Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.10 du programme 02 de la division organique 18, des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 51.09 du programme 02, aux allocations de base 51.07 et 51.08 du programme 04 et aux allocations de base 51.11 et 51.12 du programme 06 de la division organique 18, du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, afin d'alléger la fiscalité sur l'entreprise dans les zones franches,
In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 51.10 des Programms 02 des Organisationsbereichs 18, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 51.09 des Programms 02, auf die Basiszuwendungen 51.07 und 51.08 des Programms 04 und auf die Basiszuwendungen 51.11 und 51.12 des Programms 06 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2009 zu übertragen, um die Steuerlast auf Betrieben in den Freizonen zu erleichtern,