérés par la CCP; demande à la Commission de veiller à ce que le comité d'évaluation des risques de la CCP soit tenu pleinement informé des investissements de la CCP, afin de maintenir une sur ...[+++]

18. vertritt die Auffassung, dass in vertraglichen Regelungen zwischen einer zentralen Gegenpartei und ihren Clearingmitgliedern zwischen Verlusten, die durch den Ausfall eines Mitglieds entstehen, und anderen Ausfällen, beispielsweise Verlusten infolge schlechter Investitionsentscheidungen der zentralen Gegenpartei, unterschieden werden muss; fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass der Risikoausschuss der zentralen Gege ...[+++]


2. Lorsque les marges déposées par le membre compensateur défaillant sont insuffisantes pour couvrir les pertes de la contrepartie centrale, celle-ci fait appel à la contribution au fonds de défaillance du membre défaillant pour couvrir ces pertes.

(2) Reichen die Einschusszahlungen des ausgefallenen Clearingmitglieds nicht zur Deckung der von der CCP erlittenen Verluste aus, greift die CCP auf den vom ausfallenden Mitglied in den Ausfallfonds eingezahlten Beitrag zurück, um diese Verluste zu decken.


Dans la présente communication, on désignera par «fonction de compensation» les activités ayant pour effet d'offrir une garantie contre le risque de pertes lié à une défaillance d'une contrepartie à une transaction («risque de coût de remplacement»).

In der vorliegenden Mitteilung umfasst die Funktion Clearing alle Aktivitäten, mit denen potenzielle Verluste bei Ausfall einer Gegenpartei für ein Geschäft (,Eindeckungsrisiko") abgesichert werden sollen [2].


w