planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mittel- bis langfristige Ziele ausarbeiten | mittel- und langfristige Ziele aufstellen | langfristige Ziele anstreben | mittel- bis langfristige Ziele planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

installer un système d’arrosage fixe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ortsfeste Sprinkleranlage installieren | stationäre Feuerlöschanlage installieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plage de mesure se situe au moins entre 0,1 fois et 2 fois la valeur limite d'émission, le niveau d'odeur ou le débit d'odeur fixé dans les conditions particulières.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

Der Messbereich liegt mindestens zwischen 0,1 und 2 mal den Emissionsgrenzwert, das Geruchsniveau oder die Geruchsdurchlaufmenge, festgelegt in den Sonderbedingungen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-23]

Pour les mesures fixes, l’incertitude doit être interprétée comme étant applicable dans la plage de la valeur limite appropriée (ou la valeur cible dans le cas de l’ozone).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Die Unsicherheit für ortsfeste Messungen gilt für den Bereich des jeweiligen Grenzwertes (oder, bei Ozon, des Zielwertes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

§ 2. Outre la plage fixe dont question au § 1, il y a une plage mobile, où le membre du personnel est à son poste de façon discrétionnaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

§ 2 - Neben der in § 1 angeführten festen Arbeitszeit gibt es eine flexible Arbeitszeit, wo das Personalmitglied nach eigenem Ermessen seinen Dienst ausübt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-30]

Pour un membre du personnel occupé à temps partiel, la plage fixe du matin et/ou de l'après-midi s'applique selon qu'il assure son service le matin et/ou l'après-midi.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Für ein teilzeitig beschäftigtes Personalmitglied gilt die feste Arbeitszeit morgens und/oder nachmittags, insofern es morgens und/oder nachmittags seinen Dienst ausübt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 2. § 1. Dans le cadre du temps de travail maximal moyen prévu réglementairement, soit 38 heures par semaine, il y a pour chaque journée de travail une plage fixe durant laquelle le membre du personnel doit être à son poste.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Art. 2 - § 1 - Im Rahmen der verordnungsrechtlich vorgesehenen durchschnittlichen Höchstarbeitszeit von 38 Stunden pro Woche gibt es für jeden Arbeitstag eine feste Arbeitszeit, während der das Personalmitglied seinen Dienst ausüben muss.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-30]

Enfin, les quotas fixés pour les chaises longues et les parasols sur les plages de nidification de Kalamaki et de Gerakas ont été fréquemment dépassés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

Nicht zuletzt wurde an den Niststränden von Kalamaki und Gerakas die Höchstzahl für Strandliegen und Sonnenschirme wiederholt überschritten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-14]

L'incertitude des mesures fixes en continu doit être interprétée comme étant applicable dans la plage de la concentration servant de seuil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

Die Unsicherheit der kontinuierlichen ortsfesten Messungen sollte so interpretiert werden, dass sie in der Nähe des jeweiligen Schwellenwertes gilt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-11]

1° pour les agents soumis à un régime d'horaire variable : le début de la plage du régime normal de travail est fixé à 7 h 30 m et la fin de la plage du régime normal de travail est fixée à 18 h 30 m;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-12]

1° für jene Bediensteten, die ihre Tätigkeit im Rahmen einer Gleitzeitregelung verrichten: der Beginn des gleitenden Abschnitts der normalen Arbeitszeit wird auf 7 Uhr 30 festgelegt und das Ende des gleitenden Abschnitts der normalen Arbeitszeit auf 18 Uhr 30;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-07-12]

CAMPAGNE PAVILLON BLEU L'attribution d'un "Pavillon Bleu" vise à distinguer une plage qui respecte à la fois les critères fixés pour la qualité de l'eau et les exigences en matière d'équipement des zones balnéaires et de sécurité des baigneurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

BLAUE EUROPAFLAGGE Mit der "Blauen Europaflagge" soll ein Strand ausgezeichnet werden, der einerseits die fuer die Wasserqualitaet festgesetzten Kriterien erfuellt und andererseits den Anforderungen hinsichtlich der Ausstattung von Badegebieten sowie der Sicherheit der Badegaeste entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

CAMPAGNE PAVILLON BLEU Comme chaque année, la FEEE (Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe) soutenue depuis 1987 par la Commission accordera un pavillon bleu aux plages qui respectent les critères fixés par cette organisation pour la qualité de l'eau et les exigences en matière d'équipement des zones balnéaires, de sécurité des baigneurs et d'éducation à l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

KAMPAGNE BLAUE FLAGGE Wie jedes Jahr hat die FEEE (Europäische Stiftung für Umwelterziehung), hierbei seit 1987 von der Kommission unterstützt, den Stränden eine Blaue Flagge verliehen, an denen die von der Stiftung festgelegten Kriterien hinsichtlich der Wasserqualität sowie die Anforderungen bezüglich der Erschließung der Badegebiete, Sicherheit der Badenden sowie Aufklärung der Öffentlichkeit über Umweltprobleme erfüllt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Plage fixe ->

Date index: 2021-07-30