Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Premier vice-président
Premier vice-président du Grand Conseil
Première vice-présidente
Première vice-présidente du Grand Conseil
Vice-Premier Ministre
Vice-présidente de l'assemblée de la paroisse
Vice-présidente de l'association paroissiale
Vice-présidente de la Fédération des paroisses
Vice-présidente de la Fédération des paroisses
Vice-présidente de la société catholique romaine
Vice-présidente de la société catholique romaine
Vice-présidente de la société paroissiale
Vice-présidente de paroisse
Vice-présidente du Conseil synodal
Vice-présidente du Conseil synodal
Vice-présidente du Synode
Vice-présidente du Synode

Übersetzung für "Première vice-présidente " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
première vice-présidente du Grand Conseil | premier vice-président du Grand Conseil | premier vice-président | première vice-présidente

erster Vizepräsident | erste Vizepräsidentin | erster Vizepräsident des Grossen Rates | erste Vizepräsidentin des Grossen Rates


vice-présidente de la Fédération des paroisses | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine | vice-présidente du comité de la société catholique romaine | vice-présidente du comité des Tâches supraparoissiales | vice-présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique | vice-présidente du Conseil synodal

Co-Präsidentin des Zentralrats | Statthalterin der Kirchenratspräsidentin | Vizepräsidentin der Synode | Vizepräsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden | Vizepräsidentin der Vereinigung der Pfarreien | Vizepräsidentin der Verwaltungskommission | Vizepräsidentin der Zentralkommission | Vizepräsidentin des Administrationsrats | Vizepräsidentin des Kleinen Kirchenrats | Vizepräsidentin des Landeskirchenrats | Vizepräsidentin des Synodalrates | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | Vizepräsidentin des(Kantonalen Katholischen)Kirchenrats


vice-présidente de la société paroissiale | vice-présidente de l'assemblée de la commune ecclésiastique | vice-présidente de l'assemblée de la paroisse | vice-présidente de l'assemblée générale de la paroisse | vice-présidente de l'association paroissiale | vice-présidente de paroisse

Vizekirchgemeindepräsidentin | Vizepräsidentin der Kapellgemeinde | Vizepräsidentin der Kirchenpflege | Vizepräsidentin der Kirchgemeinde | Vizepräsidentin der Kirchgemeindeversammlung | Vizepräsidentin des Kirchenrates | Vizepräsidentin des Kirchenverwaltungsrates | Vizepräsidentin des Pfarreirates


vice-présidente de la Fédération des paroisses | vice-présidente de la société catholique romaine | vice-présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale | vice-présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine | vice-présidente du Synode

Co-Präsidentin des Zentralrats | Sekretärin der Synode | Vizepräsidentin der Synode | Vizepräsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden | Vizepräsidentin der Vereinigung der Pfarreien | Vizepräsidentin des Corpus catholicum | Vizepräsidentin des Grossen Kirchenrats | Vizepräsidentin des Kantonalen Katholischen Kirchenrats | Vizepräsidentin des Katholischen Kollegiums | Vizepräsidentin des Landeskirchenrats | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden


vice-présidente du Synode (1) | vice-présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | vice-présidente de la société catholique romaine (3) | vice-présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (4) | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-présidente de la Fédération des paroisses (6)

Vizepräsidentin der Synode (1) | Sekretärin der Synode (2) | Vizepräsidentin des Landeskirchenrats (3) | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden (4) | Vizepräsidentin des Grossen Kirchenrats (5) | Vizepräsidentin des Kantonalen Katholischen Kirchenrats (6) | Vizepräsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden (7) | Vizepräsidentin der Vereinigung der Pfarreien (8) | Co-Präsidentin des Zentralrats (9) | Vizepräsidentin des Katholischen Kollegiums (10) | Vizepräsidentin des Corpus Catholicum (11)


vice-présidente du Conseil synodal (1) | vice-présidente du comité des Tâches supraparoissiales (2) | vice-présidente du comité de la société catholique romaine (3) | vice-présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-présidente de la Fédération des paroisses (6)

Vizepräsidentin des Synodalrates (1) | Vizepräsidentin des (Kantonalen Katholischen) Kirchenrats (2) | Statthalterin der Kirchenratspräsidentin (3) | Vizepräsidentin der Zentralkommission (4) | Vizepräsidentin des Landeskirchenrats (5) | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden (6) | Vizepräsidentin des Kleinen Kirchenrats (7) | Vizepräsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden (8) | Vizepräsidentin der Vereinigung der Pfarreien (9) | Vizepräsidentin der Synode (10) | Co-Präsidentin des Zentralrats (11) | Vizepräsidentin des Administrationsrats (12) | Vizepräsidentin der katholischen Verwaltungskommission (13)


Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

Vizepremierminister und Minister der Auswärtigen Angelegenheiten


Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

Vizepremierminister und Minister des Verkehrswesens und der Öffentlichen Unternehmen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La commission des pétitions s'est constituée le 17 juillet 2014: M Cecilia Wikström a été élue présidente, M Rosa Estaràs Ferragut a été élue première vice-présidente, M Roberta Metsola deuxième vice-présidente, M Marlene Mizzi troisième vice-présidente et M. Pál Csáky quatrième vice-président.

Der Petitionsausschuss konstituierte sich am 17. Juli 2014. Frau Cecilia Wikström wurde zu seiner Vorsitzenden gewählt, Frau Rosa Estaràs Ferragut zur 1. stellvertretenden Vorsitzenden, Frau Roberta Metsola zur 2. stellvertretenden Vorsitzenden, Frau Marlene Mizzi zur 3. stellvertretenden Vorsitzenden und Herr Pál Csáky zum 4. stellvertretenden Vorsitzenden.


La première Vice-présidente du CdR, Mercedes Bresso (PSE/Italie), a souligné que "l'introduction d'une garantie pour la jeunesse est une mesure décisive pour combattre le chômage des jeunes et ses répercussions catastrophiques, tant sur le plan économique que social, dans toute l'UE.

Die Erste Vizepräsidentin des AdR, Mercedes Bresso (SPE/IT), wies darauf hin, dass eine Jugendgarantie eine entscheidende Maßnahme bei der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und ihrer katastrophalen wirtschaftlichen und sozialen Folgen in der gesamten EU ist".


La première vice-présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, et le commissaire européen Janez Potočnik lancent la plateforme technique pour la coopération sur l'environnement

Die Erste Vizepräsidentin des Ausschusses der Regionen Mercedes Bresso und EU-Kommissionsmitglied Janez Potočnik starten gemeinsame technische Plattform für die Zusammenarbeit im Umweltbereich.


Mme Mercedes Bresso, première vice-présidente du Comité des régions, a ajouté: «Je crois vraiment que les villes vertes novatrices ont le pouvoir d’orienter les priorités des États membres et de l'Union européenne.

Mercedes Bresso, erste Vizepräsidentin des Ausschusses der Regionen, sagte: „Ich bin davon überzeugt, dass innovative grüne Städte die Agenda der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union vorantreiben können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réunion bilatérale entre les deux présidents a été suivie d’un déjeuner de travail auquel M. Barroso avait convié en outre la première vice-présidente du Comité des régions, Mme Mercedes Bresso, ainsi que sept grandes associations de collectivités locales et régionales.

Dem bilateralen Treffen der beiden Präsidenten folgte ein von Präsident Barroso ausgerichtetes Arbeitsessen mit Vertretern der sieben größten Verbände der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sowie dem Präsidenten und der ersten Vizepräsidentin des AdR, Mercedes Bresso.


Concernant les résultats, Mercedes Bresso, première vice-présidente du Comité des régions (CdR), a déclaré: "Il est important de faire l'effort de ne pas toujours se placer dans une perspective nationale.

Mercedes Bresso, Erste Vizepräsidentin des Ausschusses der Regionen (AdR), kommentierte die Ergebnisse wie folgt: "Es ist wichtig, sich darum zu bemühen, die Dinge nicht immer nur aus der nationalen Perspektive zu betrachten.


Étaient présents au moment du vote Elmar Brok (président), Baroness Nicholson of Winterbourne (première vice-présidente), Christos Zacharakis (troisième vice-président), Joost Lagendijk (rapporteur), Michael Gahler, Alfred Gomolka, Ulpu Iivari (suppléant Glyn Ford), Pasqualina Napoletano, Arie M. Oostlander, Doris Pack (suppléant Ursula Stenzel), Jacques F. Poos, Joan Vallvé, Demetrio Volcic et Karl von Wogau.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Elmar Brok, Vorsitzender; Baroness Nicholson of Winterbourne, erste stellvertretende Vorsitzende; Christos Zacharakis, dritter stellvertretender Vorsitzender; Joost Lagendijk, Berichterstatter; Michael Gahler, Alfred Gomolka, Ulpu Iivari (in Vertretung von Glyn Ford), Pasqualina Napoletano, Arie M. Oostlander, Doris Pack (in Vertretung von Ursula Stenzel), Jacques F. Poos, Joan Vallvé, Demetrio Volcic und Karl von Wogau.


Étaient présents au moment du vote Baroness Nicholson of Winterbourne (première vice‑présidente), Christos Zacharakis (troisième vice‑président), Ioannis Souladakis (rapporteur pour avis), Ole Andreasen, André Brie, Philip Claeys, Vitaliano Gemelli (suppléant Jas Gawronski), Alfred Gomolka, Richard Howitt, Ulpu Iivari (suppléant Jannis Sakellariou), Pedro Marset Campos, Miguel Angel Martínez Martínez (suppléant Rosa M. Díez González), Emilio Menéndez del Valle, Ioannis Patakis (suppléant Efstratios Korakas, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Ulla Margrethe Sandbæk (suppléant Bastiaan Belder) et Joan Vallvé.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Baroness Nicholson of Winterbourne, erste stellvertretende Vorsitzende; Christos Zacharakis, dritter stellvertretender Vorsitzender; Ioannis Souladakis, Verfasser der Stellungnahme; Ole Andreasen, André Brie, Philip Claeys, Vitaliano Gemelli (in Vertretung von Jas Gawronski), Alfred Gomolka, Richard Howitt, Ulpu Iivari (in Vertretung von Jannis Sakellariou), Pedro Marset Campos, Miguel Angel Martínez Martínez (in Vertretung von Rosa M. Díez González), Emilio Menéndez del Valle, Ioannis Patakis (in Vertretung von Efstratios Korakas gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Ulla Margrethe Sandb ...[+++]


Notre souhait sera donc que vous fassiez preuve, comme présidente, de la même loyauté, de la même équité que celles qui vous ont fait beaucoup d'amis dans cette maison comme première vice-présidente de notre précédente Assemblée.

Wir wünschen also, daß Sie als Präsidentin die gleiche Loyalität, den gleichen Gerechtigkeitssinn walten lassen, mit denen Sie in diesem Hause als erste Vizepräsidentin der vorherigen Wahlperiode viele Freunde erworben haben.


Ont participé au vote les députés van Dijk, présidente; van Lancker, première vice-présidente; Bennasar Tous, deuxième vice-présidente; Sornosa Martínez, rapporteur pour avis; Eriksson, Gröner, Keppelhoff-Wiechert (suppléant Mme Glase), Kokkola, Larive, Lulling, Mann Thomas (suppléant M. Menrad), Mohamed Ali, Read et Waddington.

An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten van Dijk, Vorsitzende; van Lancker, stellvertretende Vorsizende; Bennasar Tous, zweite stellvertretende Vorsitzende; Sornosa Martinez, Verfasserin der Stellungnahme; Eriksson, Gröner, Keppelhoff-Wiechert (in Vertretung d. Abg. Glase), Kokkola, Larive, Lulling, Thomas Mann (in Vertretung d. Abg. Menrad), Mohamed Ali, Read und Waddington.


w