Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Prises de participations réciproques au capital " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

autocontrôle | participation croisée | participation réciproque | prises de participations réciproques au capital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schachtelbeteilung | wechselseitige Beteiligung | wechselseitige Kapitalbeteiligungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de prise de participations réciproque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinbarung über gegenseitige Investitionen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

participations unilatérales | prise de participation unilatérale au capital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einseitige Kapitalbeteiligung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligung [ Kontrollbeteiligung | Kontrollübernahme | Mehrheitsbeteiligung | Übernahme der Aktienmehrheit | Unternehmensbeherrschung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prise de participation dans le capital des sociétés immobilières de service public, des guichets de crédits social et de la SWL.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Beteiligung der Region im Kapital der Immobiliengesellschaften öffentlichen Dienstes, der Sozialkreditschalter und der Wallonischen Wohnungsbaugesellschaft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Prise de participation dans le capital des sociétés immobilières de service public, des guichets de crédit social et de la SWL.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-20]

Beteiligung der Region im Kapital der Immobiliengesellschaften öffentlichen Dienstes, der Sozialkreditschalter und der Wallonischen Wohnungsbaugesellschaft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-20]

Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 81.02 au programme 12 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 intitulé « Prise de participation dans le capital des sociétés immobilières de service public, des guichets de crédit social, et de la S.W.L».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 81.02 mit der Bezeichnung "Beteiligung im Kapital der Immobiliengesellschaften öffentlichen Dienstes, der Sozialkreditschalter und der Wallonischen Wohnungsbaugesellschaft" in das Programm 12 des Organisationsbereichs 16 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 einzufügen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-28]

Les provinces agissent essentiellement en matière de logement par le biais d'incitants financiers à destination des particuliers, d'une part, et de soutiens financiers à des organismes dont la mission est de faciliter l'accès au logement des particuliers (via des subsides ou des prises de participation dans le capital), d'autre part.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

Die Provinzen handeln im Bereich des Wohnungswesens hauptsächlich durch einerseits finanzielle Anreize zugunsten von Privatpersonen und andererseits durch eine finanzielle Förderung von Einrichtungen, die den Auftrag haben, den Zugang von Privatpersonen zu Wohnungen zu erleichtern (durch Zuschüsse oder Kapitalbeteiligungen).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin d'encourager l'apport de capital-risque aux start-ups et aux entreprises de l'économie sociale sous forme de prises de participations ou de prêts à certaines conditions, l’UE a mis en place en 2013 le règlement EuVECA (relatif aux fonds de capital-risque européens)[18] et le règlement EuSEF (relatif aux fonds d'entrepreneuriat social européens)[19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um die Bereitstellung von Risikokapital für Startups und Sozialunternehmen, das diesen unter bestimmten Bedingungen in Form von Eigenkapitalbeteiligungen oder Darlehen gewährt wird, zu fördern, hat die EU im Jahr 2013 die Verordnungen über Europäische Risikokapitalfonds[18] und den Europäische Fonds für soziales Unternehmertum[19] erlassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

" 13 les prises de participation dans le capital de la SWDE souscrites par la Région" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

" 13 die durch die Region am Kapital der SWDE geleisteten Beteiligungen" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-09]

« 13° les prises de participation dans le capital de la SWDE souscrites par la Région».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

« 13° die durch die Region am Kapital der SWDE geleisteten Beteiligungen».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-07]

2° de la prise de participation dans le capital social de la société créée pour mener à bien l'opération de partenariat;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-13]

2° aus der Beteiligung am Gesellschaftskapital der Gesellschaft, die zwecks der erfolgreichen Durchführung der Partnerschaftsmassnahme gegründet wurde;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-07-13]

Il décide des prises de participation dans le capital d'organismes ou sociétés publics ou privés qui peuvent contribuer directement ou indirectement à l'objet social de la S.W.D.E.;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-03]

Er beschliesst die Beteiligungen am Kapital von öffentlichen oder privaten Einrichtungen bzw. Gesellschaften, die direkt oder indirekt zu der Erfüllung des Zwecks der " S.W.D.E». beitragen können.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-03-03]

- des prises de participation en fonds propres dans des PME à potentiel de croissance, y compris celles faites par des fonds locaux ou régionaux de capital d'amorçage et/ou de capital en phase de démarrage, afin de diminuer les difficultés particulières que les PME rencontrent du fait de leur faible structure financière,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

- durch Eigenmittelbeteiligungen an KMU mit Wachstumspotenzial, auch über Beteiligungen durch lokale oder regionale Gründungskapital- und/oder Startkapitalfonds, um die besonderen Schwierigkeiten der KMU wegen ihrer Finanzschwäche zu verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-19]

Andere haben gesucht : accord de prise de participations réciproque autocontrôle contrôle d'entreprise participation participation au capital participation croisée participation financière participation réciproque participations unilatérales prise de contrôle prise de participation prise de participation majoritaire Prises de participations réciproques au capital

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Prises de participations réciproques au capital ->

Date index: 2022-08-02