En outre, la poursuite de l’appui au programme européen d’évaluation des jeunes conducteurs, l’appui aux campagnes en faveur du port de la ceinture de sécurité, le développement des systèmes de télématique, l’équipement obligatoire des motos et des autos avec des phares code et d’autres propositions du rapport peuvent, pour un coût relativement réduit, être d’un grand profit pour la sécurité routière et pour la santé publique.
Außerdem können auch andere, in dem Bericht erwähnte Vorschläge, wie die stärkere Unterstützung des europäischen Programms zur Bewertung von Neufahrzeugen, die Förderung von Kampagnen zugunsten der Verwendung von Sicherheitsgurten, die Entwicklung von Telematiksystemen sowie der obligatorische Einbau von Tagesfahrlichtern in Motorrädern und Fahrzeugen, relativ kostengünstig mit hohem Nutzen für die Straßenverkehrssicherheit und die Volksgesundheit verwirklicht werden.
