Je souhaiterais vous demander, en guise de question complémentaire, si un programme de contacts et de coopération a été décidé entre l’Union européenne et les États-Unis, afin de garantir la prise de mesures spécifiques visant à tirer parti de ce climat favorable et de cette base de coopération qui, comme vous l’avez dit, a été développée lors de la récente visite à Bruxelles du président Bush.
Ich möchte Sie im Rahmen einer Zusatzfrage darum bitten, mir mitzuteilen, ob zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten eine Art Kontakt- und Kooperationsprogramm vereinbart wurde, um mithilfe spezifischer Maßnahmen dem günstigen Klima und der guten Basis für eine Zusammenarbeit, die – wie Sie sagen - während des jüngsten Besuchs von Präsident Bush in Brüssel aufgebaut wurden, Kontinuität zu verleihen.