A l'intérieur de ces plafonds, peuvent bénéficier de la dérogation prévue à l'article 92 (3) (a) du traité, les régions, correspondant à une unité géographique de niveau II de la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS), qui ont un produit intérieur brut (PIB) par habitant mesuré en standard de pouvoir d'achat (SPA) sur la base de la moyenne des trois dernières années pour lesquelles des données sont disponibles auprès de l'Office statistique des Communautés européennes, ne dépassant pas le seuil de 75,% de la moyenne communautaire.
Im Rahmen dieser Höchstgrenzen können diejenigen Gebiete in den Genuß einer Ausnahme nach Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a) kommen, die einer geographischen Einheit der Ebene Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik II (NUTS) entsprechen und im Durchschnitt der drei letzten Jahre, für die beim Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften Statistiken vorliegen, ein Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt (BIP), gemessen in Kaufkraftstandards (KKS) aufweisen, das den Schwellenwert von 75,0% des Gemeinschaftsdurchschnitts nicht überschreitet.