Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder la priorité à l'application
Date de priorité
Donner la priorité à l'application
Droit de priorité
Déclaration de priorité
Hiérarchiser l'application
La date de priorité
Prioriser l'application
Priorité de date
Priorité des nationaux
Priorité des travailleurs en Suisse
Priorité des travailleurs indigènes
Priorité des travailleurs résidents
Préférence indigène
Préférence nationale

Übersetzung für "Priorité de date " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
priorité de date

Vorrang in der Zeit | Vorrang wegen älteren Datums






date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire

Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität




priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux

Inländervorrang | Vorrang der inländischen Arbeitskräfte | Vorrang der inländischen Arbeitnehmer


définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

Managementprioritäten bei Rohrleitungsarbeiten festlegen


prioriser l'application | hiérarchiser l'application | accorder la priorité à l'application | donner la priorité à l'application

Anwendung priorisieren




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par l'effet du droit de priorité, la date de priorité est considérée comme celle du dépôt de la demande de marque de l'Union européenne aux fins de la détermination de l'antériorité des droits.

Das Prioritätsrecht hat die Wirkung, dass für die Bestimmung des Vorrangs von Rechten der Prioritätstag als Tag der Anmeldung der Unionsmarke gilt.


Elles englobent des garanties publiques sur des prêts, une loi conférant à titre exceptionnel aux prêteurs d'Ilva une priorité absolue de remboursement en cas de faillite, y compris par rapport aux dettes contractées envers des entités publiques, une loi permettant l’accès d'Ilva aux fonds saisis au cours de la procédure pénale en cours engagée contre ses actionnaires et son ancienne direction avant que cette procédure n'ait permis d'établir qui était propriétaire de ces fonds, et enfin le règlement, au moyen de paiements à Ilva, d’un différend de longue date entre cet ...[+++]

Sie umfassen staatliche Darlehensgarantien, ein Gesetz, das den Ilva gewährten Darlehen im Falle einer Insolvenz absolute Zahlungspriorität einräumt (auch gegenüber Verbindlichkeiten öffentlicher Stellen), ein Gesetz, das Ilva Zugang zu im Rahmen eines laufenden strafrechtlichen Verfahrens gegen Anteilseigner von Ilva und die ehemalige Unternehmensspitze beschlagnahmten Finanzmitteln ermöglicht, noch bevor festgestellt wurde, wem diese Mittel zustehen, sowie die Beilegung eines langjährigen Rechtsstreits zwischen dem staatseigenen Unternehmen Fintecna und Ilva durch Zahlungen an Ilva.


Il est également précisé que, en cas de revendication d'une priorité, la date pertinente sera la date de priorité.

Wird eine Priorität in Anspruch genommen, ist der Prioritätstag entscheidend.


Pour s'assurer que les différentes mesures prévues font l'objet d'un suivi et qu'elles demeurent une priorité politique, la Commission s'est engagée à en contrôler la réalisation et à en dresser le bilan chaque année aux environs du 6 février, date de la Journée internationale de tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines.

Um zu gewährleisten, dass die Maßnahmen umgesetzt werden und auf der politischen Agenda bleiben, hat sich die Kommission verpflichtet, die Fortschritte zu überwachen und jedes Jahr am 6.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce projet a pour but de mettre en place et de réparer des défenses côtières (digues, buttes de terre, mangrove, récifs de sable), l'une des priorités de longue date des actions de développement menées par l'UE dans le pays.

Ziel dieses Projekts sind Bau und Instandsetzung von Küstenschutzanlagen (wie Mauern, Erddämmen, Mangroven und Sandriffen), die seit Langem eine Priorität der EU-Entwicklungsmaßnahmen in Guyana sind.


Par l'effet du droit de priorité, la date de priorité est considérée comme celle du dépôt de la demande de ►M1 marque de l'Union européenne ◄ aux fins de la détermination de l'antériorité des droits.

Das Prioritätsrecht hat die Wirkung, dass für die Bestimmung des Vorrangs von Rechten der Prioritätstag als Tag der Anmeldung der ►M1 Unionsmarke ◄ gilt.


Par l'effet du droit de priorité, la date de priorité est considérée comme celle du dépôt de la demande de marque communautaire aux fins de la détermination de l'antériorité des droits.

Das Prioritätsrecht hat die Wirkung, dass für die Bestimmung des Vorrangs von Rechten der Prioritätstag als Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke gilt.


Par l'effet du droit de priorité, la date de priorité est considérée comme date de dépôt de la demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire, aux fins des articles 5, 6, 7 et 22, de l'article 25, paragraphe 1, point d), et de l'article 50, paragraphe 1.

Das Prioritätsrecht hat die Wirkung, dass der Prioritätstag als Tag der Anmeldung des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters im Sinne der Artikel 5, 6, 7, 22, des Artikels 25 Absatz 1 Buchstabe d) und des Artikels 50 Absatz 1 gilt.


Depuis cette date, les Etats membres ont eu la possibilité d'affiner leurs priorités et, le cas échéant, de procéder aux derniers ajustements, avant que ne soit établie la liste finale des zones éligibles à l'Objectif 5b qui sera en vigueur pour toute la période 1994-1999.

Seither hatten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit, ihre Schwerpunkte zu verfeinern und gegebenenfalls letzte Anpassungen vorzunehmen, bevor das endgültige Verzeichnis der Ziel-5b-Fördergebiete für den gesamten Zeitraum 1994-1999 aufgestellt wird.


Tel est le cas des fonds structurels pour l'intervention desquels les DOM bénéficient, de longue date, de priorités en tant que régions en retard de développement.

Dies gilt zum einen für die Strukturfonds, die die berseeischen Departements bei ihren Interventionen als Gebiete mit Entwicklungsrückstand schon seit langem vorrangig berücksichtigen.


w