Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Document de transit communautaire externe
Procédure du transit communautaire externe
Régime du transit communautaire externe
Transit communautaire externe

Übersetzung für "Procédure du transit communautaire externe " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
procédure du transit communautaire externe | régime du transit communautaire externe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
externes Durchfuhrverfahren der Union | externes gemeinschaftliches Versandverfahren
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
transit communautaire externe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
externer Gemeinschaftsversand
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
document de transit communautaire externe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
externer gemeinschaftlicher Versandschein
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rapporteur se félicite des précisions proposées en ce qui concerne le traitement des marchandises provenant de pays tiers et soupçonnées de porter atteinte à un DPI protégé dans l'Union, qui font l'objet d'une procédure de transit externe; ces précisions permettront de régler le différend au sein de l'OMC à l'encontre de l'Union européenne et faciliteront l'accès aux médicaments dans les pays en développement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]
Der Berichterstatter begrüßt die vorgeschlagenen Klarstellungen im Hinblick auf die Behandlung von aus Drittländern eingeführten Waren, die im Verdacht stehen, ein in der EU geschütztes Recht des geistigen Eigentums zu verletzen, und in ein externes Versandverfahren übergeführt werden, wodurch ein Beitrag zur Beilegung des bei der WTO anhängigen Verfahrens gegen die EU geleistet und der Zugang zu Arzneimitteln in Entwicklungsländern vereinfacht wird.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]
«Dans le cas où un produit, qui circule sous la procédure du transit communautaire externe ou du régime de transit commun, est placé dans un autre État membre que l’État membre d’exportation sous un des régimes prévus au paragraphe 1 pour être acheminé vers une gare de destination ou être livré à un réceptionnaire à l’extérieur du territoire douanier de la Communauté, le bureau de douane auprès duquel le produit est placé sous un des régimes susvisés annote la case “contrôle de l’utilisation et/ou de la destination” au verso de l’original de l’exemplaire de contrôle T 5 en portant sous la rubrique “Observations” l’une des mentions figura ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
„Wird ein Erzeugnis, das sich im Rahmen des externen gemeinschaftlichen Versandverfahrens oder des gemeinsamen Versandverfahrens im Verkehr befindet, in einem anderen Mitgliedstaat als dem Ausfuhrmitgliedstaat zur Beförderung nach einem außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft gelegenen Bestimmungsbahnhof oder zur Lieferung an einen außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft ansässigen Empfänger zu einem in Absatz 1 vorgesehenen Verfahren abgefertigt, so füllt die Zollstelle, bei der das Erzeugnis zu vorgenanntem Verfahren abgefertigt wurde, das Feld ‚Überwachung der Verwendung und/oder der Bestimmung‘ auf der Rückseite des Originals d ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-12]
«Dans le cas où un produit est pris en charge par le chemin de fer dans l’État membre d’exportation ou dans un autre État membre et circule sous la procédure du transit communautaire externe ou du régime de transit commun, dans le cadre d’un contrat de transport combiné rail-route, pour être acheminé par chemin de fer vers une destination située à l’extérieur du territoire douanier de la Communauté, le bureau de douane auquel ressortit ou à proximité duquel est situé le terminal ferroviaire où le transport est pris en charge par le chemin de fer annote la case “contrôle de l’utilisation et/ou de la destination” au verso de l’original de ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
„Wird ein Erzeugnis, das sich im Rahmen des externen gemeinschaftlichen Versandverfahrens oder des gemeinsamen Versandverfahrens im Verkehr befindet, im Rahmen eines Frachtvertrags für die Beförderung im kombinierten Schienen- und Straßenverkehr von der Bahn im Ausfuhrmitgliedstaat oder in einem anderen Mitgliedstaat übernommen, um mit der Bahn an einen Bestimmungsort außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft befördert zu werden, so füllt die Zollstelle, zu der der Bahnhof gehört oder in deren Nähe sich der Bahnhof befindet, in dem die Beförderung von der Bahn übernommen wurde, das Feld ‚Überwachung der Verwendung und/oder der Bestimmun ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-12]
«La déclaration d’exportation et, le cas échéant, le document de transit communautaire externe ou le document national équivalent portent l’une des mentions figurant à l’annexe I».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
„Die Ausfuhranmeldung und gegebenenfalls das Versandpapier für das externe gemeinschaftliche Versandverfahren oder das entsprechende einzelstaatliche Dokument müssen einen der in Anhang I aufgeführten Vermerke enthalten.“.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. regrette que, bien que la commission d'enquête précitée ait exhorté la Commission à adopter une politique commune en matière de gestion des risques dès 1997, il a fallu attendre le règlement (CE) n° 648/2005 pour voir établi pour la première fois dans la législation communautaire un cadre commun de gestion des risques pour les procédures de transit et autres procédures douanières qui accorde aux États membres de longues périodes de transition avant ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
21. bedauert, dass ein gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement beim Versandverfahren und bei anderen Zollverfahren erstmals in der Verordnung (EG) Nr. 648/2005 festgelegt wurde, die lange Übergangszeiten vorsieht, bis die Mitgliedstaaten ein computerisiertes Risikomanagement umsetzen müssen, obwohl der oben genannte Untersuchungsausschuss die Kommission bereits 1997 ersucht hatte, eine gemeinsame Politik für das Risikomanagement festzulegen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]
21. regrette que, bien que la commission d'enquête précitée ait exhorté la Commission à adopter une politique commune en matière de gestion des risques dès 1997, il a fallu attendre le règlement (CE) n° 648/2005 pour voir établi pour la première fois dans la législation communautaire un cadre commun de gestion des risques pour les procédures de transit et autres procédures douanières qui accorde aux États membres de longues périodes de transition avant ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
21. bedauert, dass ein gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement beim Versandverfahren und bei anderen Zollverfahren erstmals in der Verordnung (EG) Nr. 648/2005 festgelegt wurde, die lange Übergangszeiten vorsieht, bis die Mitgliedstaaten ein computerisiertes Risikomanagement umsetzen müssen, obwohl der oben genannte Untersuchungsausschuss die Kommission bereits 1997 ersucht hatte, eine gemeinsame Politik für das Risikomanagement festzulegen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]
21. regrette que, bien que la commission d'enquête ait exhorté la Commission à adopter une politique commune en matière de gestion des risques dès 1997, il a fallu attendre le règlement (CE) n° 648/2005 pour voir établi pour la première fois dans la législation communautaire un cadre commun de gestion des risques pour les procédures de transit et autres procédures douanières qui accorde aux États membres de longues périodes de transition avant de devoir ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]
21. bedauert, dass, obwohl der Untersuchungsausschuss bereits 1997 die Kommission ersucht hatte, eine gemeinsame Politik für das Risikomanagement festzulegen, ein gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement beim Versandverfahren und bei anderen Zollverfahren erstmals in der Verordnung (EG) Nr. 648/2005 festgelegt wurde, die lange Übergangszeiten vorsieht, bis die Mitgliedstaaten ein computerisiertes Risikomanagement umsetzen müssen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]
Cet article prévoit des procédures de transit externe pour la route, les voies navigables, le transport aérien et les services postaux, mais rien pour le transport ferroviaire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]
Dieser Artikel deckt externe Versandverfahren per Straße, Schiff, für den Luftverkehr und die Postdienste ab, nicht jedoch für den Eisenbahnverkehr.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]
Cette réforme vise à atteindre un équilibre entre l'objectif de facilitation des échanges propre aux régimes de transit, et l'assurance d'un niveau de contrôle adéquat et homogène, aux plans quantitatif et qualitatif, dans l'ensemble des 22 pays où sont utilisées les procédures de transit communautaire et commun.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-21]
Diese Reform ist auf ein Gleichgewicht zwischen dem Ziel der Vereinfachung des Handels im Rahmen des Versandsystems und der Gewährleistung eines angemessenen und homogenen Kontrollniveaus in quantitativer wie in qualitativer Hinsicht in allen 22 Ländern ausgerichtet, in denen die gemeinschaftlichen und gemeinsamen Versandverfahren zur Anwendung kommen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-21]
- Dans le domaine du transit communautaire externe et du régime TIR, des contrôles ont été opérés dans tous les Etats membres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-21]
- Im Bereich des externen gemeinschaftlichen Versandverfahrens und des TIR-Verfahrens sind in allen Mitgliedstaaten Kontrollen durchgeführt worden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-21]


Andere haben gesucht : document de transit communautaire externe     procédure du transit communautaire externe     régime du transit communautaire externe     transit communautaire externe     Procédure du transit communautaire externe     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Procédure du transit communautaire externe ->

Date index: 2021-03-19
w