Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D'habitude
D'usage
Dans la bonne règle
De coutume
De règle
Deux presque points = un point
En bonne règle
En général
En principe
En règle générale
Encore et toujours
Habituellement
Le plus souvent
Normalement
Ordinairement
Pas encore
Presque certainement
Presque partout
Presque sûrement
Presque toujours
Presque-accident
Quasi-accident
Sac fourre-tout
Sac toujours pret
Toujours
à l'accoutumée
étui toujours prêt

Übersetzung für "Presque toujours " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
normalement | en règle générale | en général | en principe | ordinairement | presque toujours | habituellement | d'habitude | de règle | à l'accoutumée | de coutume | d'usage | le plus souvent | dans la bonne règle | en bonne règle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
In der Regel | i.d.R.
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
presque certainement | presque partout | presque sûrement
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
fast sicher | fast überall
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
étui toujours prêt | sac fourre-tout | sac toujours pret
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bereitschaftstasche
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
toujours | encore et toujours | pas encore
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
immer (- noch, -- nicht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
presque-accident | quasi-accident
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beinaheunfall
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die ständige Bereitschaft für Kontrollen sicherstellen | die ständige Vorbereitung auf Kontrollen sicherstellen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
deux presque points = un point
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
zwei Fastpunkte ergeben einen Punkt ! ( waza-ari-awasete-ippon! )
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les chercheurs utilisent donc presque toujours des lignées existantes de cellules plutôt que d'en créer de nouvelles en utilisant des blastocystes[11] issus de traitements de l'infertilité dont il a été fait don à la recherche, les donneurs ayant au préalable exprimé par écrit leur consentement exprès et éclairé.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
Deshalb verwenden Forscher fast ausschließlich bereits vorhandene Zelllinien, anstatt neue Zelllinien aus zusätzlichen, bei Fruchtbarkeitsbehandlungen übriggebliebenen Blastozysten[11] zu gewinnen, die nach Aufklärung und ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung zu Forschungszwecken gespendet wurden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
En termes de durée totale de séjour sur une période de six mois à dater de la première entrée, les titulaires d'un permis séjournent presque toujours pendant la durée maximale de trois mois.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
Zur Gesamtaufenthaltsdauer innerhalb des Sechsmonatszeitraums ab der ersten Einreise ist festzustellen, dass die Inhaber einer Grenzübertrittsgenehmigung die Höchstdauer von drei Monaten durchweg ausschöpfen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]
La gestion de la santé des poissons concerne presque toujours des populations plutôt que des individus isolés et les mesures de contrôle devraient être élaborées en conséquence.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Das Fischgesundheitsmanagement beschäftigt sich fast ausschließlich mit Populationen und weniger mit Einzeltieren, weshalb die Kontrollmaßnahmen entsprechend ausgelegt sein sollten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]
La libéralisation, pour les consommateurs finals, des marchés de la vente au détail de l'électricité, du gaz naturel, du charbon et du lignite, du chauffage voire, dans certains cas, du chauffage et du refroidissement urbains, a presque toujours entraîné une amélioration de l'efficacité et une diminution des coûts aux niveaux de la production, de la transformation et de la distribution de l'énergie.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]
Die Liberalisierung der Einzelhandelsmärkte für Endkunden in den Bereichen Elektrizität, Erdgas, Steinkohle und Braunkohle, Brennstoffe und in einigen Fällen auch Fernheizung und ‐kühlung haben fast ausschließlich zu Effizienzverbesserungen und Kostensenkungen bei der Energieerzeugung, ‐umwandlung und ‐verteilung geführt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les investissements pour l'amélioration de l’efficacité énergétique présentant un bon rapport coût-efficacité auront presque toujours un impact positif sur l'emploi[41].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]
Investitionen in die kosteneffiziente Förderung der Energieeffizienzverbesserung haben fast immer eine positive Auswirkung auf die Beschäftigung[41].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]
En outre, même si les besoins matériels essentiels sont satisfaits en nature, les demandeurs d'asile bénéficient presque toujours (sauf en Slovénie) de prestations financières pour couvrir certaines autres dépenses.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
Auch wenn die wesentlichen materiellen Bedürfnisse durch Sachleistungen gedeckt werden, erhalten Asylbewerber darüber hinaus fast immer (mit Ausnahme von Slowenien) Geldleistungen zur Deckung anderer Ausgaben.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]
La Banque mondiale, par exemple, préconise que l'on s'accorde du temps pour élaborer une politique de gestion des ressources naturelles car «celle-ci est presque toujours liée à des problèmes à long terme».
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Die Weltbank tritt beispielsweise für eine langfristige Perspektive für die Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen ein, da diese "fast immer mit langfristigen Problemen einhergeht".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
La rage est une encéphalomyélite aiguë qui évolue presque toujours vers le coma ou la mort dans les dix jours suivant les premiers symptômes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]
Tollwut ist eine akute Enzephalomyelitis, die fast immer innerhalb von 10 Tagen nach dem ersten Symptom zum Koma oder zum Tod führt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]
Les situations de conflit entraînent presque toujours la détérioration des indicateurs sociaux et l'élévation du seuil de pauvreté dans les pays concernés, ce qui aggrave donc souvent les problèmes existants.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-04]
Konfliktsituationen führen fast immer zu einer Verschlechterung der sozialen Indikatoren und zu mehr Armut, so dass sich häufig bereits vorhandene Probleme noch verschärfen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-04]
Elles comportaient presque toujours des renseignements sur le montant initial des virements et sur les frais appliqués.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]
Informationen zum Ursprungsbetrag der Überweisungen sowie die angenommenen Gebühren wurden fast immer mitgeteilt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-01-26]


Andere haben gesucht : habitude     usage     dans la bonne règle     de coutume     de règle     en bonne règle     en général     en principe     en règle générale     encore et     habituellement     le plus souvent     normalement     ordinairement     pas encore     presque certainement     presque partout     presque sûrement     presque     presque-accident     quasi-accident     sac fourre-tout     sac toujours pret     toujours     à l'accoutumée     étui toujours prêt     Presque toujours     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Presque toujours ->

Date index: 2021-11-10
w