Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Définir les prix de la carte des menus
Définir les prix des menus
Déterminer les prix des menus
Faux plancher
Garantir des prix compétitifs
Garantir la compétitivité en matière de prix
Garantir la compétitivité-prix
Ouvrier de plancher
Ouvrière de plancher
Ouvrière de plancher de forage
Plancher surelevé
Plancher technique
Politique des prix
Poseur de planchers
Poseuse de planchers
Prix agricole
Prix agricole CE
Prix agricole communautaire
Prix de campagne
Prix minimal
Prix minimum
Prix plancher
Régime de prix
Veiller à la compétitivité des prix

Übersetzung für "Prix plancher " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]

Mindestpreis [ Niedrigstpreis ]


prix minimal | prix minimum | prix plancher

Mindestpreis


prix minimum | prix plancher

Mindestpreis | Niedrigstpreis | Tiefstpreis


ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher

Ölbohrarbeiter | Ölbohrarbeiterin | Bohrarbeiter/Bohrarbeiterin | Gasbohrarbeiterin


prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]


faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

aufgeständerter Doppelboden | Installationsboden


politique des prix [ régime de prix ]

Preispolitik [ Preissystem | Preisvorschrift ]


garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

wettbewerbsfähige Preise gewährleisten | die Konkurrenzfähigkeit der Preise sicherstellen | preisliche Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen


déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus

den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen | Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen


poseur de planchers | poseuse de planchers

Holzbodenleger | Holzbodenlegerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le prix plancher du carbone imposé par le Royaume-Uni, qui correspond à une taxe sur les combustibles à forte teneur en carbone, vise à réduire l’utilisation de l’électricité produite à partir de combustibles fossiles.

Mithilfe einer Steuer auf CO2-intensive Brennstoffe will das Vereinigte Königreich die Nutzung von Strom aus fossilen Brennstoffen verringern.


Des procédures d’exécution en matière de concurrence ont établi que les commissions d’interchange jouent ainsi le rôle d’un prix plancher et déterminent dans une large mesure (en général au moins 70 %) le prix auquel les prestataires de services de paiement facturent aux commerçants l’acceptation des cartes.

Im Rahmen wettbewerbsrechtlicher Verfahren wurde festgestellt, dass Interbankenentgelte daher die Wirkung eines gemeinsamen Mindestpreises entfalten und den Preis, den Zahlungsdienstleister den Händlern für die Bearbeitung von Kartenzahlungen berechnen, in erheblicher Weise (üblicherweise zu 70 % oder mehr) bestimmen.


La Commission européenne a estimé que le projet du Royaume-Uni visant à compenser l'augmentation du coût de l'électricité subie par certains gros consommateurs d’énergie en raison de l'instauration d'un prix plancher du carbone obligatoire était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Die Europäische Kommission hat nach entsprechender Prüfung festgestellt, dass das Vorhaben des Vereinigten Königreichs, bestimmten energieintensiven Unternehmen einen Ausgleich für die infolge einer verbindlichen CO2-Preisuntergrenze gestiegenen Strompreise zu gewähren, mit den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen im Einklang steht.


Dans le cadre de la réforme du marché de l’électricité, le Royaume-Uni a introduit une taxe qui est prélevée sur les combustibles à haute teneur en carbone, à savoir le charbon, le gaz et le pétrole, utilisés pour produire de l’électricité, et communément appelée «prix plancher du carbon.

Im Rahmen seiner Strommarktreform führte das Vereinigte Königreich eine Steuer auf CO2-intensive Brennstoffe ein (Kohle, Gas und Öl, die für die Stromerzeugung verwendet werden), die gemeinhin als carbon price floor (CO2-Preisuntergrenze) bezeichnet wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«prix de réserve»: le prix plancher admissible de l’enchère;

Reservepreis“ den in der Auktion zulässigen Mindestpreis;


De plus, il y a lieu de noter qu’en raison du nombre élevé de types de produits, il est quasi impossible de fixer pour chaque type de produit des prix planchers significatifs pouvant faire l’objet d’une surveillance appropriée de la part de la Commission, quand bien même le producteur-exportateur aurait proposé différents PMI pour chacun de ses produits.

Außerdem ist anzumerken, dass angesichts der signifikanten Zahl der Warentypen die Festlegung sinnvoller Mindestpreise für jeden Warentyp, die ordnungsgemäß von der Kommission überwacht werden könnten, praktisch unmöglich ist, auch wenn der ausführende Hersteller für jeden Typ einen eigenen MEP anbieten würde.


La réorganisation du modèle de prix de Berliner Bank et de Berliner Sparkasse grâce à l'uniformisation de prix planchers (augmentés) et donc l'épuisement qui s'ensuit du potentiel de ventes croisées, ainsi qu'une division accrue des tâches entre les gestionnaires de comptes, devraient relever les marges positives.

Erhöhte positive Deckungsbeiträge resultierten aus einer Neugestaltung des Preismodells von Berliner Bank und Berliner Sparkasse durch eine Vereinheitlichung von (erhöhten) Preisuntergrenzen und die konsequente Ausschöpfung von Cross-Selling-Potenzialen sowie zunehmende Arbeitsteilung von Kundenbetreuern.


la décision n° 3632/93/CECA impose un prix plancher qui doit être pris en compte pour le calcul des aides destinées à couvrir les pertes liées à l'exploitation de la houille, à savoir le prix de la houille sur les marchés internationaux .

In der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS ist ein Mindestpreis festgelegt, der bei der Berechnung der Beihilfen zur Abdeckung der Verluste der Kohleförderung berücksichtigt werden muss, nämlich der Weltmarktpreis für Steinkohle.


De plus, la directive fixe des planchers minimaux pour l'indemnisation en cas de retard : les parties doivent fixer le montant d'un commun accord dans le contrat de transport, mais, afin de constituer un incitant économique raisonnable, l'indemnisation ne peut être inférieure à 5% du prix du transport.

Außerdem sind in der Richtlinie Mindestbeträge als Ausgleich für Verspätungen festgesetzt: Die Vertragsparteien müssen den Betrag einvernehmlich im Transport vertrag festlegen, aber um einen angemessenen wirtschaftlichen Anreiz zu schaffen, darf die Entschädigung nicht weniger als 5 % des Transportpreises betragen.


Celanese Canada a fait valoir que les coûts de fabrication des produits considérés avaient fortement diminué depuis l'institution du droit et que, le prix plancher retenu pour le calcul du droit appliqué à l'acétate de vinyle monomère canadien étant basé sur le prix de marché nécessaire aux producteurs communautaires pour couvrir la totalité de leurs coûts et leur marge bénéficiaire, il conviendrait de le réduire pour tenir compte de la situation actuelle de ces coûts.

Celanese Kanada behauptete, die Kosten für die Herstellung dieser Waren seien seit der Einführung des Zolls beträchtlich zurückgegangen; da der Mindestpreis für den Zoll auf Vinylacetatmonomer aus Kanada auf dem Marktpreis basierte, der notwendig war, um den Gemeinschaftsherstellern eine volle Kostendeckung plus Gewinn zu ermöglichen, sollte dieser nach Auffassung von Celanese herabgesetzt werden, um der gegenwärigen Kostensituation zu entsprechen.


w