Übersetzung für "Projet de grande envergure " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

projet de grande envergure important projet tournure sujette à caution projet important projet de grande ampleur grand projet longue expérience dans l'élaboration et l'exécution de grandsprojets énergétiques . {auf dem Energiese

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grossprojekt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

projet de grande envergure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grossprojekt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

infraction de grande envergure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Straftat beträchtlichen Ausmaßes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attaque nucléaire de grande envergure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allumfassender nuklearer Schlagabtausch | nuklearer Großangriff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

production industrielle de grande envergure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grossindustrielle Fertigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête de grande envergure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Massenuntersuchung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forte de sa vaste expérience internationale en matière de projets de grande envergure dans le domaine des énergies renouvelables, la BEI a mis en évidence l'intérêt du projet sur les plans énergétique et économique, et un projet innovant tel que le parc éolien du lac Turkana peut servir de modèle pour d'autres opérations de ce type.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

Unsere umfassenden Erfahrungen mit Großprojekten zur Nutzung erneuerbarer Energieträger in der ganzen Welt haben ihren energetischen und volkswirtschaftlichen Nutzen bestätigt. Sie zeigen auch, wie innovative Vorhaben wie Lake Turkana eine Anstoß für weitere Projekte geben können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-23]

Le prêt sera accordé à IIFCL pour rétrocession à des entreprises privées pour des projets de petite et moyenne dimension ainsi que certains projets de grande envergure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

Die IIFCL wird die Mittel an private Unternehmen weiterleiten, die kleine, mittlere und große Vorhaben durchführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-31]

52. souligne que les projets de grande envergure, qui affichent des dépassements de budget importants, en particulier ITER et COPERNICUS, ont été intégrés dans la rubrique 1a, ce qui fait potentiellement courir des risques supplémentaires aux autres programmes de la rubrique 1a en cas de dépassements de budget; réitère son soutien en faveur de la proposition de la Commission consistant à placer les projets de grande envergure au-dessus et au-delà des plafonds du CFP pour éviter tout risque en cas de dépassements de budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

52. weist darauf hin, dass Großvorhaben, bei denen starke Kostenüberschreitungen drohen – vor allem ITER und COPERNICUS – unter Rubrik 1a erfasst wurden, was die sonstigen Programme unter dieser Rubrik zusätzlich gefährdet, falls es zu Kostenüberschreitungen kommt; bekräftigt seine Unterstützung für den Vorschlag der Kommission, Großvorhaben jenseits der Obergrenzen des MFR zu finanzieren, um etwaige Risiken bei Kostenüberschreitungen auszuschließen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

21. reconnaît que le secteur public, à lui seul, ne sera pas en mesure de couvrir tous les besoins financiers requis pour étendre l'accès à l'énergie; souligne à cet égard l'importance des investisseurs privés et des réformes axées sur le marché dans le secteur de l'énergie; souligne néanmoins que le fait de mettre l'accent sur le recours à des partenariats public-privé et d'attirer des fonds d'investisseurs privés est susceptible de réduire l'attractivité financière des projets locaux dans le domaine des énergies renouvelables, étant donné que ces projets sont moins susceptibles d'attirer des financements que des p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

21. ist davon überzeugt, dass der öffentliche Sektor den zur Ausweitung des Energiezugangs erforderlichen Finanzbedarf allein sicher nicht bereitstellen kann; weist in diesem Zusammenhang auf die Bedeutung privater Investoren und marktorientierter Reformen im Energiesektor hin; unterstreicht jedoch, dass eine zunehmende Konzentration auf öffentlich-private Partnerschaften und die Mittelakquisition von privaten Geldgebern sich negativ auf die finanzielle Attraktivität lokaler Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien auswirken dü ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. reconnaît que le secteur public, à lui seul, ne sera pas en mesure de couvrir tous les besoins financiers requis pour étendre l'accès à l'énergie; souligne à cet égard l'importance des investisseurs privés et des réformes axées sur le marché dans le secteur de l'énergie; souligne néanmoins que le fait de mettre l'accent sur le recours à des partenariats public-privé et d'attirer des fonds d'investisseurs privés est susceptible de réduire l'attractivité financière des projets locaux dans le domaine des énergies renouvelables, étant donné que ces projets sont moins susceptibles d'attirer des financements que des p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

21. ist davon überzeugt, dass der öffentliche Sektor den zur Ausweitung des Energiezugangs erforderlichen Finanzbedarf allein sicher nicht bereitstellen kann; weist in diesem Zusammenhang auf die Bedeutung privater Investoren und marktorientierter Reformen im Energiesektor hin; unterstreicht jedoch, dass eine zunehmende Konzentration auf öffentlich-private Partnerschaften und die Mittelakquisition von privaten Geldgebern sich negativ auf die finanzielle Attraktivität lokaler Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien auswirken dü ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Toutefois, votre rapporteur se montre inquiet du caractère problématique de l’application de ce calendrier aux remises en état – la planification et l’exécution des grands projets de remise en état s’étendent en effet sur de longues périodes, et la date de 2014 pourrait donc impliquer, dans de nombreux pays, des retards et des perturbations pour des projets de grande envergure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Allerdings fürchtet die Berichterstatterin, dass der Zeitplan in Bezug auf Renovierungen Probleme aufwirft, denn die Planung und die Durchführung von größeren Renovierungen dauern lange, sodass die mit dem Jahr 2014 gesetzte Frist zu Verzögerungen und Unterbrechungen wichtiger Großprojekte in vielen Mitgliedstaaten führen könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

9. insiste pour que le Fonds ne soutienne pas les projets de grande envergure nécessitant plus de 1 000 000 EUR pour ce qui est des sources d'énergie traditionnelle et pour la combustion combinée de biomasse dans les centrales au charbon nouvelles ou existantes, l'utilisation à petite échelle des combustibles fossiles (par exemple dans les groupes électrogènes diesel) ou la production à grande échelle d'agrocarburants; demande instamment à la Commission de veiller à ce que les investissements provenant des sous-fonds parrainés par le Fonds ne soutiennent pas ces types de tec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

9. weist mit Nachdruck darauf hin, dass es keine Unterstützung aus dem GEEREF für große Projekte, die mehr als 1 Million EUR erfordern, für herkömmliche Energieträger und für die Mitverbrennung von Biomasse in bestehenden oder neuen Kohlekraftkraftwerken, für die Nutzung fossiler Brennstoffen in kleinem Maßstab (zum Beispiel in Dieselgeneratoren) oder für die umfangreiche Herstellung von Agrarbrennstoffen geben darf; fordert die Kommission eindringlich auf, sicherzustellen, dass Investitionsgelder aus den vom GEEREF unterstützten Unterfonds nicht zur Unterstützung dieser Arten von Technologie bereitgestellt werden; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

En Finlande, la BEI a déjà accordé des prêts pour un total de 4,7 milliards d'EUR, pour financer des projets dans l'industrie, réalisés en particulier par de grandes entreprises à forte intensité de R-D, des projets industriels dans des zones de développement régional et des parcs scientifiques, ainsi que des investissements dans les secteurs des TIC, des infrastructures et de l'énergie. Outre des projets de grande envergure, elle a également f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

In Finnland hat die EIB 4,7 Mrd EUR für Industrievorhaben vor allem an FuE-orientierte Unternehmen , Industrievorhaben in Fördergebieten und Wissenschaftsparks sowie für IKT-Vorhaben, Infrastruktur- und Energieprojekte bereitgestellt. Neben der Finanzierung großer Projekte hat die EIB im Rahmen von Globaldarlehen an Partnerinstitute wie Finnvera auch kleine und mittlere öffentliche und private Investitionsvorhaben unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-29]

M. Millan a exprimé son souhait de voir une rapide mise en oeuvre de ce projet de grande envergure, grâce à un système de gestion efficace ("project management") mis en place par les autorités helléniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Er hofft, dass die Einfuehrung eines effizienten Verwaltungssystems ("Project management") durch die griechischen Behoerden es ermoeglicht, die Arbeiten an diesem Grossvorhaben bald in Angriff zu nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une autre innovation significative sera l'apparitiion, à côté des moyens classiques de mise en oeuvre, d'une formule de "projets ciblés", projets de grande envergure où les approches de disciplines différentes sont combinées face à des problèmes complexes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Eine weitere bedeutende Innovation neben der klassischen Durchfuehrung sind sog". gezielte Vorhaben", d.h. grosse Vorhaben, bei denen die Konzepte verschiedener Disziplinen bei komplexen Problemen kombiniert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : attaque nucléaire de grande envergure enquête de grande envergure infraction de grande envergure production industrielle de grande envergure projet de grande envergure Projet de grande envergure

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Projet de grande envergure ->

Date index: 2022-07-10