Le Conseil européen de Lisbonne a, quant à lui, permis de fixer un objectif de plein emploi pour 2010 tout en établissant des priorités telles que le développement des technologies de l'information dans la société cognitive ou l'intégration du concept d'éducation et de formation tout au long de la vie dans les quatre piliers.
Der Europäische Rat von Lissabon hinwiederum hat es ermöglicht, das Ziel Vollbeschäftigung für 2010 festzusetzen; gleichzeitig hat er Prioritäten festgelegt, wie z. B. die Entwicklung der Informationstechnologien in der kognitiven Gesellschaft oder die Einbeziehung des Konzepts des lebenslangen Lernens in die vier Säulen.
