interface, point de jonction, de liaison, carrefour, bifurcation, intersection, point d'intersection, de convergence, organe de liaison, organe d'exécution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schnittstelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Konvergenz [ Annäherung der Volkswirtschaften | Konvergenz der Wirschaftsleistungen | Konvergenz der Wirtschaftspolitiken | Konvergenz im Währungsbereich | Konvergenz in der Wirtschaftsentwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

critère de convergence

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konvergenzkriterium

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stabilitätsprogramm [ Stabilitäts- oder Konvergenzprogramm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Punktschweißerin | Punktschweißer | Punktschweißer/Punktschweißerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. encourage toutes les parties à mener un dialogue pacifique associant toutes les composantes de la société vénézuélienne en vue de trouver des points de convergence et de permettre aux responsables politiques d'examiner les problèmes les plus graves du pays; demande aux parties en cause d'éviter toute nouvelles escalade de la violence et rappelle au gouvernement vénézuélien qu'il sera impossible de mener un dialogue constructif tant que des responsables de l'opposition resteront incarcérés de façon arbitraire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

4. fordert alle Beteiligten auf, einen friedlichen Dialog zu führen und alle Gesellschaftsgruppen Venezuelas einzubeziehen, um Punkte zu ermitteln, bei denen eine Annäherung möglich ist, und es allen politischen Akteuren zu ermöglichen, die drängendsten Probleme des Landes zu erörtern; fordert alle Beteiligten auf, eine weitere Eskalation der Gewalt zu verhindern, und weist die Regierung Venezuelas darauf hin, dass ein konstruktiver Dialog nicht möglich ist, solange Oppositionsführer nach wie vor willkürlich gefangen gehalten werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

7. encourage toutes les parties, et en particulier les autorités vénézuéliennes, à mener un dialogue pacifique associant toutes les composantes de la société vénézuélienne en vue de trouver des points de convergence et de permettre aux responsables politiques d'examiner les problèmes les plus graves du pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

7. fordert alle Beteiligten und insbesondere die venezolanischen Staatsorgane auf, einen friedlichen Dialog zu führen und alle Gesellschaftsgruppen Venezuelas einzubeziehen, um Punkte zu ermitteln, bei denen eine Annäherung möglich ist, und es allen politischen Akteuren zu ermöglichen, die drängendsten Probleme des Landes zu erörtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

Compte tenu de cette situation, les deux parties ont entamé des discussions visant à définir des points de convergence sur la manière d'avancer vers un résultat mutuellement satisfaisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Vor diesem Hintergrund führen beide Parteien Gespräche, um sich dahingehend anzunähern, wie auf ein allseitig zufriedenstellendes Ergebnis hingearbeitet werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

une batterie de puits situés dans un cercle de rayon n'excédant pas 1 kilomètre, qui sollicitent le même aquifère et qui forment un site d'exploitation pour lequel le volume global produit aboutit et est mesuré en un seul point de convergence;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

eine Batterie von Brunnen, die sich in einem Umkreis von höchstens 1 Kilometer befinden, die denselben Grundwasserleiter beanspruchen und die ein Betriebsgelände bilden, für das das erzeugte globale Volumen zu einem einzigen Konvergenzpunkt gelangt und dort gemessen wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un ensemble de petites sources voisines réunies en un seul point de convergence où le volume total capté est inférieur à 100 m/jour.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

eine Gruppe kleiner naheliegender Quellen, die an einem einzigen Konvergenzpunkt zusammentreffen, an dem das gesamte gewonnene Volumen unter 100 m/Tag liegt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-16]

Dans les trois mois de l'entrée en vigueur du présent décret, la commission paritaire désigne à l'unanimité des voix exprimées un conciliateur social et son suppléant dont la mission est de rechercher les points de convergence permettant la poursuite des négociations en cas de désaccord persistant sur les points soumis à la négociation, à la consultation ou à l'avis de la commission paritaire conformément au § 1, 1° à 3° et 7°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

Innerhalb von drei Monaten nach dem Inkrafttreten dieses Dekrets benennt die paritätische Kommission mit Einstimmigkeit der abgegebenen Stimmen einen Sozialschlichter und dessen Stellvertreter mit der Aufgabe, bereinstimmungen zu suchen, damit Verhandlungen im Falle einer anhaltenden Uneinigkeit über Punkte, die der Verhandlung, der Befragung oder der Stellungnahme der paritätischen Kommission gemäss § 1 Nrn. 1 bis 3 und 7 unterbreiten wurden, weitergeführt werden können.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-07-13]

Dans de nombreux cas, le rapporteur a dû redoubler d’efforts pour atteindre un accord, parce qu’il fallait trouver des points de convergence avec certains États membres qui avaient certains points à mettre en avant concernant le principe de subsidiarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Die Bemühungen des Berichterstatters, eine Übereinkunft zu erreichen, waren in vielen Fällen von Schwierigkeiten begleitet, da zunächst Konvergenzpunkte mit bestimmten Mitgliedstaaten gefunden werden mussten, die bezüglich des Prinzips der Subsidiarität gewisse Einwände erhoben hatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

(226) Du point de vue de la concurrence, les prix maximaux ou conseillés risquent surtout de fonctionner comme point de convergence pour les revendeurs et d'être suivis par la plupart voire la totalité d'entre eux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

(226) Die Gefahr für den Wettbewerb, die von Preisobergrenzen oder -empfehlungen ausgehen kann, besteht in erster Linie darin, dass der angegebene Wert als Orientierungspreis dient, an den sich die meisten oder alle Wiederverkäufer halten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-12]

Toutefois, le débat qui s'est développé au sein du Parlement, qui a tenu compte de divers points de vue et s'est efforcé, comme nous l'avons fait au sein de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, de chercher un point de convergence unitaire, si bien que le rapport a été voté à l'unanimité, propose certains compléments, limités mais importants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Gleichwohl werden mit der im Parlament geführten Aussprache – bei der verschiedene Standpunkte berücksichtigt wurden und man ebenso wie im Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport um eine Einigung bemüht war, so dass der Bericht einstimmig angenommen wurde – einige wenige, jedoch maßgebliche Ergänzungen vorgeschlagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

Par "quartier général" on n'entend pas ici une autorité chargée de superviser les points de contact nationaux, mais un point de convergence ou une unité centrale travaillant de pair avec les points de contact existants du réseau dans les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

Der Begriff "Zentralstelle" ist hier nicht im Sinne einer Aufsichtsbehörde für die nationalen Kontaktstellen zu verstehen, sondern als Hauptanlaufstelle, die mit den einzelstaatlichen Kontaktstellen dieses Netzes zusammenarbeitet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-27]

Andere haben gesucht : convergence convergence des performances économiques convergence des économies convergence monétaire convergence économique critère de convergence harmonisation économique point de convergence point de convergence national point de raccordement point focal national points de convergence programme de stabilité programme de stabilité ou de convergence soudeur par point soudeur par point soudeuse par point soudeuse par point Points de convergence

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Points de convergence ->

Date index: 2021-10-01