Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Première annonce " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

première annonce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erstanmeldung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

première annonce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erstanmeldung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

annonce préliminaire | première annonce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erstankündigung | Vorankündigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inscription jours de visite auprès de la troupe : inscr. auprès ducommandement d'école : beim Schulkommando annonce sur annonce | autres intéressés sur annonce auprès du cdmt | ... aufAnmeldung annonce Bekanntmachung, Mitteilung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anmeldung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rohmaterialannahmeleiter | Rohstoffannahmeleiterin | Rohstoffannahmeleiter | Rohstoffannahmeleiter/Rohstoffannahmeleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industriemeisterin Holz | Produktionsleiterin Holz | Industriemeister Holz | Produktionsleiter Holz/Produktionsleiterin Holz

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warengeschäftevermittlerin | Warenhändler | Rohstoffhändler | Warengeschäftevermittler/Warengeschäftevermittlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

poste spécial avec annonce parlée | poste spécial avec annonce publique | poste spécial de recherche de personnes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spezielle Sprechstellen mit Personensuchlautsprechern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gericht (EU) [ EuGeI | Gericht erster Instanz | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nationale Blindgängermeldezentrale | Blindgängermeldezentrale [ BMZ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de la première annonce d’une proposition de mesures législatives dans le domaine des signatures électroniques dans une communication intitulée « Assurer la sécurité et la confiance dans la communication électronique - vers un cadre européen pour les signatures numériques et le chiffrement »[4] , la proposition de directive proprement dite a été publiée en 1998[5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach der ersten Ankündigung eines Vorschlags für eine Rechtsvorschrift auf dem Gebiet der elektronischen Signaturen in einer Mitteilung „ Sicherheit und Vertrauen in elektronische Kommunikation - Ein Europäischer Rahmen für digitale Signaturen und Verschlüsselung “[4] wurde der Vorschlag für die eigentliche Richtlinie[5] 1998 veröffentlicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

126. Toutefois, sans qu'il soit nécessaire de déterminer si l'aide d'Etat constatée par la décision du 3 juillet 2014 a été mise à exécution dès sa première annonce par un communiqué de presse du gouvernement belge, le 10 octobre 2008, ou seulement par l'arrêté royal du 7 novembre 2011 ou bien à l'une des dates que la juridiction de renvoi évoque entre ces deux dates, force est de constater que, dans la mesure où les bénéficiaires du régime de garantie en cause au principal ont acquis le droit d'adhérer audit régime au plus tard en vertu de l'arrêté royal du 7 novembre 2011, la notification de ce régime à cette dernière date est, en tout ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

126. Jedoch ist - ohne dass es erforderlich wäre, zu bestimmen, ob die mit dem Beschluss vom 3. Juli 2014 festgestellte staatliche Beihilfe ab ihrer ersten Ankündigung in einer Pressemitteilung der belgischen Regierung am 10. Oktober 2008 erst durch den Königlichen Erlass vom 7. November 2011 oder aber zu einem vom vorlegenden Gericht angeführten Zeitpunkt zwischen diesen beiden Zeitpunkten zur Durchführung gebracht wurde - festzustellen, dass die Anmeldung der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Garantieregelung am 7. November 2011 aufgrund dessen, dass die Begünstigten dieser Regelung spätestens durch den Königlichen Erlass vom ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-21]

La Commission européenne a annoncé ce jour l'octroi d'une aide d'urgence de 82 millions d'euros en raison de l'état de famine qui a été déclaré au Soudan du Sud pour la première fois depuis l'indépendance du pays en 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-20]

Die Europäische Kommission hat heute ein Soforthilfepaket in Höhe von 82 Mio. EUR zur Bekämpfung der Hungersnot in Südsudan angekündigt. In dem Land wurde zum ersten Mal seit seiner Unabhängigkeit im Jahr 2011 die Hungersnot ausgerufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-20]

Cette annonce intervient alors que le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, se rend pour la troisième fois dans ce pays, où il rencontrera le Premier ministre iraquien et ira observer les projets d’aide financés par l’UE qui visent à apporter une aide de survie à ceux qui en ont besoin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-22]

Dies wurde vom EU-Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement, Christos Stylianides, bekanntgegeben, der sich derzeit auf seinem dritten Besuch in Irak befindet, wo er den irakischen Ministerpräsidenten trifft und von der EU finanzierte Projekte besucht, über die lebensrettende Hilfe bereitgestellt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La date du premier acte de recrutement d'un participant potentiel est la date à laquelle est réalisé le premier acte de la stratégie de recrutement décrite dans le protocole, par exemple la date d'un premier contact avec un participant potentiel ou la date de publication d'une annonce concernant un essai clinique donné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Der Tag der ersten Handlung zur Rekrutierung eines potenziellen Prüfungsteilnehmers ist der Tag, zu dem die erste Handlung gemäß der im Prüfplan beschriebenen Rekrutierungsstrategie erfolgt, z. B. der Tag der Kontaktaufnahme mit einem potenziellen Prüfungsteilnehmer oder der Tag, an dem die Werbung für eine bestimmte klinische Prüfung veröffentlicht wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Aujourd’hui, nous abordons les premières annonces relatives au budget 2009 de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Heute erörtern wir die ersten Vorlagen zum Haushalt 2009 der Europäischen Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

M. considérant qu'Alassane Ouattara a annoncé le 5 décembre 2010 la formation d'un gouvernement avec à sa tête l'ancien premier ministre Guillaume Soro; considérant que M. Gbagbo a répliqué en annonçant la nomination de son propre premier ministre, en dépit des protestations de plusieurs milliers de personnes dans la ville de Bouaké au nord du Pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

M. in der Erwägung, dass Alassane Ouattara am 5. Dezember 2010 die Bildung einer Regierung unter der Leitung des ehemaligen Ministerpräsidenten Guillaume Soro ankündigte; in der Erwägung, dass Laurent Gbagbo im Gegenzug trotz der Proteste mehrerer tausend Menschen in der Stadt Bouaké im Norden des Landes die Ernennung seines Ministerpräsidenten ankündigte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

En tout cas, l’objectif premier annoncé par la coopération européenne au développement - la lutte contre la pauvreté - doit être pris en considération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

In jedem Fall dürfen wir nicht das übergeordnete Ziel der Entwicklungsarbeit der EU – die Armutsverringerung – aus den Augen verlieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-08]

Une première annonce avait été faite en mars 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Diese war ursprünglich für März 2001 angekündigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Une première annonce avait été faite en mars 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Diese war ursprünglich für März 2001 angekündigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Andere haben gesucht : aufanmeldung annonce bekanntmachung mitteilung centrale d'annonce des ratés centrale nationale d'annonce des ratés tribunal tribunal de première instance tribunal de première instance ce annonce préliminaire négociateur en matières premières négociatrice en matières premières poste spécial avec annonce parlée poste spécial avec annonce publique poste spécial de recherche de personnes première annonce trader en matières premières Première annonce

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Première annonce ->

Date index: 2024-04-04