Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
Arrêt
Arrêt CJCE
Arrêt de la Cour
Arrêt de la Cour
Arrêt de la Cour de justice
Fixation de l'amende
Jugement
Le prononcé de l'arrêt
Prononcer
Prononcer un arrêt
Prononciation du jugement
Prononcé administratif
Prononcé disciplinaire
Prononcé du jugement
Rendre un arrêt
Saisie conservatoire
Saisie de biens
Saisie sur salaire
Saisie-arrêt
Saisie-exécution
Sentence

Übersetzung für "Prononcer un arrêt " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prononcer un arrêt | rendre un arrêt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ein Urteil fällen | ein Urteil verkünden
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
prononcer un arrêt | rendre un arrêt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ein Urteil erlassen | ein Urteil fällen | ein Urteil sprechen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
le prononcé de l'arrêt | prononcé du jugement | prononciation du jugement
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Urteilsverkündung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
voie de l'interprétation (ex.: L'arrêt passe en force de chose jugée dès qu'il a été prononcé. Sont seules réservées la voie de la révision et celle de l'interprétation [vorbehalten bleibt einzig das Rechtsmittel der Revision und das Erlaeuterungsbegehren]. [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 112, pt 36, p. 442])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Erlaeuterungsbegehren
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
(rendre un) prononcé pénal (art. 70 DPA) | prononcé administratif | prononcé disciplinaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Strafverfügung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
prononcé d'amende (pl.: prononcés d'amende) (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 132, pt 14) | décision d'amende (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 132, pt 8) | fixation de l'amende (instructions de l'AFC 1987 [Archives 56, 345])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bussenverfuegung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Urteil des Gerichtshofs (EU) [ Urteil des Europäischen Gerichtshofs | Urteil des Gerichtshofs EG | Urteil EuGH ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Urteil [ Gerichtsurteil | richterliche Verfügung | Urteilsspruch ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
prononcer
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
eine Entscheidung treffen
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Pfändung [ Lohnpfändung | Pfändungs- und Überweisungsbeschluss | Sicherungsbeschlagnahme | Zwangsvollstreckung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La CJUE a prononcé un arrêt clarifiant les exigences de la directive ESE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Der EuGH hat in seiner Rechtsprechung die Anforderungen der SUP-Richtlinie erläutert.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le projet de loi prévoit donc un jeu de délais réduits pour l'introduction des pourvois et pour le prononcé des arrêts.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]
Im Gesetzentwurf sind daher kürzere Fristen für die Kassationsbeschwerde und für die Verkündung der Entscheide vorgesehen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-11]
En raison de la longueur des délais qui ont cours en matière d'introduction des pourvois et de prononcé des arrêts, on se trouve bien souvent dans la pratique devant des situations de double procédure : une procédure est pendante devant la Cour de cassation, tandis qu'une autre est pendante devant la chambre des mises en accusation.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]
Wegen der langen Fristen, die für die Kassationsbeschwerde und für das Fällen von Entscheiden gelten, ist man in der Praxis oft konfrontiert mit doppelten Verfahren; es läuft ein Verfahren beim Kassationshof, während auch ein Verfahren bei der Anklagekammer im Gange ist.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-11]
Depuis le moment où la Cour a prononcé l'arrêt précité, de nouvelles mesures ont été prises qui tendent à rapprocher davantage les deux catégories de travailleurs.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-07]
Seit dem Zeitpunkt, als der Hof das vorerwähnte Urteil gefällt hat, sind neue Maßnahmen ergriffen worden, um die beiden Kategorien von Arbeitnehmern stärker anzunähern.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne la publicité du prononcé, l'article 32 du décret du 4 avril 2014 prévoit qu'une juridiction administrative prononce ses arrêts en séance publique, sans faire de distinction selon qu'un arrêt est définitif ou interlocutoire.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-15]
Bezüglich der Öffentlichkeit der Urteilsverkündung ist in Artikel 32 des Dekrets vom 4. April 2014 festgelegt, dass ein Verwaltungsgericht seine Entscheidungen in öffentlicher Sitzung verkündet, ohne dass dabei unterschieden wird zwischen einer Endentscheidung und einer Zwischenentscheidung.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-15]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-15]
Depuis le moment où la Cour a prononcé l'arrêt précité, de nouvelles mesures ont été prises qui tendent à rapprocher davantage les deux catégories de travailleurs.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
Seit dem Zeitpunkt, als der Hof das vorerwähnte Urteil gefällt hat, sind neue Maßnahmen ergriffen worden, um die beiden Kategorien von Arbeitnehmern stärker anzunähern.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-07]
Depuis le moment où la Cour a prononcé l'arrêt précité, de nouvelles mesures ont été prises qui tendent à rapprocher davantage les deux catégories de travailleurs.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]
Seit dem Zeitpunkt, als der Hof das vorerwähnte Urteil gefällt hat, sind neue Maßnahmen ergriffen worden, um die beiden Kategorien von Arbeitnehmern stärker anzunähern.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-16]
La question préjudicielle invite la Cour à se prononcer sur l'arrêté royal du 28 décembre 1999 modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée et l'arrêté royal n° 35 établissant une base forfaitaire d'imposition à la taxe sur la valeur ajoutée de la marge brute des agences de voyages, également adopté le 28 décembre 1999, tels qu'ils auraient été confirmés par l'article 3 de la loi-programme du 5 août 2003.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-22]
Mit der Vorabentscheidungsfrage wird der Gerichtshof gebeten, über den königlichen Erlass vom 28. Dezember 1999 zur Abänderung des Mehrwertsteuergesetzbuches und den ebenfalls am 28. Dezember 1999 ergangenen königlichen Erlass Nr. 35 zur Einführung einer pauschalen Grundlage für die Besteuerung der Gewinnspanne von Reisebüros im Bereich der Mehrwertsteuer, so wie sie durch Artikel 3 des Programmgesetzes vom 5. August 2003 bestätigt worden wären, zu befinden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-22]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-22]
14 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation de membres du personnel habilités à prononcer les amendes administratives sur le réseau de transport exploité par la Société de transport en commun du Hainaut Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport public de personnes en Région wallonne, l'article 36quater; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mai 2008 relatif aux amendes administratives en matière de service de transport public de personnes en Région wallonne; ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-28]
14. JULI 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Bezeichnung der Personalmitglieder, die befugt sind, administrative Geldbußen auf dem durch die Verkehrsgesellschaft Hennegau (Société de transport en commun du Hainaut) verwalteten Verkehrsnetz aufzuerlegen Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 21. Dezember 1989 über die öffentlichen Verkehrsbetriebe in der Wallonischen Region, Artikel 36quater; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Mai 2008 über die administrativen Geldbußen im Bereich der öffentlichen Verkehrsbetriebe in der Wallonischen Region; In der Erwägung, dass Personalmitglieder zu bezeic ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-28]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-28]
Le rapport au Roi précédant l'arrêté royal n° 236 du 20 janvier 1936 justifie l'article 2 de cet arrêté comme suit, en tant qu'il concerne l'opposition à un jugement du tribunal correctionnel prononcé sur l'action publique en matière correctionnelle : « Il arrive qu'un détenu, arrêté après avoir été condamné par défaut par [...] un tribunal correctionnel [...] éprouve des difficultés à faire opposition.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]
Im Bericht an den König vor dem königlichen Erlass Nr. 236 vom 20. Januar 1936 wurde Artikel 2 dieses Erlasses wie folgt begründet, insofern er den Einspruch gegen ein Urteil des Korrektionalgerichts, das auf eine öffentliche Klage in Korrektionalsachen hin verkündet wurde, betraf: « Es kommt vor, dass ein Inhaftierter, der festgenommen wurde, nachdem er von [...] einem Korrektionalgericht [...] im Versäumniswege verurteilt worden war, Schwierigkeiten hat, Einspruch einzulegen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-10]


Andere haben gesucht : archives 56     arrêt cjce     arrêt de la cour     jugement     le prononcé de l'arrêt     prononcer     prononcer un arrêt     prononciation du jugement     prononcé administratif     prononcé disciplinaire     prononcé du jugement     rendre un arrêt     saisie conservatoire     saisie de biens     saisie sur salaire     saisie-arrêt     saisie-exécution     sentence     Prononcer un arrêt     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Prononcer un arrêt ->

Date index: 2020-12-10
w